ZUTOMAYO - Summer Slack (夏枯れ) [Natsugare] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ZUTOMAYO » Summer Slack Lyrics

Summer Slack Lyrics (Romanized)

Cover art for『ZUTOMAYO - Summer Slack』from the release『Summer Slack』

Alternate Title:	Natsugare
Original Title:	夏枯れ
Artist:	ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。
Tie-in: (Anime)	Drifting Home Insert Song Ame wo Tsugeru Hyouryuu Danchi 雨を告げる漂流団地
Release:	2022.09.15
Lyricist:	Acane
Composer:	Acane
Arranger:	100kaiOuto・ZTMY
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

mokume ni sou you ni narande nemuru yoru
Omoide nanka ja katazukanai hodo
Kimi no aizuchi ga myou ni ureshikute

wasurerannai yuuhi ga
Kimi ni totte mo onaji omoi datte kitto
Maboroshi mitai na guuzen wo sagashimawatta natsu
Kyou de owatte shimau nara
Kimi ni aeta sore dake de tada
Nakisou de kikenakute
Kurikaeshi waraiaun da itaku naru tabi

kanjuusu koboshita mizushibuki
Shatsu no gunjoushoku ga nijindeku
Iya na yokan ga futari wo itsuka
Mushibandemo kantan ni kienai you ni
Hodokenai you ni kouka shita yomichi
Asekkaki na toi ni kyakkanshi
Kizutsukesou de kasabuta mitai de

azukerannai sayonara
Kimi made mo kuchihatete shimau ki ga shita
Maboroshi mitai na kokkei wo sagashimawatta natsu
Kyou de kawaite shimau nara
Kimi ga kaeshita shizuku wa boku wo
Komarasete yurushite kurete
Kurikaeshi me wo samashita itaku naru tabi

tooku wo mitsumeteru yokogao wo miteru
Tochuu chiten de todomaru tsuyosa ni mitoreta hi
Yakitsuku you ni me wa sorasezu
Natsu ga kareru aa

wasurerannai yuuhi ga
Kimi ni totte mo onaji omoi datte kitto
Maboroshi mitai na guuzen wo sagashimawatta natsu
Kyou de owatte shimau nara
Kimi ni aeta sore dake de mou
Ikitemo ii you na ki ga shite
Kurikaeshi waraiaun da itaku naru tabi

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。
Tie-in:	Drifting Home Ame wo Tsugeru Hyouryuu Danchi 雨を告げる漂流団地

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ