The human ego that cuts out doubt
To survive
Lures humans to despair

To the ends of the earth that even the gods do not know of
To destroy a cruel future

My pride cannot back out
With an unwavering determination in my breast
I will take off, now, to protect you
Cross starlit skies towards the remotest place

Shadows the color of night,
Released by the crimson planet
The fight for freedom with no end in sight
Begins
What gives me faith is the courage to defy
Until the moment comes when we take tomorrow,
I can’t give up

Emotions so eaten away that I have forgotten even
The meaning of these tears that seem to have no end

Every time the reality my eyes see is bathed in blood
I wish desperately to wake up if it’s a dream, but

We can’t go back to the past
The hellish future is beckoning to us
To fight back are a handful of warriors
In a bloodbath, to seize the light

The shadows the colour of night
Swarm and cover the crimson planet
Their groaning avarice guides them to deranged destruction
Mysteries entwine; the source of the seed, a truth that cannot be unraveled
Even if a shivering tomorrow continues to wait for us
I won’t give up

Foolish ideals reel in
Fate’s condemnation
I won’t fear losing anything
The fight has begun
We will defeat any obstacle, with our unwavering bravery
Until the moment comes when we welcome the radiant tomorrow
I will never run away

L’ego umano che elimina l’incertezza
Per sopravvivere
Induce gli umani alla disperazione

Fino ai confini della terra che neanche gli dei conoscono
Per distruggere un futuro crudele

Il mio orgoglio non può tirarsi indietro
Con un’irremovibile determinazione nel mio petto
Partirò, ora, per proteggerti
Verso i luoghi più remoti attraverso cieli illuminati dalle stelle

Ombre del colore della notte,
Emesse dal pianeta cremisi
La battaglia senza fine in vista per la libertà
Inizia
Ciò che mi dona fede è il coraggio di resistere
Fino a quando non arriverà il momento in cui prendiamo il domani,
Non posso arrendermi

Emozioni così consumate che le ho persino dimenticate
Il significato di quelle lacrime che sembrano non avere mai fine

Ogni volta che la realtà vista dai miei occhi viene inondata di sangue
Spero disperatamente di svegliarmi, se si tratta di un sogno, ma

Non possiamo tornare al passato
Il futuro infernale ci sta chiamando
Per contrattaccare ci sono una manciata di guerrieri
In un bagno di sangue, per impadronirsi della luce

Le ombre del colore della notte,
Brulicano e ricoprono il pianeta cremisi
La loro avarizia gemente li guida verso una distruzione folle
I misteri si aggrovigliano; la fonte del seme, una verità che non può essere rivelata
Anche se un domani tremolante continua ad aspettarci
Non mi arrenderò

Ideali folli vengono richiamati
Condanna del destino
Non avrò paura di perdere niente
Lo scontro è iniziato
Sconfiggeremo qualsiasi ostacolo, con il nostro eroismo incrollabile
Fino a quando non arriverà il momento di dare il benvenuto al domani radioso
Non correrò mai via