Lyrical Nonsense

yanaginagi - Wasurenai tame ni (忘れない為に) English Translation Lyrics

Wasurenai tame ni English Translation

Original Title: 忘れない為に
Artist:

yanaginagi やなぎなぎ

Tie-in: Black Bullet ブラック・ブレット ［黒の銃弾］
Release: 2014.06.04
Lyricist: yanaginagi
Composer: yanaginagi
Video:

View Video
Original Lyrics: Wasurenai tame ni Lyrics (Romanized)
Translated Title:
So I Don't Forget
1.I just know I dropped something important
2.On the other side of that boundary3.
4.I wonder what words lie there5.
6.Tell me everything you know!7.

8.What does that smile look like?9.
10.Look this way with cautious glances!11.
12.You know, the first tears you gave me
13.Fulfilled my heart
14.Do you remember our promise for the future?
15.You and I joined our little fingers, so I’ll wait for you
16.For as long as it takes17.
18.On the other side of my heart
19.I locked away this eternally precious memory20.
21.Let’s play in that forest!22.
23.And after that, in a city even farther away!24.
25.Can I see you again tomorrow?26.
27.That’s all I need to be happy28.
29.You know, the final tears you gave me
30.Pained my heart
31.Has our promise for the future disappeared?
32.Time flows on, an aria that drifts a great distance
33.Until I can no longer hear it34.
35.You know, the first tears you gave me
36.Fulfilled my heart
37.I’m believing in our promise for the future
38.I’m walking the continuing path of my life
39.Along the line you drew40.
41.From the seam that ripped open in the sky
42.Countless tomorrows are born
43.If you’re somewhere among them, I hope that you can keep on smiling
44.The next time we meet
45.Let’s make a promise
46.Sealed with our little fingers
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Wasurenai tame ni Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: yanaginagi やなぎなぎ
Tie-in: Black Bullet ブラック・ブレット ［黒の銃弾］

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • yanaginagi - Wasurenai tame ni English Translation

  • yanaginagi - 忘れない為に English Translation

  • Black Bullet Insert Song English Translation

1.境界の向こうに落とした
2.きっと 大切な何かを3.
4.どんな言葉があるの5.
6.知り得るもの全部教えて7.
8.どんな顔で笑うの9.
10.こっそりこっちを見てよ11.
12.ねえ 初めてくれた涙
13.私のココロ満たした
14.未来の約束 覚えてる
15.小指と小指を絡めてくれた あなたを待つよ
16.いつまでも17.
18.胸懐の向こうに仕舞った
19.ずっと 大切な記憶を20.
21.あの森で遊ぼうよ22.
23.その次はもっと遠くの街24.
25.明日また会えるかな26.
27.それだけで幸せだよ28.
29.ねえ 最後にくれた涙
30.私のココロ痛めた
31.未来の約束は消えたの?
32.時間が流れて 遥かな距離を漂うアリア
33.聴こえない34.
35.ねえ 初めてくれた涙
36.私のココロ満たした
37.未来の約束 信じてる
38.あなたの描いた線の上には命の続き
39.歩いているよ40.
41.裂けた空の継ぎめから
42.明日は何度も生まれている
43.どこかにいるなら 笑っていてね
44.今度会えたら
45.もう一度約束をしよう
46.指きりで

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Wasurenai tame ni Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: yanaginagi やなぎなぎ
Tie-in: Black Bullet ブラック・ブレット ［黒の銃弾］
Lyrical Nonsense Discord Community

yanaginagi『Wasurenai tame ni』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

yanaginagi - Wasurenai tame ni Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

yanaginagi - Wasurenai tame ni (忘れない為に) English Translation Lyrics