| Original Title: | 深海魚 |
|---|---|
| Artist: |
10-FEET |
| Release: | 2022.12.14 |
| Lyricist: | TAKUMA |
| Composer: | TAKUMA |
| Arranger: | 10-FEET |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Shinkaigyo English Translation |
Anata no kawari ga inai no wa
Wakatteru no ni tabi wo tsuzuketa wa
Kono hoshi wo nan shuu mo sagashite mo
Aenai to wakatte wa ita no watashi
akenai mama no chiisana yoru wo
Omamori mitai ni taisetsu ni kakushite
nando mo haru no owari wo
Mukaete mo kon’na toko ni ite
Sabishisa ni nita koishisa mo
Mada taisetsu ni shitetai no
zutto mukashi ni kizuite ita wa
Atosukoshi dake yurushite hoshii no
Nandomo nandomo somuketa no wa
Anata ga totemo ni tetakara
todoketai kono koishisa wa
Ano umi de itsuka mata wataseru kashira
nando mo aki no owari wo
Toorisugite mo kawarenakute
Fuyu no owari ni wa kitto
Anata mitai ni warau wa
nando mo aki no owari wo
Toorisugite mo kawarenakute
Fuyu no owari ni wa kitto
Anata mitai ni warau wa
itsuka komoriuta no youna
Itoshii omoide ni naru ka na
Soshitara anata mitai ni warau wa
Copy Link
| English: | Shinkaigyo English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | 10-FEET |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
10-FEET - Shinkaigyo Lyrics (Romanized)
10-FEET - 深海魚 Lyrics (Romanized)
折あなたの代わりが居ないのは
わかってるのに旅を続けたわ
この星を何周も探しても
会えないとわかっては居たの私
明けないままの小さな夜を
お守りみたいに大切に隠して
何度も春の終わりを
迎えてもこんなとこに居て
寂しさに似た恋しさも
まだ大切にしてたいの
ずっと昔に気づいていたわ
あと少しだけ許して欲しいの
何度も何度も背けたのは
あなたがとても似てたから
届けたいこの恋しさは
あの海でいつかまた渡せるかしら
何度も秋の終わりを
通り過ぎても変われなくて
冬の終わりにはきっと
あなたみたいに笑うわ
何度も秋の終わりを
通り過ぎても変われなくて
冬の終わりにはきっと
あなたみたいに笑うわ
いつか子守唄の様な
愛しい思い出になるかな
そしたらあなたみたいに笑うわ
Copy Link
| English: | Shinkaigyo English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | 10-FEET |
|---|
Though I know there’s no one to replace you
I continued my journey
Even though I knew I wouldn’t find you
No matter how many times I circled this planet, I remained
I cherish these endless nights
That remain unbroken, hiding them like a charm
Even as spring comes to an end
Time and time again, I want to stay here
The longing, similar to loneliness
I still want to hold onto dearly
I realized long ago
That you were so much like them
Just a little longer, please forgive me
For turning away from you so many times
Will I ever be able to convey
This longing across that sea someday?
Even as autumn comes to an end
Time and time again, I remain unchanged
Surely, by the end of winter
I’ll be smiling just like you
Even as autumn comes to an end
Time and time again, I remain unchanged
Surely, by the end of winter
I’ll be smiling just like you
Will these memories
Eventually become as dear as lullabies?
If so, I’ll be smiling just like you
Copy Link
| English: | Shinkaigyo English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | 10-FEET |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
10-FEET - Shinkaigyo Related Lyrics
