ZUTOMAYO - KUZURI (クズリ念) [Kuzuri Nen] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » ZUTOMAYO » KUZURI Lyrics / English Translation

KUZURI Lyrics (Romanized)

Cover art for『ZUTOMAYO - KUZURI』from the release『Koke no Ichinen Kaiba ni Takusu』

Alternate Title:	Kuzuri Nen
Original Title:	クズリ念
Artist:	ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。
Release:	2024.10.23
Lyricist:	Acane
Composer:	Acane
Arranger:	100kaiOuto・ZTMY
Video:	View Video
English Translation:	KUZURI English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Shinzou kojiakete saratto tabete
2.Nanimo kanjinai
3.Ame no naka zutto nikondemo
4.Mazui mono wa mazui5.
6.Yo no naka no ito, sho ga zenbu
7.Hibiku to wa kagiranai koto wakaru yo mou
8.Demo homerareru tame ni mezasu
9.Hare mo iin deshou10.
11.Bottou shite
12.Chicchai akuma ni naretara raku desu ganbaro
13.Tada shinoide
14.Unasareru no mo ichijiteki na shogyou ikkasei
15.Iiwake desu16.

17.Ronrii naito reizouko no akari ga
18.Utsushidasu boku no kyomu wo shoumei shite
19.Sore wa daremo ubae ya shinain da yo
20.Kodoku janakya nemurenai nemurenai21.
22.Karappo na oke de utau shuukan
23.Shinzan osara wo nameru tankyuu shiin
24.Yaritai koto dekinakute seikai jan
25.Iitai koto ienakute seikai jan
26.Adobaisu hyouron jinrui nou sankyu
27.Suriheranai hi wo erabou yo datte
28.Yoyuu ga nai boku ni wa
29.Rettoukan, sogaikan, kenokan ga
30.Seichou nante ima wa muri da na31.
32.Ronrii naito reizouko no akari ga
33.Utsushidasu boku no kyomu wo shoumei shite
34.Sore wa daremo ubae ya shinain da yo
35.Kodoku janakya nemurenai nemurenai36.
37.Hottoite
38.Hodoita kori subayaku tebanase ganbaro
39.Kogarashi fuke
40.Anshin nante ichijiteki na shogyou ikkasei
41.Ii kagen desu42.
43.Mina ga ii to omou kyoku ya uta ga hibikanai
44.Yowaru yoru wo koutei shite
45.Sono te toki ni wa karite mitai kedo
46.Keredo iranai47.
48.Ronri nai to yume wa nigasa wo mashite
49.Yume de aou? nante koto wa mayakashi
50.Demo sore wa boku no seizon senryaku nan da yo
51.Kodoku janakya nemurenai nemurenai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	KUZURI English Translation
Video:	View Video

Artist:	ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ZUTOMAYO - KUZURI Lyrics (Romanized)
ZUTOMAYO - Kuzuri Nen Lyrics (Romanized)
ZUTOMAYO - クズリ念 Lyrics (Romanized)

1.心臓こじ開けて　さらっと食べて
2.何も感じない
3.雨の中　ずっと煮込んでも
4.まずいものは　不味い5.
6.世の中の意図・書が全部
7.響くとは限らないこと　わかるよもう
8.でも褒められるために目指す
9.晴れも　いいんでしょう10.
11.没頭して
12.ちっちゃい悪魔になれたら楽です　頑張ろ
13.ただ凌いで
14.魘(うな)されるのも一時的な所業　一過性
15.言い訳です16.
17.ロンリーナイト　冷蔵庫の灯りが
18.映し出す　僕の虚無を証明して
19.それは　誰も奪えやしないんだよ
20.孤独じゃなきゃ眠れない　眠れない21.
22.空っぽなオケで　歌う習慣
23.新参お皿を　舐める探究死因
24.やりたいことできなくて正解じゃん
25.言いたいこと言えなくて正解じゃん
26.アドバイス評論人類　脳サンキュ
27.すり減らない日を選ぼうよ　だって
28.余裕がない僕には
29.劣等感・疎外感・嫌悪感が
30.成長なんて　今は無理だな31.
32.ロンリーナイト　冷蔵庫の灯りが
33.映し出す　僕の虚無を証明して
34.それは　誰も奪えやしないんだよ
35.孤独じゃなきゃ眠れない　眠れない36.
37.ほっといて
38.解いた凝り素早く手放せ　頑張ろ
39.木枯らし吹け
40.安心なんて一時的な諸行　一過性
41.いい加減です42.
43.皆が　いいと思う曲や歌が　響かない
44.弱る夜を肯定して
45.その手　時には借りてみたいけど
46.けれど　いらない47.
48.論理無いと　夢は苦さを増して
49.夢で会おう？なんてことは　まやかし
50.でもそれは　僕の生存戦略なんだよ
51.孤独じゃなきゃ眠れない　眠れない

Copy Link

English:	KUZURI English Translation
Video:	View Video

Artist:	ZUTOMAYO ずっと真夜中でいいのに。

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I open a heart and eat it
2.Feeling nothing at all
3.Even if they’re simmered in the rain
4.Bad things just taste bad5.
6.Of all the world’s intentions and writings
7.I know that not everything will resonate
8.But aiming for praise and sunny days
9.Could be fine too10.
11.I get lost in it
12.It would be easy to be a little demon, so I’ll try it
13.Just try to get by
14.Nightmares are just a temporary state, transient
15.This is just an excuse16.
17.Lonely night, my fridge light
18.Reflects and proves my nothingness
19.No one can take that away
20.Without loneliness, I can’t sleep, can’t sleep21.
22.It’s a habit to sing at karaoke
23.Licking new plates, inquisitive about death
24.Not being able to do what you want is okay
25.Not being able to say what you want is okay
26.To all those people who give advice, no thank you
27.I’ll choose days that don’t wear me down
28.I’m overwhelmed
29.Feeling inferiority, alienation, disgust
30.Growth? It’s impossible for me now31.
32.Lonely night, my fridge light
33.Reflects and proves my nothingness
34.No one can take that away
35.Without loneliness, I can’t sleep, can’t sleep36.
37.Leave me alone
38.Let go of those doubts, you can do it
39.Wind blowing through the trees
40.Relief is just a temporary state, transient
41.It’s unreliable42.
43.I can’t relate to the songs that everyone likes
44.Though sometimes I wish
45.I could feel the same and accept it
46.But I don’t need to47.
48.Without logic, dreams become bitter
49.Meet in our dreams? That’s make-believe
50.But that’s my survival strategy
51.Without loneliness, I can’t sleep, can’t sleep

Copy Link