AI - IN THE MIDDLE feat. Daichi Miura (IN THE MIDDLE feat.三浦大知) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » AI » IN THE MIDDLE feat. Daichi Miura Lyrics

IN THE MIDDLE feat. Daichi Miura Lyrics (Romanized)

Cover art for『AI - IN THE MIDDLE feat. Daichi Miura』from the release『IN THE MIDDLE feat. Daichi Miura』

Original Title:	IN THE MIDDLE feat.三浦大知
Artist:	AI
Release:	2021.08.13
Lyricist:	AI・Daichi Miura
Composer:	UTA・AI・Daichi Miura
Related Artists:	Daichi Miura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

tatakatteru
Anata wa dare to nanika to
It doesn’t matter
Nani ga tadashii to ka
Dare ga machigatteru to ka

I just wanna be in the middle
Koko ni ireba subete ga mieru
I just wanna stay in the middle
Nannimo madowasarezu

We can lose
We can win
We can cry
We can laugh
Nando demo
Sou yatte ikite kita

tatakatteru
Anata wa dare to nanika to
It doesn’t matter
Nani ga tadashii to ka
Dare ga machigatteru to ka

I just wanna be in the middle
Koko ni ireba subete ga mieru
I just wanna stay in the middle
Nannimo madowasarezu

We win We lose
We go mata kuzurete
We cry We laugh
Nando demo
Sou yatte ikite kita

Life is not straightforward
Ai wo tsunaide
Donna toki datte
Anata e to tsuzuku michi

dare ni mo ubaenai yo my fire
Hadashi no mama demo
Te to te wo
If we stand together

sagashi tsuzuke nayami tsuzuke
Tadoritsuita no wa mannaka
Now I found In my heart

mogaki tsuzuke mayoi tsuzuke
Dakedo mo kawaru koto nai my stance
I was found I was found

migi mo hidari mo
Ue mo shita mo nai
Everybody’s having a good time
Challenge the world
Koerareru
(We) just gotta jump higher
Subete ga hitotsu ni naru toki koko ga ii

I just wanna be in the middle
Koko ni ireba subete ga mieru
I just wanna stay in the middle
Nannimo madowasarezu
I just wanna be in the middle
Koko ni ireba subete ga mieru
I just wanna stay in the middle
Nannimo madowasarezu

We win We lose
We go mata kuzurete
We cry We laugh

I know what I want
Toki wa sugite yuku dake janai
Itsumo nan ka ga kizamarete rekishi ni kawaru
Remember the time
Deai ya wakare wa takara
Ano toki ga kokoro ugokasu
Itsuka wa wakaru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	AI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

AI - IN THE MIDDLE feat. Daichi Miura Lyrics (Romanized)
AI - IN THE MIDDLE feat.三浦大知 Lyrics (Romanized)

戦ってる
あなたは　誰と　何かと
It doesn’t matter
何が正しいとか
誰が間違ってるとか

I just wanna be in the middle
ここにいれば全てが見える
I just wanna stay in the middle
何にも惑わされず

We can lose
We can win
We can cry
We can laugh
何度でも
そうやって生きてきた

戦ってる
あなたは　誰と　何かと
It doesn’t matter
何が正しいとか
誰が間違ってるとか

I just wanna be in the middle
ここにいれば全てが見える
I just wanna stay in the middle
何にも惑わされず

We win　We lose
We go　また崩れて
We cry　We laugh
何度でも
そうやって生きてきた

Life is not straightforward
愛を　繋いで
どんな時だって
あなたへとつづく道

誰にも奪えないよmy fire
裸足のままでも
手と手を
If we stand together

探し続け　悩み続け
たどり着いたのは　真ん中
Now I found　In my heart

もがき続け　迷い続け
だけども変わる事ない my stance
I was found　I was found

右も左も
上も下もない
Everybody’s having a good time
Challenge the world
超えられる
(We) just gotta jump higher
全てが一つになる時ここがいい

I just wanna be in the middle
ここにいれば全てが見える
I just wanna stay in the middle
何にも惑わされず
I just wanna be in the middle
ここにいれば全てが見える
I just wanna stay in the middle
何にも惑わされず

We win　We lose
We go　また崩れて
We cry　We laugh

I know what I want
時は過ぎてゆくだけじゃない
いつも何かが刻まれて　歴史に変わる
Remember the time
出会いや別れは宝
あの時が　心動かす
いつかは分かる

Copy Link