Lyrical Nonsense

ZUTOMAYO - Marine Blue Garden (マリンブルーの庭園) [Marine Blue no Teien] English Translation Lyrics

Marine Blue Garden English Translation

Alternate Title: Marine Blue no Teien
Original Title: マリンブルーの庭園
Artist:

ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。

Release: 2020.08.05
Lyricist: Acane
Composer: Acane
Video:

View Video
Original Lyrics: Marine Blue Garden Lyrics (Romanized)
1.When my heart is pounding, I can’t sleep at night
2.I have no choice but to accept my urge to see you
3.These tears have no meaning
4.Even Alice, all decked out in jewelry, is laughing
5.Everyone is still talking and dancing down by the fountain, oh6.
7.I’ll simply live up to expectations
8.I’ll trust in you completely. So take my broken roots
9.And rehabilitate them
10.Just by hearing you say, “Nice to meet you.”
11.Just by seeing those uncanny eyes
12.This lie was met with certainty13.
14.At the very least, words can be an afterthought
15.Until you feel bewildered and start to loosen up
16.Once you swallow it down, will you be able to resist?17.

18.When my heart is pounding, I can’t sleep at night
19.I have no choice but to accept my urge to see you
20.These tears have no meaning
21.Even Alice, all decked out in jewelry, is laughing
22.Everyone is still talking and dancing down by the fountain, oh23.
24.At the very least, words can be an afterthought
25.Until you feel bewildered and start to loosen up
26.I’ll just wait a little bit, that’s what I’m good at after all27.
28.I just can’t let go of little secrets like this29.
30.So don’t talk as if it were easy
31.I won’t deny it
32.But I’ll never bring it up either33.
34.When my heart is pounding, I can’t sleep at night
35.I have no choice but to accept my urge to see you
36.These tears have no meaning
37.Even Alice, all decked out in jewelry, is laughing
38.Everyone is talking and dancing down by the fountain, oh no
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Marine Blue Garden Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • ZUTOMAYO - Marine Blue Garden English Translation

  • ZUTOMAYO - Marine Blue no Teien English Translation

  • ZUTOMAYO - マリンブルーの庭園 English Translation

1.高鳴る夜は眠れない
2.会いたいを認めざるを得ない
3.涙にちゃんと意味はない
4.ジュエリーを着飾るアリスも　笑ってる
5.お喋りして　噴水の周りで　みんな踊ってる　まだ6.
7.期待に応えるだけ
8.先に信じ切って　折れた根を
9.リハビリしてよ
10.嘘は　はじめましてだけで
11.不気味な　瞳に触れただけで
12.確信に逢えたから13.
14.最低　言葉なんて　後付けでいい
15.戸惑って　緩くなってくまで
16.飲み込んでしまえばもう　遮れるかな17.
18.高鳴る夜は眠れない
19.会いたいを認めざるを得ない
20.涙にちゃんと意味はない
21.ジュエリーを着飾るアリスも　笑ってる
22.お喋りして　噴水の周りで　みんな踊ってる　まだ23.
24.最低　言葉なんて　後付けでいい
25.戸惑って　緩くなってくまで
26.少しだけ　待っているから　得意だったから27.
28.同じくらいの秘密は　手放せない29.
30.簡単には言わないでね
31.否定しないから
32.何にも聞かないから33.
34.高鳴る夜は眠れない
35.会いたいを認めざるを得ない
36.涙にちゃんと意味はない
37.ジュエリーを着飾るアリスも　笑ってる
38.お喋りして　噴水の周りで　みんな踊ってる　やだ

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Marine Blue Garden Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。
Lyrical Nonsense Discord Community

ZUTOMAYO『Marine Blue Garden』Official Audio

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

ZUTOMAYO - Marine Blue Garden Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

ZUTOMAYO - Marine Blue Garden (マリンブルーの庭園) [Marine Blue no Teien] English Translation Lyrics