Aishita Ano Koro ni Ai wo Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yui Ninomiya - Aishita Ano Koro ni Ai wo』from the release『Dark seeks light / Sanbunteki LIFE』
Original Title: 愛したあの頃に哀を
Artist:

Yui Ninomiya ニノミヤユイ

Release: 2021.11.03
Lyricist: Yui Ninomiya
Composer: Naoto Matohara

aishita ano koro ni ai wo
Soete tada mitsumeteiru no
Kyou mo koko kara


hieta kuuki, yodomu hikari, kikiakita kyoku
Tsumaranai wa kinku shitei nonda toroukan
Toritsukurou machi wa itsumo noizu darake da
Nanimo kawaranu mama ima wo shouhi shite iku


shinya sanji yogiru shiin tsutau shinapusu
Kako ga karamitsuita mama no ashi wo hikizuru
Shakai no naka de ikiru koto wa mure wo nasu koto
Oite kare cha daremo mimuki mo shinai daro


kurikaeshita “saisho” ni
Ikiru kyoka wo hosshigaru
“watashi, mou tsukareta no”
Kokoro ni potsuri to ochiru


aishita ano koro ni ai wo
Tachikirenu sen wa doko ni tsuzuku no
Torawareteru mama no watashi wa
Ashita wo kobami nanimo kamo wo wasuretai dake


nanokoru serifu, ego to keno, arubamu no naka
Dekuchi fusagi tojikometa no yume to yakusoku
Otona ni naru koto tte tsumari wakimaeru koto
Hamidashita kosei nante iranain darou


kuukyo na machi de watashi wa
Nani wo motome samayou?
Owaranai yoru no naka de
Mitsukerarezu hiza wo daku


aishita ano koro wo zenbu
Sutesatte wasureru nara
Uyamuya na kotoba wo kasanete
Kodou no oto ni uso wo tsuite ikite iku dake


kurikaeshita “saigo” ni
Karamatteita sen wo tatsu


aishita ano koro ni saraba
Wakare tsugeta yubisaki, furueta mama de


aishita ano koro ni ai wo
Tachikitta yoru no owari ni
“gomen ne” to tsubuyaita keredo
Koe wa kesare machi no naka tokete iku dake


soshite tada mitsumeteiru no
Kyou mo koko kara


Copy Link

Artist: Yui Ninomiya ニノミヤユイ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Yui Ninomiya - Aishita Ano Koro ni Ai wo Lyrics (Romanized)

  • Yui Ninomiya - 愛したあの頃に哀を Lyrics (Romanized)

愛したあの頃に哀を
添えてただ見つめているの
今日もここから


冷えた空気、淀む光、聴き飽きた曲
つまらないは禁句指定 呑んだ徒労感
取り繕う街はいつもノイズだらけだ
何も変わらぬまま今を消費していく


深夜3時 よぎるシーン 伝うシナプス
過去が絡みついたままの脚を引き摺る
社会の中で生きることは群れをなすこと
置いてかれちゃ誰も見向きもしないだろ


繰り返した「最初」に
生きる許可を欲しがる
「私、もう疲れたの」
心にぽつりと落ちる


愛したあの頃に哀を
断ち切れぬ線はどこに続くの
囚われてるままの私は
明日を拒み 何もかもを忘れたいだけ


名残る台詞、エゴと嫌悪、アルバムの中
出口塞ぎ 閉じ込めたの 夢と約束
大人になることってつまり弁えること
はみ出した個性なんて要らないんだろう


空虚な街で私は
何を求め彷徨う?
終わらない夜の中で
見つけられず膝を抱く


愛したあの頃を全部
捨て去って忘れるなら
有耶無耶な言葉を重ねて
鼓動の音に嘘をついて生きていくだけ


繰り返した「最後」に
絡まっていた線を断つ


愛したあの頃にさらば
別れ告げた指先、震えたままで


愛したあの頃に哀を
断ち切った夜の終わりに
「ごめんね」と呟いたけれど
声は消され 街の中溶けていくだけ


そしてただ見つめているの
今日もここから


Copy Link

Artist: Yui Ninomiya ニノミヤユイ

VIDEO

Yui Ninomiya『Aishita Ano Koro ni Ai wo』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Yui Ninomiya - Aishita Ano Koro ni Ai wo (愛したあの頃に哀を) Lyrics (Romanized)