| Alternate Title: | Cool Janai? |
|---|---|
| Original Title: | クールじゃない？ |
| Artist: |
WurtS |
| Release: | 2023.10.04 |
| Lyricist: | WurtS |
| Composer: | WurtS |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Cool? English Translation |
dareka ga itteita
Monogatari no hajime no
Koi ni ochita maameido dakke?
Demo chotto sukyandarasu
Monowakari wa ii no ni
Bokura taezu ai ni iku wake
yume miru booi
Kimi dake no suupaa hiiroo de
Yume miru gaaru
Boku dake no chikara de sukoshi tokihanatte
Aiso naku waratte
Hikaru middonaito
Kimi ni utau
That’s kuuru janai?
Daremo shiranai hoshi ni
Mitsukaranai
Daremo shiranai hoshi ni
Don’t Waste Days
Ima reeru no ue
Best Place
Romio ando jurietto de
Doresu de machi wo kikazatte
Futari de kimeru fasshon shoo
ano shingaa ga utatteita
Nanoku kounen to ima seiki saidai no
Kimi to diipu na yoake
Chotto hotetta na
Kimi no koto wo wasureta ato no
Sekai ni you wa nai ka na
yume miru booi
Kimi dake no suupaa hiiroo de
Yume miru gaaru
Boku dake no chikara de sukoshi tokihanatte
Aiso naku waratte
Hikaru middonaito
Kimi ni utau
That’s kuuru janai?
Daremo shiranai hoshi ni
Mitsukaranai
Daremo shiranai hoshi ni
Don’t Waste Days
Ima reeru no ue
Best Place
Romio ando jurietto de
Doresu de machi wo kikazatte
Futari de kimeru fasshon shoo
Kuuru janai?
Copy Link
| English: | Cool? English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | WurtS |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
WurtS - Cool? Lyrics (Romanized)
WurtS - Cool Janai? Lyrics (Romanized)
WurtS - クールじゃない？ Lyrics (Romanized)
誰かが言っていた
物語の初めの
恋に落ちたマーメイドだっけ？
でもちょっとスキャンダラス
物分かりは良いのに
僕ら絶えず会いに行くわけ
夢見るボーイ
君だけのスーパーヒーローで
夢見るガール
僕だけのパワー(力)で少し解き放って
愛想なく笑って
光るミッドナイト
君に唄う
That’s クールじゃない？
誰も知らない星に
見つからない
誰も知らない星に
Don’t Waste Days
今レールの上
Best Place
ロミオ&ジュリエットで
ドレスで街を着飾って
二人でキメるファッションショー
あのシンガーが唄っていた
何億光年と今世紀最大の
君とディープな夜明け
ちょっと火照ったな
君のことを忘れた後の
世界に用はないかな
夢見るボーイ
君だけのスーパーヒーローで
夢見るガール
僕だけのパワー(力)で少し解き放って
愛想なく笑って
光るミッドナイト
君に唄う
That’s クールじゃない？
誰も知らない星に
見つからない
誰も知らない星に
Don’t Waste Days
今レールの上
Best Place
ロミオ&ジュリエットで
ドレスで街を着飾って
二人でキメるファッションショー
クールじゃない？
Copy Link
| English: | Cool? English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | WurtS |
|---|
Someone once said
At the start of a tale
Was it about a mermaid who fell in love?
Though a bit scandalous
Despite understanding so well
We still keep meeting
Dreaming boy
I’m your only superhero
Dreaming girl
With my unique power, I’ll set you free a bit
Smiling without genuine feeling
Under the gleaming midnight
I sing to you
That’s cool, isn’t it?
On a star no one knows about
Can’t be found
On a star no one knows about
Don’t Waste Days
Now on this track
Best Place
Like Romeo and Juliet
Adorning the streets with dresses
A fashion show just for the two of us
That singer sang
Spanning billions of light years, this century’s grandest
A deep, meaningful dawn spent with you
Feeling a bit heated
After forgetting about you,
Perhaps the world holds no purpose
Dreaming boy
I’m your only superhero
Dreaming girl
With my unique power, I’ll set you free a bit
Smiling without genuine feeling
Under the gleaming midnight
I sing to you
That’s cool, isn’t it?
On a star no one knows about
Can’t be found
On a star no one knows about
Don’t Waste Days
Now on this track
Best Place
Like Romeo and Juliet
Adorning the streets with dresses
A fashion show just for the two of us
It’s cool, isn’t it?
Copy Link
| English: | Cool? English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | WurtS |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
WurtS - Cool? Related Lyrics
