Hello Musica English Translation

Original Title: ハロームジーカ
Artist:

After the Rain

Release: 2023.10.18
Lyricist: Soraru
Composer: Mafumafu
Arranger: Mafumafu
Original Lyrics: Hello Musica Lyrics (Romanized)

“The path of tears you shed
I’ve desperately chased it to get here”
When I turned around, there was a red face panting


You forcibly hold my hand
“Your sadness is sad,
Can’t you let me carry half of it? Is that okay?”


Melting my frozen heart
With palms as hot as flames


Let me hear your music
When you sing, it’s a melody that resonates around the world
Even on days when the wind blows and tears fall, it’s a love song that blooms with a shiver


The deep blue colors the night again today
You, who never changes, pull my hand
Despite me lowering my eyes from your brightness


I already knew the truth
That I can’t escape from you
And that the tears had dried up long ago


Even the impossible forgotten tomorrow
I continue to seek blindly
Even if I fall, if you’re there
Let’s still go together


Let me hear your music
When you smile, the monochrome is colored in
Even in the deep darkness covering the sky, the galaxy shines


My treasure chest packed with junk
The only miracle is, yes, that I met you


Let’s make a promise
It’s embarrassing, but


Listen to the music
When you smile, a little courage dwells in my heart
It’s too late, but even if it’s just me, can I walk beside you?


Let me hear your music
When you sing, it’s a melody that resonates around the world
Even on days when the wind blows and tears fall, it’s a love song that blooms with a shiver
Let me hear it


Copy Link

Romaji: Hello Musica Lyrics (Romanized)
Artist: After the Rain
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • After the Rain - Hello Musica English Translation

  • After the Rain - ハロームジーカ English Translation

「君が零した涙の道を
必死に追いかけてここまで来た」
振り向いた先には息を切らした赤い顔


君は無理やり僕の手を握る
「君の悲しみが悲しいんだ
僕に半分だけ背負わせてくれないかな いいだろう?」


氷ついた心を溶かす
炎のように熱い掌


聴かせてムジーカ
君が歌えば世界中に響くメロディ
風の吹く日も涙の日だって咲く一凛のラブソング


群青は今日も夜を染めてく
眩しすぎると俯く僕と
お構いなしに手を引く変わらない君だ


本当はもう気付いていたんだ
君からは逃げられやしないこと
ずっと昔に涙は乾いていたこと


できっこないと忘れた明日も
盲いるほど求め続けて
転んでも君がいるなら
それでも共に行こう


聴かせてムジーカ
君が笑えばモノクロが彩られていく
空を覆う深い闇にだって輝く銀河のアストラ


ガラクタ詰めこんだ 僕の宝箱
たったひとつの奇跡はそうさ ただ君と出会えたこと


約束しようよ
恥ずかしいけど


聴いてよムジーカ
君が笑えば胸に宿る小さな勇気
今更だけどこんな僕だけど 隣を歩いていいかい


聴かせてムジーカ
君が歌えば世界中に響くメロディ
風の吹く日も涙の日だって咲く一凛のラブソング
聴かせてよ


Copy Link

Romaji Hello Musica Lyrics (Romanized)
Artist: After the Rain

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

After the Rain - Hello Musica (ハロームジーカ) English Translation Lyrics