Violet Snow (Original Ver.) Lyrics

Cover art for『Aira Yuuki - Violet Snow (Original Ver.)』from the release『VIOLET EVERGARDEN VOCAL ALBUM Song letters』
Artist:

Aira Yuuki 結城アイラ

Tie-in:
(Anime)
Violet Evergarden Image Song ヴァイオレット・エヴァーガーデン
Release: 2018.03.28
Lyricist: Emi Nishida
Composer: Satomi Kawasaki
Video:

View Video

Life is a journey
Feelings of hopelessness
Loneliness, she sweeps them all away
Able…Graceful…
And always keeps her promise
Every end has a new beginning
Unexpected things will happen
There will always be a silver lining


Times heals all sorrows
Get over, no worries
’cause nothing is more precious than love
Noble… Faithful…
She’s as pure as the driven snow
Oh, dear heart… So sweet


It’s her way of life
No doubt about her sincerity, uh…
A fragile beauty, one and only
She’s not only gentle but brave
With honest eyes, it’s true


Lost in the labyrinth
Never know what love means
She’s truly a treasure, peace of mind
No fears… No more tears…
Set the spirit free and stay alive
Oh, dear heart… So please


Times heals all sorrows
Get over, no worries
’cause nothing is more precious than love
Noble …Faithful…
She’s as pure as the driven snow
Oh, dear heart… So sweet


Ah, now and forever
Never forget her
Don’t ever change and stay the same
Oh, dear heart… So sweet
Oh, dear heart… So sweet


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Aira Yuuki 結城アイラ
Tie-in: Violet Evergarden ヴァイオレット・エヴァーガーデン
Status : Official Full

If you noticed an error, please let us know here

  • Aira Yuuki - Violet Snow (Original Ver.) Lyrics

  • Violet Evergarden Image Song Lyrics

Títol Traduït:
Neu Violeta

La vida és un viatge
Els sentiments de desesper
De solitud, ella se’ls enduu tots
Apta… Gràcil…
I sempre manté les promeses
Tot final té un nou començ
Passaran coses inesperades
D’un gran mal sempre en surt un gran bé


El temps guareix tots els pesars
Supera-ho, no t’amoïnis
Perquè res és més preuat que l’amor
Noble… Fidel…
Ella és tan pura com la neu caient
Oh, cor estimat… Quanta dolcesa


És la seva manera de viure
Cap dubte sobre la seva sinceritat, uh…
Una bellesa fràgil, única al món
Ella no només és gentil, també valenta
I d’ulls francs, és cert


Perduda en el laberint
Encara no sap què vol dir l’amor
Ella és un autèntic tresor, tranquil·litat d’esperit
Sense pors… Sense més llàgrimes…
Allibera l’esperit i no perdis la vida
Oh, cor estimat… Si us plau


El temps guareix tots els pesars
Supera-ho, no t’amoïnis
Perquè res és més preuat que l’amor
Noble… Fidel…
Ella és tan pura com la neu caient
Oh, cor estimat… Quanta dolcesa


Ah, ara i per sempre
Mai no l’oblidis
No canviïs mai i resta tal com ets
Oh, estimat cor… Quanta dolcesa
Oh, estimat cor… Quanta dolcesa


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Aira Yuuki 結城アイラ
Tie-in: Violet Evergarden ヴァイオレット・エヴァーガーデン
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Judul yang Diterjemahkan:
Salju Violet

hidup layaknya perjalanan
rasa keputusasaan
kesepian, ia menghapus segalanya
mampu…berwibawa…
dan selalu memenuhi janjinya
setiap akhir tersambung dengan awal baru
hal-hal tak terduga akan terjadi
akan selalu ada harapan


waktu menyembuhkan segala duka
jangan khawatir, lalui saja
sebab tak ada yang sebanding dengan cinta
bersahaja…setia…
ia amat murni bagai putihnya salju
oh, sayangku…betapa manisnya


itulah jalan hidupnya
ketulusannya tak perlu diragukan, oh…
keindahan yang rapuh, tak ada duanya
ia tak hanya lembut tetapi juga berani
memiliki mata yang jujur dan lurus


tersesat di labirin
tanpa tahu apa itu cinta
ia adalah harta berharga, ketenangan hati
tanpa takut…tanpa air mata
bebaskan jiwa dan tetaplah hidup
oh, sayangku…kumohon


waktu menyembuhkan segala duka
jangan khawatir, lalui saja
sebab tak ada yang sebanding dengan cinta
bersahaja…setia…
ia amat murni bagai putihnya salju
oh, sayangku…betapa manisnya


ah, sekarang dan selamanya
jangan lupakan dia
jangan berubah, jangan berubah
oh, sayangku…betapa manisnya
oh, sayangku…betapa manisnya


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Aira Yuuki 結城アイラ
Tie-in: Violet Evergarden ヴァイオレット・エヴァーガーデン
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Titolo Tradotto:
Neve Violet

La vita è un viaggio.
I sentimenti di disperazione
E la solitudine, li scaccia tra le lacrime
Abile… Graziosa…
Mantiene sempre le sue promesse
Ogni fine ha un nuovo inizio
Cose inaspettate succederanno
Ci sarà sempre un risvolto positivo


Il tempo cura tutti i dolori
Guarirai, non preoccuparti
Perché non c’è niente di più prezioso dell’amore
Nobile… Fedele…
Pura come la neve che cade
Oh, tesoro mio… Sei così dolce…


È il suo modo di vivere
La sua sincerità è indiscutibile, ah…
Una bellezza fragile, la sola e unica
Non è solo gentile, ma coraggiosa
Coi suoi occhi sinceri, è reale


Persa nel labirinto
Senza mai sapere cos’è l’amore
Perché è un vero tesoro, serena
Non temere… Smetti di piangere…
Libera il tuo spirito e vivi
Oh, tesoro mio… Sei così dolce


Il tempo cura tutti i dolori
Guarirai, non preoccuparti
Perché non c’è niente di più prezioso dell’amore
Nobile… Fedele…
Pura come la neve che cade
Oh, tesoro mio… Sei così dolce…


Ah, ora e per sempre
Non dimenticare mai
Non cambiare e rimani la stessa
Oh, tesoro mio… Sei così dolce
Oh, tesoro mio… Sei così dolce


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Aira Yuuki 結城アイラ
Tie-in: Violet Evergarden ヴァイオレット・エヴァーガーデン
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Título Traduzido:
Neve Violeta

A vida é uma jornada
Os sentimentos de desesperança
Solidão, ela varre todos para longe
Capaz… graciosa…
E ela sempre mantém suas promessas
Todo final tem um novo começo
Coisas inesperadas acontecerão
Há sempre uma luz no fim do túnel


O tempo cura todas as feridas
Tudo passa, não se preocupe
Porque nada é mais precioso que o amor
Nobre… fiel…
Ela é tão pura quanto a neve caindo
Oh, querida… ela é tão doce


É o modo dela de viver
Não há dúvidas sobre sua sinceridade, uh…
Uma beleza frágil, única
Ela não é só gentil, é também corajosa
E tem olhos sinceros, é verdade


Perdida no labirinto
Nunca sabendo o que o amor significa
Ela é realmente um tesouro, de mente tranquila
Sem medos… sem mais lágrimas…
Ela libertará o seu espírito e ficará viva
Oh, querida… por favor


O tempo cura todas as feridas
Tudo passa, não se preocupe
Porque nada é mais precioso que o amor
Nobre… fiel…
Ela é tão pura quanto a neve caindo
Oh, querida… ela é tão doce


Ah, agora e para sempre
Ela nunca será esquecida
Pois ela nunca mudará, continuará a mesma
Oh, querida… ela é tão doce
Oh, querida… ela é tão doce


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Aira Yuuki 結城アイラ
Tie-in: Violet Evergarden ヴァイオレット・エヴァーガーデン
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Título Traducido:
Nieve Violeta

La vida es un viaje
Los sentimientos de desesperanza
De soledad, ella se los lleva todos
Apta… Grácil…
Y siempre mantiene sus promesas
Todo final tiene un nuevo comienzo
Ocurrirán cosas inesperadas
Nunca hay mal que por bien no venga


El tiempo cura todos los pesares
Supéralo, no te preocupes
Porque nada es más preciado que el amor
Noble… Fiel…
Ella es tan pura como la nieve cayente
Oh corazón querido… Cuánta dulzura


Es su manera de vivir
No hay duda de su sinceridad, uh…
Una belleza frágil, única en el mundo
No solo es ella gentil, también valiente
Y de ojos francos, es cierto


Perdida en el laberinto
Aún no sabe qué significa el amor
Es de veras un tesoro, tranquilidad de espíritu
Sin miedos… Sin más lágrimas…
Libera el espíritu y sigue con vida
Oh, corazón querido… Por favor


El tiempo cura todos los pesares
Supéralo, no te preocupes
Porque nada es más preciado que el amor
Noble… Fiel…
Ella es tan pura como la nieve cayente
Oh, corazón querido… Cuánta dulzura


Ah, ahora y para siempre
Nunca la olvides
No cambies nunca y sigue igual
Oh, corazón querido… Cuánta dulzura
Oh, corazón querido… Cuánta dulzura


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Aira Yuuki 結城アイラ
Tie-in: Violet Evergarden ヴァイオレット・エヴァーガーデン
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Aira Yuuki『Violet Snow (Original Ver.)』Music Video・PV

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Aira Yuuki - Violet Snow (Original Ver.) Lyrics