Piezas de diferentes colores y formas,
Estaban brillando sobre una mesa.
Mientras se iluminaban unas a otras,
Destellaban con un millar de colores.
Aún si se resquebrajaran o se rompieran,
¡Esos fragmentos seguirían brillando!
Apiñándonos juntos…
A veces manteniendo nuestra distancia…
Juntamos estas piezas desiguales.
La tristeza de tiempos pasados,
Y recuerdos de lágrimas que lloraste,
Serán cada uno una luz para colorear tu sonrisa.
Aún cuando estabas casi derrotada por la tristeza,
Sonreíste y actuaste como si todo estuviese bien,
Para así no agobiar a nadie más,
Con tu propio equipaje.
Pero yo me di cuenta de esa fuerza dentro de ti-
Yo siempre estaba observando, allí a tu lado.
Mientras el cielo se bañaba de naranja,
Iluminado por el sol poniente,
Siluetas desiguales fueron vistas titubeando por allí.
Aunque quería decirte algo,
No fui capaz de decirte nada;
El tiempo simplemente pasó, mientras esa luz del sol desapareció.
Esos fragmentos deformes
Ocasionalmente se frotan unos contra otros,
Como un caleidoscopio, ayuda a levantar la luz.
Aún si no se pueden comprender el uno al otro…
Aún si las lágrimas fluyen…
La escena que decoran no puede ser dibujada por uno sólo.
La forma el la que reímos juntos…
La forma en que nuestras opiniones chocaron…
Están entre mis preciosos tesoros.
¿Me pregunto que puedo hacer,
Con todos estos abalorios que junté?
Estos fragmentos de imperecedera luz…
Mientras el cielo se bañaba de naranja,
Iluminado por el sol poniente,
Siluetas desiguales fueron vistas titubeando por allí.
Aunque quería decirte algo,
No fui capaz de decirte nada;
El tiempo simplemente pasó, mientras esa luz del sol desapareció.
Apiñándonos juntos…
A veces manteniendo nuestra distancia…
Juntamos estas piezas desiguales.
La tristeza de tiempos pasados,
Y recuerdos de lágrimas que lloraste,
Serán cada uno una luz para colorear tu sonrisa.
Piezas de diferentes colores y formas,
Estaban brillando sobre una mesa.
Mientras se iluminaban unas a otras,
Destellaban con un millar de colores.
Aún si se resquebrajaran o se rompieran,
¡Esos fragmentos seguirían brillando!
Apiñándonos juntos…
A veces manteniendo nuestra distancia…
Juntamos estas piezas desiguales.
La tristeza de tiempos pasados,
Y recuerdos de lágrimas que lloraste,
Serán cada uno una luz para colorear tu sonrisa.
Mientras el cielo se bañaba de naranja,
Iluminado por el sol poniente,
Siluetas desiguales fueron vistas titubeando por allí.
Aunque quería decirte algo,
No fui capaz de decirte nada;
El tiempo simplemente pasó, mientras esa luz del sol desapareció.