10-FEET

Home » Artists » 10-FEET » Blind Man Lyrics / English Translation

Blind Man Lyrics (Romanized)

Cover art for『10-FEET - Blind Man』from the release『Collins』

Original Title:	ブラインドマン
Artist:	10-FEET
Release:	2022.12.14
Lyricist:	TAKUMA
Composer:	TAKUMA
Arranger:	10-FEET
English Translation:	Blind Man English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

itsu no ma ni ka hibikanai hi mo
Nemurenai hi mo ki ni mo tomenaku natte
Imi sae mo nai desho? ukiashidatteru dake
Sonna yoru ni kimi wo omoidashite

“zutto hitori de ii yo”
Nante konya wa mou
Susumu koto mo furikaeru koto mo

mada boku ni wa ima yori mo taisetsu na kono saki nante
Bonyari to shika mienai kara
Onaji yume ga kinou nomikomu kara “sayonara” da yo
Yoru wa owari da tte sa

machikogareta hitori kiri sa
Haiiro no taiyou wo shotte
Usupperana seija no you ni
Mekakushi shite mou moku ni natte

“zutto hitori de ii yo”
Nante konya wa mou
Susumu koto mo furikaeru koto mo

mada boku ni wa ima yori mo taisetsu na kono saki nante
Bonyari to shika mienai kara
Onaji yume ga kinou nomikomu kara “sayonara” da yo
Yoru wa owari datte sa

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Blind Man English Translation

Artist:	10-FEET

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

10-FEET - Blind Man Lyrics (Romanized)
10-FEET - ブラインドマン Lyrics (Romanized)

いつの間にか　響かない日も
眠れない日も　気にも止めなくなって
意味さえも無いでしょ？　浮き足立ってるだけ
そんな夜に君を思い出して

“ずっと一人でいいよ”
なんて今夜はもう
進む事も　振り返る事も

まだ僕には今よりも大切なこの先なんて
ぼんやりとしか見えないから
同じ夢が昨日飲み込むから“さよなら”だよ
夜は終わりだってさ

待ち焦がれた一人きりさ
灰色の太陽を背負って
薄っぺらな聖者の様に
目隠しして盲目になって

“ずっと一人でいいよ”
なんて今夜はもう
進む事も　振り返る事も

まだ僕には今よりも大切なこの先なんて
ぼんやりとしか見えないから
同じ夢が昨日飲み込むから“さよなら”だよ
夜は終わりだってさ

Copy Link

English:	Blind Man English Translation

Artist:	10-FEET

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

Before I knew it, even days that don’t resonate
And nights when I can’t sleep, I’ve become indifferent to them
They have no meaning, right? I’m just getting restless
Thinking of you on nights like this

“It’s fine to be alone forever”
Tonight, I’ve already
Decided not to move forward, not to look back

Because I can only vaguely see what lies ahead that’s more important to me than now
Because the same dream swallowed me up yesterday, it’s a “goodbye”
The night is over

Longing to be alone
Bearing a grey sun
Like a thin saint
Blinded by covering my eyes

“It’s fine to be alone forever”
Tonight, I’ve already
Decided not to move forward, not to look back

Because I can only vaguely see what lies ahead that’s more important to me than now
Because the same dream swallowed me up yesterday, it’s a “goodbye”
The night is over

Copy Link

English:	Blind Man English Translation

Artist:	10-FEET

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ