Airen=Temptation Lyrics (Romanized)

Original Title: 愛戀=Temptation
Artist:

Yairi やいり

Release: 2014.07.30
Lyricist: yairi
Composer: yairi
Video:

View Video

English Translation: Airen=Temptation English Translation

ima ushinau no wa
Motomete wa inai mono de


ima kienai kara
Furerarezu otoshiireru


azayaka na shinjitsu ga
Kowai to
Shinjiteiru mono sae
Iranai to
Me wo miharu subete ni
Hikarete


ato sukoshi


yasashisa wo tokashite
Kanashii uta wo utaou


kanashimi to dou ka shite
Yasashii kimi ni aetara


ano nedatta omocha wa sugu ni kowareta
Sore ijou iwanaide


yureru
Koukai to sukoshi ai wo
Mazete nomihoshitaiyo
Kore ijou wa matenai kara kimi no sei yo


kanjou ga nai? ima made? itsu made?
Tanin no furi nara yamete yo ne komaru kara ne?
Kotae nara iranai


tochuu de owaru
Monogatari
Deaenai futari egakenai yo motto
Kokoro no mama ni kono ai wo
Hakidasu yo


anone, ima made dou ka shiteitan da
Ushirometai na


sukikirai shicha dame deshou?
Nokosazu tabemashou


ano nedatta omocha wa sugu ni kowareru
Sore ijou? iwanaide


yasashi sa wo tokashite
Kanashii uta wo utaou


kanashimi to dou ka shite
Yasashii kimi ni aetara


ano nedatta omocha wa sugu ni kowareta
Sore ijou iwanaide


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Airen=Temptation English Translation
Video:

View Video

Artist: Yairi やいり
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Yairi - Airen=Temptation Lyrics (Romanized)

  • Yairi - 愛戀=Temptation Lyrics (Romanized)

今失うのは
求めてはいないもので


今消えないから
触れられず陥れる


鮮やかな真実が
怖いと
信じているものさえ
要らないと
目を見張る全てに 
惹かれて


あと少し


優しさを 溶かして
悲しい歌を歌おう


悲しみと 同化して
優しい君に逢えたら


あの強請った 玩具は すぐに壊れた
それ以上 言わないで


揺れる
後悔と少し愛を
混ぜて飲み干したいよ
これ以上は 待てないから 君のせいよ


感情がない? 今まで?いつまで?
他人のふりならやめてよね 困るからね?
答えならいらない


途中で終わる
物語
出会えない二人描けないよ もっと
心のままにこの愛を
吐き出すよ


あのね、今まで どうかしていたんだ
後ろめたいな


好き嫌い しちゃ駄目でしょう?
残さず食べましょう


あの強請った 玩具は すぐに乞われる
それ異常? 言わないで


優しさを 溶かして
悲しい歌を歌おう


悲しみと 同化して
優しい君に逢えたら


あの強請った 玩具は すぐに壊れた
それ以上 言わないで


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Airen=Temptation English Translation
Video:

View Video

Artist: Yairi やいり
Translated Title:
Love=Temptation

What I am losing now is
Not something I am pursuing, and


It won’t disappear now so
It will entrap me without me being able to touch it


Finding the vivid truth
Frightening,
Saying that I do not need
Even what I believe in,
Getting attracted
To everything I widen my eyes at


Just a bit more


Melt kindness
And let’s sing a sad song


If I can become one with sadness
And meet you, the kind one


The toy I demanded for broke immediately
Don’t say any more


Swaying
Regret and a bit of love
I want to mix them up and drink it down
Because I can’t wait anymore; it’s your fault


Emotionless? Until now? Until when?
If you’re going to act like a stranger than stop it, it gives me a hard time, alright?
If you’re going to give me an answer I don’t need it


A story
That ends midway
I can’t draw a picture of two who don’t meet up; I will continue
To throw up
This love in the way I want to


You know what, something’s been wrong with me up to now
I feel guilty


I shouldn’t be picky right?
Finish all of your food


The toy I demanded for is begged for immediately
Is that abnormal? Don’t say it


Melt kindness
And let’s sing a sad song


If I can become one with sadness
And meet you, the kind one


The toy I demanded for broke immediately
Don’t say any more


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Airen=Temptation English Translation
Video:

View Video

Artist: Yairi やいり
Translated by:
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Título Traduzido:
Amor=Tentação

O que eu estou a perder agora
Não é algo que eu esteja a perseguir, e


Não vai desaparecer agora, por isso
Vai-me prender sem que eu lhe consiga tocar


Encontrando a vívida verdadade
Assustador,
Dizendo que eu não preciso
Mesmo no que eu acredito,
Ficando atraído
A tudo a que eu arregale os meus olhos


Só um pouco mais


Derrete a bondade
E vamos cantar uma canção triste


Se eu me conseguir tornar um só com a tristeza
E conheçer-te, o bondoso


O brinquedo que eu exigi partiu-se imediatamente
Não digas mais


Balançando
Arrependimento e um bocado de amor
Quero misturá-los e bebê-los
Porque eu não consigo esperar mais; a culpa é tua


Sem emoções? Até agora? Até quando?
Se vais agir como um estranho então para, é dificíl para mim, percebido?
Se me vais dar uma resposta eu não preciso dela


Uma história
Que acaba a meio do caminho
Não consigo desenhar uma imagem de dois que não se encontram; Eu vou continuar
A deitar fora
Este amor da forma que eu quero


Sabes que mais, algo tem estado mal comigo até agora
Sinto-me culpado


Eu não devia ser exigente, certo?
Acaba toda a tua comida


O brinquedo que eu exigi é implorado imediatamente
Isso é anormal? Não o digas


Derrete a bondade
E vamos cantar uma canção triste


Se eu me conseguir tornar um com a tristeza
E conheçer-te, o bondoso


O brinquedo que eu exigi partiu-se imediatamente
Não digas mais


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Airen=Temptation English Translation
Video:

View Video

Artist: Yairi やいり
Translated by:
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Yairi『Airen=Temptation』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Yairi - Airen=Temptation (愛戀=Temptation) Lyrics (Romanized)