| Original Title: | 異世界LIFE |
|---|---|
| Artist: |
yukaDD |
| Release: | 2023.09.14 |
| Lyricist: | LEE MINJI・Misaki・kenko-p |
| Composer: | Jin Nakamura |
| Arranger: | Jin Nakamura |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Isekai LIFE English Translation |
kokoro ni mimi wo sumashita
Hontou no neiro wo shiritakute
Kimi to chigau iro ga ii
Hitori demo sabishikunai
wawawawawawawa ikikata ga
Yayayayayayaya zuretetemo
Jama wo shinaide watashi nani ga warui no?
imi nai mayoi wa sarasara kieta
Tadashisa nante daremo shiranai
Hibike dare ni mo umidasenai My only sound
Nido to onaji “ima” wa nai
ichinichichuu heya komotte
Waratteru watashi wa okashii ka na?
Kimi no iro wa utsukushii
Dou ka kurabenadeite
wawawawawawawa tsunagari wa
Yayayayayayaya moroi kara
Jama wo shinaide watashi nani ga warui no?
hitaru kimochi wa yume yume kesu na
Hontou no kachi wa wakaranakute ii
Hanate dare ni mo tomerarenai My only sound
Nido to toki wa modoranai
imi nai mayoi wa sarasara kieta
Tadashisa nante daremo shiranai
Hibike dare ni mo umidasenai My only sound
Watashi dake no isekai LIFE
Copy Link
| English: | Isekai LIFE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yukaDD |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)
You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪
If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕
yukaDD - Isekai LIFE Lyrics (Romanized)
yukaDD - 異世界LIFE Lyrics (Romanized)
心に耳を澄ました
本当の音色を知りたくて
君と違う色がいい
一人でも寂しくない
わわわわわわわ 生き方が
ややややややや ずれてても
邪魔をしないで わたし何が悪いの？
意味ない迷いは サラサラ消えた
正しさなんて 誰も知らない
響け 誰にも 生み出せない My only sound
二度と同じ”今”は無い
一日中部屋こもって
笑ってるわたしはおかしいかな？
君の色は美しい
どうか比べないでいて
わわわわわわわ つながりは
ややややややや 脆いから
邪魔をしないで わたし何が悪いの？
浸る気持ちは ユメユメ消すな
本当の価値は わからなくていい
放て 誰にも 止められない My only sound
二度と時は戻らない
意味ない迷いは サラサラ消えた
正しさなんて 誰も知らない
響け 誰にも 生み出せない My only sound
わたしだけの異世界LIFE
Copy Link
| English: | Isekai LIFE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yukaDD |
|---|
I listened closely to my heart
I wanna know the authentic timbre
I’d like a color different from yours
Even if I’m alone, I’m not lonely
Wawawawawa Even if my way of life is
Yayayayaya Way off
Don’t get in my way, what do you think is wrong with me?
The meaningless confusions are gone completely
No one knows about righteousness
Let it echo, my only sound no one can create
Our moments “now” will never be the same
Locked in my room all day
With myself smiling, am I weird?
Your colors are beautiful
Please don’t compare
Wawawawawa Connection is
Yayayayaya Fragile
Don’t get in my way, what do you think is wrong with me?
Feelings of being immersed, don’t let them vanish
It’s okay if you don’t know the true value
Let it release, my only sound no one can stop
Time will never come back
The meaningless confusions are gone completely
No one knows about righteousness
Let it echo, my only sound no one can create
My own IsekaiLIFE
Copy Link
| English: | Isekai LIFE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | yukaDD |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
yukaDD - Isekai LIFE Related Lyrics
