| Original Title: | ユートピア |
|---|---|
| Artist: |
WurtS |
| Release: | 2023.10.04 |
| Lyricist: | WurtS |
| Composer: | WurtS |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Utopia English Translation |
It Was Last Night
Yunikoun to odoru kurai High
Tokesou na hodo oboreteku
Doresu koudo wa Don’t Look Down
Hibi wa baunsu
tomaranai yume to enogu wo
Tomaranai ai wo sosogu no
Tokimeku mirai, egaitemo ii kara
Mabushii gurai tettemo ii kara
yuutopia, ano risoukyou
Kokoro no honoo ga tomoru you na mahou
Meguriau sekai de kimi wo odorasetai
Tsutsumikomu ai de kyuuseishu bakutan
Yuutopia, ano risoukyou
It Was Last Night
Kimi to deau beisurain
Horesou na hodo hanareteku
Yomigaeru no Don’t Look Down
Hibi wa baunsu
tomaranai yume to enogu wo
Tomaranai ai wo sosogu no
Tokimeku mirai, egaitemo ii kara
Mabushii gurai hikattemo ii kara
yuutopia, ano risoukyou
Kokoro no honoo ga tomoru you na mahou
Meguriau sekai de kimi wo odorasetai
Tsutsumikomu ai de kyuuseishu bakutan
Yuutopia, ano risoukyou
yuutopia, ano risoukyou
Suwiito ando sawaa hikareau hadou
Fukai yoru no machi, kimi wo odorasetai
Shuumatsu sekai ni kyuuseishu bakutan
Yuutopia, boku no risoukyou
Copy Link
| English: | Utopia English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | WurtS |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
WurtS - Utopia Lyrics (Romanized)
WurtS - ユートピア Lyrics (Romanized)
It Was Last Night
ユニコーンと踊るくらいHigh
溶けそうなほど溺れてく
ドレスコードはDon’t Look Down
日々はバウンス
止まらない夢と絵の具を
止まらない愛を注ぐの
時めく未来、描いても良いから
眩しいぐらい輝っても良いから
ユートピア、あの理想郷
心の炎が灯るような魔法
巡り逢う世界で君を踊らせたい
包み込む愛で救世主爆誕
ユートピア、あの理想郷
It Was Last Night
君と出会うベースライン
惚れそうなほど離れてく
蘇るのDon’t Look Down
日々はバウンス
止まらない夢と絵の具を
止まらない愛を注ぐの
時めく未来、描いても良いから
眩しいぐらい輝(ひか)っても良いから
ユートピア、あの理想郷
心の炎が灯るような魔法
巡り逢う世界で君を踊らせたい
包み込む愛で救世主爆誕
ユートピア、あの理想郷
ユートピア、あの理想郷
スウィートアンドサワー惹かれ合う波動
深い夜の街、君を踊らせたい
終末世界に救世主爆誕
ユートピア、僕の理想郷
Copy Link
| English: | Utopia English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | WurtS |
|---|
It Was Last Night,
High enough to dance with a unicorn
So entranced, I feel I might melt
Dress code: Don’t look down
Every day has its ups and downs
Pouring out ceaseless dreams and paints
Infusing love that never stops
It’s okay to dream of an exciting future
It’s alright to shine so dazzlingly
Utopia, that ideal land
Magic that ignites the flame in the heart
In the world where we meet, I want to make you dance
With overwhelming love, a savior is born
Utopia, that ideal land
It Was Last Night
The baseline when I met you
So captivatingly distancing
Revive, Don’t look down
Every day has its ups and downs
Pouring out ceaseless dreams and paints
Infusing love that never stops
It’s okay to dream of an exciting future
It’s alright to shine so dazzlingly
Utopia, that ideal land
Magic that ignites the flame in the heart
In the world where we meet, I want to make you dance
With overwhelming love, a savior is born
Utopia, that ideal land
Utopia, that ideal land
Waves of sweet and sour attraction
In the deep night’s city, I want to make you dance
In the end times, a savior is born
Utopia, my ideal land
Copy Link
| English: | Utopia English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | WurtS |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
WurtS - Utopia Related Lyrics
