After the Rain

Home » Artists » After the Rain » Origami to Hyakkei Lyrics

Origami to Hyakkei Lyrics (Romanized)

Cover art for『After the Rain - Origami to Hyakkei』from the release『Origami to Hyakkei』

Original Title:	折り紙と百景
Artist:	After the Rain
Release:	2020.10.30
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kore wa yagate tadoru sekai wo
2.Inoru watashi no negai no uta
3.Kore wa ima ja kuyan de bakari no
4.Yowamushi na koi uta5.
6.Hana wo kaze wo kazaru ano hibi wo
7.Oboete imasu ka8.
9.Anata no kureta hyaku yo no keshiki wo
10.Ima wa oitomashitemo
11.Shiki oriori no yume de arimasu you ni
12.Iro wo kaeru origata no you
13.Hirari ochite anata no soba e
14.Yori soeru nara15.

16.Zutto zutto kizuite ima shita
17.Anata no koto ni kanawanu koto ni
18.Hito mo minori mugi no toki itaru
19.Shireta koto de shita ne20.
21.Are mo kore mo machigai da nante sa
22.Iwanai de ite yo23.
24.Karetaru kusa mo hotaru to naru hi wo
25.Hidoku machi nozomu you ni
26.Anata no iku azemichi wo terasetara
27.Kono mirai mo waraeteiru you na28.
29.Kanawanai koi wo shitta
30.Shirarezu hitori de naita
31.Sonna futatsu no koe wa majiwaranai
32.Taemanaku shiki wa satte
33.Wasurerarenai mama yume ni natte shimatta
34.Itazura na koi to tada ichimai otte35.
36.Anata no kureta anata no keshiki wo
37.Ima wa oitomashitemo
38.Shiki oriori no yume de aemasu you ni
39.Iro wo kaeru origata no you
40.Hirari ochite anata no soba e
41.Yori soeru nara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	After the Rain

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

After the Rain - Origami to Hyakkei Lyrics (Romanized)
After the Rain - 折り紙と百景 Lyrics (Romanized)

1.これは　やがて　辿る世界を
2.祈る私の　願いの詩
3.これは　今じゃ　悔やんでばかりの
4.弱虫な恋歌5.
6.花を　風を　飾るあの日々を
7.覚えていますか8.
9.貴方のくれた　百余の景色を
10.今は　お暇しても
11.四季折々の夢でありますように
12.色を変える　折形の様
13.ひらり落ちて　貴方のそばへ
14.寄り添えるなら15.
16.ずっと　ずっと　気づいていました
17.貴方のことに　叶わぬことに
18.人も　実り　麦秋至
19.知れたことでしたね20.
21.あれも　これも　間違いだなんてさ
22.言わないでいてよ23.
24.枯れたる草も　蛍となる日を
25.ひどく　待ち望むように
26.貴方の行く畦道を照らせたら
27.この未来も　笑えているような28.
29.叶わない恋を知った
30.知られずひとりで泣いた
31.そんなふたつの声は交わらない
32.絶え間なく四季は去った
33.忘れられないまま夢になってしまった
34.悪戯な恋と　ただ一枚折って35.
36.貴方のくれた　貴方の景色を
37.今は　お暇しても
38.四季折々の夢で会えますように
39.色を変える　折形の様
40.ひらり落ちて　貴方のそばへ
41.寄り添えるなら

Copy Link