The blame for not talking lies on both of us
But somehow, somehow
We’ve come this far
Left behind in the car window, a somewhat pinkish hue
My roller coaster has a 20-minute line
My cheap strides are diagonally behind

What do I hope for?
I can’t bring it to an end
But “Enough for me”
Even vague and sweet ketchup
Is fine occasionally

Maybe we’re not blending well
Can’t go back to how it used to be
Maybe we haven’t met
It’s okay if we just eat it as is

ah ah turntable
ah ah uh uh
ah ah turntable
ah ah uh uh

The accumulating affection is a spiral
“Hey, and then…”
Oh, yeah, I don’t want to hear nagging
Left behind uneaten, fish and chips
My turn for the roller coaster is almost here
Ms. Cheezy made me feel right
Neglected days

What do I hope for?
Can’t warm it up
But “Enough for u”
Even cold and painful ketchup
It would be good if it disappeared

Maybe we’re not blending well
Can’t go back to how it used to be
Maybe we haven’t met
It’s okay if we just eat it as is

ah ah turntable
ah ah uh uh
ah ah turntable
ah ah uh uh

There’s no entanglement between us two
Can’t go back to how it used to be
No bitterness between us
It’s okay if we just keep going in circles

話聞けないお互いのせい
でもなんとかなんとか
ここまで来たのです
車窓に置いてきたのはピンク気味
僕のジェットコースターは20分待ち
ちゃちな歩幅は斜め後ろです

What do I hope?
終わらせられないの
But “Enough for me”
曖昧甘いなケチャップも
たまにでいい

和えてないのかもしれないけど
前みたいには戻れない
会えてないのかもしれないから
そのままで食べられちゃえばいいさ

ah ah turntable
ah ah uh uh
ah ah turntable
ah ah uh uh

溜まらない愛情が螺旋状
「ねえ、それからその」
あっそう、小言は入れたくないよ
食べず置いてきたのはfish and chips
僕のジェットコースターはもうまっすぐに
Ms. Cheezy made me feel right
蔑ろデイズ

What do I hope?
温められないの
But “Enough for u”
冷たい痛いなケチャップも
無くなればいい

和えてないのかもしれないけど
前みたいには戻れない
会えてないのかもしれないから
そのままで食べられちゃえばいいさ

ah ah turntable
ah ah uh uh
ah ah turntable
ah ah uh uh

絡みなんてないこの2人では
前みたいには戻れない
辛味なんてないこの僕たちは
ただ回って循環られちゃえばいいさ