10-FEET

Home » Artists » 10-FEET » Re Houteishiki Lyrics

Re Houteishiki Lyrics (Romanized)

Cover art for『10-FEET - Re Houteishiki』from the release『Re Houteishiki』

Original Title:	Re方程式
Artist:	10-FEET
Release:	2023.10.20
Lyricist:	TAKUMA
Composer:	TAKUMA
Arranger:	10-FEET
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Pepper in my head
2.Shiki How shakin’ houshiki houteishiki and da “pho”
3.And da houteishiki and da “pho”
4.“Math pescatore”
5.Pepper in my head
6.Shakin’ shiki How shakin’ houshiki houteishiki in da “pho”
7.And da houteishiki in da “pho”
8.“Math pescatore”9.
10.Kaze ga yande garasu mitai na
11.Wasuresarareta mizuumi no you sa (aion why?)
12.Mune no doukutsu no oku no oku no hou
13.Fushigi no kuni wa kono hoshi no hou sa (aion why?)14.
15.Tokage mitai na kotoba tachi
16.Benri to tegaru ga waratteru
17.Kizukanai no kai? keshiteru no kai?
18.Pinokio ga tsukutta Pinokio mitai na mon sa19.

20.Saite karashite wa mou ikkai saisho kara mou ikkai
21.Daremo inai kedo mou ikkai mou ikkai
22.Kawatta to omotteita saisho kara sou datta
23.Sore demo ashita wo mou ikkai mou ikkai24.
25.Torinokosareta shiriusu no you ni
26.Tooku hanarete mebuku hirameki wo (aion why?)
27.Hiiragi tachi wa kisetsu mo wasurete
28.Toge no sono oku ni kagayaki korashita (aion why?)29.
30.Kao no nai hisutoguramu no you ni
31.Sadamerareteita yukisaki ni wa
32.Tentaishou ni utsutta futatsu no hoshi ga atte
33.Kagayaki yori mo mabushii answer no hou e34.
35.Soshitara ashita wa mou ikkai saisho kara mou ikkai
36.Daremo inai kedo mou ikkai mou ikkai
37.Kawatta to omotteita saisho kara sou datta
38.Sore demo ashita wo mou ikkai mou ikkai39.
40.Parabola shinkai de thinking
41.Hyperbola shakin’ shiki how shakin’ houteishiki
42.Saguridasu degree jama shidasu debris
43.Retire janaku deai to desire44.
45.Hajikedasu kanbi kanbi kara dappi
46.Sara ni sora ni arata ni saku hanabi
47.Wanna be noboru karabina rope teguri
48.Shakin’ shiki how shakin’ houteishiki49.
50.Saite karashite wa mou ikkai saisho kara mou ikkai
51.Daremo inai kedo mou ikkai mou ikkai
52.Kawatta to omotteita saisho kara sou datta
53.Sore demo ashita wo mou ikkai mou ikkai54.
55.Pepper in my head
56.Shakin’ shiki How shakin’ houshiki
57.Mou ikkai

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	10-FEET

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

10-FEET - Re Houteishiki Lyrics (Romanized)
10-FEET - Re方程式 Lyrics (Romanized)

1.Pepper in my 頭(Head)
2.Shakin’式　How shakin’ 方式　方程式 and da “pho”
3.And da 方程式 and da “pho”
4.“math pescatore”
5.Pepper in my 頭(Head)
6.Shakin’式　How shakin’ 方式　方程式 in da “pho”
7.And da 方程式 in da “pho”
8.“math pescatore”9.
10.風が止んで　ガラスみたいな
11.忘れ去られた湖のようさ(哀音why？)
12.胸の洞窟の奥の奥の方
13.不思議の国はこの星の方さ(哀音why？)14.
15.トカゲみたいな言葉たち
16.便利と手軽が笑ってる
17.気づかないのかい？　消してるのかい？
18.ピノキオが作ったピノキオみたいなもんさ19.
20.咲いて枯らしてはもう一回　最初からもう一回
21.誰もいないけどもう一回　もう一回
22.変わったと思っていた　最初からそうだった
23.それでも明日をもう一回　もう一回24.
25.取り残されたシリウスのように
26.遠く離れて芽吹く閃きを(哀音why？)
27.ヒイラギ達は季節も忘れて
28.棘のその奥に輝き凝らした(哀音why？)29.
30.顔の無いヒストグラムの様に
31.定められていた行き先には
32.点対象に映った二つの星があって
33.輝きよりも眩しいanswerの方へ34.
35.そしたら明日はもう一回　最初からもう一回
36.誰もいないけどもう一回　もう一回
37.変わったと思っていた　最初からそうだった
38.それでも明日をもう一回　もう一回39.
40.parabola深海でthinking
41.hyperbola shakin’式　how shakin’ 方程式
42.探り出すdegree　邪魔し出すdebris
43.retireじゃなく出会いとdesire44.
45.弾け出す甘美　完美から脱皮
46.さらに空に新たに咲く花火
47.wanna be登るカラビナrope手繰り
48.shakin’式　how shakin’　方程式49.
50.咲いて枯らしてはもう一回　最初からもう一回
51.誰もいないけどもう一回　もう一回
52.変わったと思っていた　最初からそうだった
53.それでも明日をもう一回　もう一回54.
55.Pepper in my 頭(Head)
56.Shakin’式　How shakin’ 方式
57.もう一回

Copy Link