Airen=Temptation English Translation

Original Title: 愛戀=Temptation
Artist:

Yairi やいり

Release: 2014.07.30
Lyricist: yairi
Composer: yairi
Video:

View Video

Original Lyrics: Airen=Temptation Lyrics (Romanized)
Translated Title:
Love=Temptation

What I am losing now is
Not something I am pursuing, and


It won’t disappear now so
It will entrap me without me being able to touch it


Finding the vivid truth
Frightening,
Saying that I do not need
Even what I believe in,
Getting attracted
To everything I widen my eyes at


Just a bit more


Melt kindness
And let’s sing a sad song


If I can become one with sadness
And meet you, the kind one


The toy I demanded for broke immediately
Don’t say any more


Swaying
Regret and a bit of love
I want to mix them up and drink it down
Because I can’t wait anymore; it’s your fault


Emotionless? Until now? Until when?
If you’re going to act like a stranger than stop it, it gives me a hard time, alright?
If you’re going to give me an answer I don’t need it


A story
That ends midway
I can’t draw a picture of two who don’t meet up; I will continue
To throw up
This love in the way I want to


You know what, something’s been wrong with me up to now
I feel guilty


I shouldn’t be picky right?
Finish all of your food


The toy I demanded for is begged for immediately
Is that abnormal? Don’t say it


Melt kindness
And let’s sing a sad song


If I can become one with sadness
And meet you, the kind one


The toy I demanded for broke immediately
Don’t say any more


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Airen=Temptation Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Yairi やいり
Translated by:
📓 Submissions:

Want to suggest a change? Please let us know here:

☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Yairi - Airen=Temptation English Translation

  • Yairi - 愛戀=Temptation English Translation

今失うのは
求めてはいないもので


今消えないから
触れられず陥れる


鮮やかな真実が
怖いと
信じているものさえ
要らないと
目を見張る全てに 
惹かれて


あと少し


優しさを 溶かして
悲しい歌を歌おう


悲しみと 同化して
優しい君に逢えたら


あの強請った 玩具は すぐに壊れた
それ以上 言わないで


揺れる
後悔と少し愛を
混ぜて飲み干したいよ
これ以上は 待てないから 君のせいよ


感情がない? 今まで?いつまで?
他人のふりならやめてよね 困るからね?
答えならいらない


途中で終わる
物語
出会えない二人描けないよ もっと
心のままにこの愛を
吐き出すよ


あのね、今まで どうかしていたんだ
後ろめたいな


好き嫌い しちゃ駄目でしょう?
残さず食べましょう


あの強請った 玩具は すぐに乞われる
それ異常? 言わないで


優しさを 溶かして
悲しい歌を歌おう


悲しみと 同化して
優しい君に逢えたら


あの強請った 玩具は すぐに壊れた
それ以上 言わないで


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Airen=Temptation Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Yairi やいり

Yairi『Airen=Temptation』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Yairi - Airen=Temptation (愛戀=Temptation) English Translation Lyrics