Violet Snow (Original Ver.)

歌詞・Lyrics
公式, Official

結城アイラ

Aira Yuuki

アニメ「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」イメージソング

"Violet Evergarden" Image Song

Life is a journey Feelings of hopelessness Loneliness, she sweeps them all away Able…Graceful… And always keeps her promise Every end has a new beginning Unexpected things will happen There will always be a silver lining

Times heals all sorrows Get over, no worries ’cause nothing is more precious than love Noble… Faithful… She’s as pure as the driven snow Oh, dear heart… So sweet

It’s her way of life No doubt about her sincerity, uh… A fragile beauty, one and only She’s not only gentle but brave With honest eyes, it’s true

Lost in the labyrinth Never know what love means She’s truly a treasure, peace of mind No fears… No more tears… Set the spirit free and stay alive Oh, dear heart… So please

Times heals all sorrows Get over, no worries ’cause nothing is more precious than love Noble …Faithful… She’s as pure as the driven snow Oh, dear heart… So sweet

Ah, now and forever Never forget her Don’t ever change and stay the same Oh, dear heart… So sweet Oh, dear heart… So sweet

Neu Violeta

La vida és un viatge Els sentiments de desesper De solitud, ella se’ls enduu tots Apta… Gràcil… I sempre manté les promeses Tot final té un nou començ Passaran coses inesperades D’un gran mal sempre en surt un gran bé

El temps guareix tots els pesars Supera-ho, no t’amoïnis Perquè res és més preuat que l’amor Noble… Fidel… Ella és tan pura com la neu caient Oh, cor estimat… Quanta dolcesa

És la seva manera de viure Cap dubte sobre la seva sinceritat, uh… Una bellesa fràgil, única al món Ella no només és gentil, també valenta I d’ulls francs, és cert

Perduda en el laberint Encara no sap què vol dir l’amor Ella és un autèntic tresor, tranquil·litat d’esperit Sense pors… Sense més llàgrimes… Allibera l’esperit i no perdis la vida Oh, cor estimat… Si us plau

El temps guareix tots els pesars Supera-ho, no t’amoïnis Perquè res és més preuat que l’amor Noble… Fidel… Ella és tan pura com la neu caient Oh, cor estimat… Quanta dolcesa

Ah, ara i per sempre Mai no l’oblidis No canviïs mai i resta tal com ets Oh, estimat cor… Quanta dolcesa Oh, estimat cor… Quanta dolcesa

Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate

Klonos Heart

Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.

Latest posts by Klonos Heart (see all)

    Violetter Schnee

    Das Leben ist eine Reise Voller Gefühle der Hilflosigkeit, Einsamkeit Sie wird das alles in Ordnung bringen Begabt, wehmütig und immer hält sie ihre Versprechen

    Jedes Ende hat einen neuen Anfang Unerwartete Dinge werden passieren Es wird immer einen Lichtblick geben

    Die Zeit heilt alle Wunden – Das weißt du, keine Sorge Denn nichts ist wertvoller als die Liebe Vornehm, gewissenhaft, sie ist so rein wie der ehrgeizige Schnee Oh, meine Liebe, wie süß

    Ist unsere Welt hell? Kein dunklerer Gedanke kann etwas einnehmen

    Ein kostbare Schönheit – Mein ein und alles Sie ist nicht nur sanftmütig sondern außergewöhnlich Und ehrliche Augen, das ist wahr

    Verloren im Augenblick – Unwissentlich, was Liebe bedeutet Denn wahrhaft, dieser kostbare, unschuldige Verstand „Keine Ängste, keine Tränen,“ flüstert sie zu mir Und „Lebe weiter! Oh, meine Liebe, hab etwas Vertrauen!“

    Die Zeit heilt alle Wunden – Das weißt du, keine Sorge Denn nichts ist wertvoller als die Liebe Vornehm, gewissenhaft, sie ist so rein wie der ehrgeizige Schnee Oh, meine Liebe, wie süß

    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Follow me

    Shippuu

    Just your typical anime/manga/light novel/visual novel lover nevertheless a passionate translator.
    And of course a sucker for jpop~
    Follow me

    Latest posts by Shippuu (see all)

      Nieve Violeta

      La vida es un viaje Los sentimientos de desesperanza De soledad, ella se los lleva todos Apta… Grácil… Y siempre mantiene sus promesas Todo final tiene un nuevo comienzo Ocurrirán cosas inesperadas Nunca hay mal que por bien no venga

      El tiempo cura todos los pesares Supéralo, no te preocupes Porque nada es más preciado que el amor Noble… Fiel… Ella es tan pura como la nieve cayente Oh corazón querido… Cuánta dulzura

      Es su manera de vivir No hay duda de su sinceridad, uh… Una belleza frágil, única en el mundo No solo es ella gentil, también valiente Y de ojos francos, es cierto

      Perdida en el laberinto Aún no sabe qué significa el amor Es de veras un tesoro, tranquilidad de espíritu Sin miedos… Sin más lágrimas… Libera el espíritu y sigue con vida Oh, corazón querido… Por favor

      El tiempo cura todos los pesares Supéralo, no te preocupes Porque nada es más preciado que el amor Noble… Fiel… Ella es tan pura como la nieve cayente Oh, corazón querido… Cuánta dulzura

      Ah, ahora y para siempre Nunca la olvides No cambies nunca y sigue igual Oh, corazón querido… Cuánta dulzura Oh, corazón querido… Cuánta dulzura

      Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate

      Klonos Heart

      Languages lover, moon admirer, aspiring philologist, and, of course, a great fan of manga, anime and music.

      Latest posts by Klonos Heart (see all)

        Hidup adalah perjalanan Rasa putus asa, kesepian Dia dapat menghapus semuanya Dia dapat dan selalu dapat menjaga janjinya

        Setiap akhir memiliki awal yang baru Hal tak terduga kerap terjadi Kan selalu ada lapisan perak

        Waktu menyembuhkan segala kepedihan, jangan khawatir Karna tak ada yang lebih berharga dibanding cinta Mulia, setia, dirinya sebersih salju Oh sayang, sungguh manis

        Apakah dunia kita terang? Tak ada kegelapan yang dapat menyangkau apapun

        Cantikku yang berharga dan hanya milikku seorang Dia tak hanya lembut tapi juga aneh Dan serius, sungguh

        Berada di situasi tak pernah tahu arti cinta Karena terlalu berharga dengan pikiran yang tak berdosa “Jangan takut, jangan menangis,” bisiknya padaku, Dan “Tetap hidup! Oh sayang, berharaplah!”

        Waktu menyembuhkan segala kepedihan, jangan khawatir Karna tak ada yang lebih berharga dibanding cinta Mulia, setia, dirinya sebersih salju Oh sayang, sungguh manis

        Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate

        Ai

        H.U.M.A.N

        Latest posts by Ai (see all)

          Neve Violet

          La vita è un viaggio. I sentimenti di disperazione E la solitudine, li scaccia tra le lacrime Abile… Graziosa… Mantiene sempre le sue promesse Ogni fine ha un nuovo inizio Cose inaspettate succederanno Ci sarà sempre un risvolto positivo

          Il tempo cura tutti i dolori Guarirai, non preoccuparti Perché non c’è niente di più prezioso dell’amore Nobile… Fedele… Pura come la neve che cade Oh, tesoro mio… Sei così dolce…

          È il suo modo di vivere La sua sincerità è indiscutibile, ah… Una bellezza fragile, la sola e unica Non è solo gentile, ma coraggiosa Coi suoi occhi sinceri, è reale

          Persa nel labirinto Senza mai sapere cos’è l’amore Perché è un vero tesoro, serena Non temere… Smetti di piangere… Libera il tuo spirito e vivi Oh, tesoro mio… Sei così dolce

          Il tempo cura tutti i dolori Guarirai, non preoccuparti Perché non c’è niente di più prezioso dell’amore Nobile… Fedele… Pura come la neve che cade Oh, tesoro mio… Sei così dolce…

          Ah, ora e per sempre Non dimenticare mai Non cambiare e rimani la stessa Oh, tesoro mio… Sei così dolce Oh, tesoro mio… Sei così dolce

          Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate

          Waruimono

          No one knows what it's like to be the Waruimono.

          Latest posts by Waruimono (see all)

            Neve Violeta

            A vida é uma jornada Os sentimentos de desesperança Solidão, ela varre todos para longe Capaz… graciosa… E ela sempre mantém suas promessas Todo final tem um novo começo Coisas inesperadas acontecerão Há sempre uma luz no fim do túnel

            O tempo cura todas as feridas Tudo passa, não se preocupe Porque nada é mais precioso que o amor Nobre… fiel… Ela é tão pura quanto a neve caindo Oh, querida… ela é tão doce

            É o modo dela de viver Não há dúvidas sobre sua sinceridade, uh… Uma beleza frágil, única Ela não é só gentil, é também corajosa E tem olhos sinceros, é verdade

            Perdida no labirinto Nunca sabendo o que o amor significa Ela é realmente um tesouro, de mente tranquila Sem medos… sem mais lágrimas… Ela libertará o seu espírito e ficará viva Oh, querida… por favor

            O tempo cura todas as feridas Tudo passa, não se preocupe Porque nada é mais precioso que o amor Nobre… fiel… Ela é tão pura quanto a neve caindo Oh, querida… ela é tão doce

            Ah, agora e para sempre Ela nunca será esquecida Pois ela nunca mudará, continuará a mesma Oh, querida… ela é tão doce Oh, querida… ela é tão doce

            Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
            Take a look!

            Saerena

            Cantora no YouTube e no Nico Nico Douga~
            Se você gostar do meu trabalho, considere me dar um café! (/・ω・)/ ☕
            ------------------------------------------------------------------
            Singer on YouTube and Nico Nico Douga~
            If you like my work, consider giving me a coffee! (/・ω・)/ ☕
            Take a look!

            Latest posts by Saerena (see all)

              ثلج بنفسجي

              الحياة رحلة. مشاعر من اليأس، الوحدة هي ستصلحهم جميعا قادرة، تواقة، ودائما تبقي وعودها

              كل نهاية لها بداية أشياء غير متوقعة تحدث دائما سيكون هناك جانبا أيجابيا

              الوقت يدوي كل المأسي أتعلم ذلك، لا تقلق لأنه لا شيء أغلى من الحب نبيلة، مخلصة، هي ناقية كالثلج الأبيض يا عزيزي، حلو

              هل عالمنا ساطع؟ لا فكرة ظالمة يمكنها انتهاز شيء

              جامل غالي وحيدتي ليست فقط لطيفة بل غريبة وعينان جادة، أي نعم

              ضائع في اللحظة لا أعلم ما يعني الحب لأنه فقط ذاك العقل الغالي البريء “لا مخاوف، لا دموع” تهمس لي، و”أبقى حيا! يا عزيزي فالتؤمن!”

              الوقت يدوي كل المأسي أتعلم ذلك، لا تقلق لأنه لا شيء أغلى من الحب نبيلة، مخلصة، هي ناقية كالثلج الأبيض يا عزيزي، حلو

              Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
              Feel free to

              Bacon

              Copacetic.
              Feel free to

              Latest posts by Bacon (see all)

                LNをフォローしよう!
                Follow us!
                Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
                report this ad

                関連する歌詞Related Lyrics