| Original Title: | ありきたり |
|---|---|
| Artist: |
WON |
| Tie-in: (Game) |
Dragalia Lost Insert Song ドラガリアロスト |
| Release: | 2021.11.30 |
| Lyricist: | WON |
| Composer: | TAKU INOUE |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Arikitari English Translation |
mabushikute ochitsukanai kirari hikaru ittousei
Mitoreteru sono kao ni omowazu tsurarete
Gara ni mo naku hashaideru konna yume no shunkan wo
Tenshi ni inoru no
anata no yume ga samenai you ni
Kono shiawase ga tsuzukimasu you ni
yoru kara nigete tooi tokoro e anata wo tsurete
Kiete shimaou ka?
Me wo sorasanaide me wo sorasanaide
Ochite iku shunkan no mahou
hoshikuzu no you ni fuwari to hikaru
Mau konayuki ni kakikesaretemo
Kitto wasurenai kagayaku machi to
Anata wo dakishimeta nukumori
Gyutto tokashite
anata no yume ga samenai you ni
Kono shiawase ga tsuzukimasu you ni
Nante sukoshi arikitari ka na
Demo sore ga ii no
Sono toki kimi ga waraeteiru no nara
yoru kara nigete tooi tokoro e anata wo tsurete
Kiete shimaou ka?
Me wo sorasanaide me wo sorasanaide
Ochite iku shunkan no mahou
hoshikuzu no you ni fuwari to hikaru
Mau konayuki ni kakikesaretemo
Kitto wasurenai kagayaku machi to
Anata wo dakishimeta nukumori
Gyutto tokashite
Copy Link
| English: | Arikitari English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | WON |
|---|---|
| Tie-in: | Dragalia Lost ドラガリアロスト |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
WON - Arikitari Lyrics (Romanized)
WON - ありきたり Lyrics (Romanized)
Dragalia Lost Insert Song Lyrics (Romanized)
眩しくて 落ち着かない きらり光る一等星
見惚れてる その顔に 思わずつられて
柄にも無く はしゃいでる こんな夢の瞬間を
天使に祈るの
あなたの夢が 覚めないように
この幸せが 続きますように
夜から逃げて 遠い所へ あなたを連れて
消えてしまおうか？
目を逸らさないで 目を逸らさないで
落ちていく瞬間の魔法
星屑のように ふわりと光る
舞う粉雪に掻き消されても
きっと忘れない 輝く街と
アナタを抱き締めた温もり
ぎゅっと 溶かして
あなたの夢が 覚めないように
この幸せが 続きますように
なんて少し在り来りかな
でもそれがいいの
その時君が 笑えているのなら
夜から逃げて 遠い所へ あなたを連れて
消えてしまおうか？
目を逸らさないで 目を逸らさないで
落ちていく瞬間の魔法
星屑のように ふわりと光る
舞う粉雪に掻き消されても
きっと忘れない 輝く街と
アナタを抱き締めた温もり
ぎゅっと 溶かして
Copy Link
| English: | Arikitari English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | WON |
|---|---|
| Tie-in: | Dragalia Lost ドラガリアロスト |
The dazzling, restless, sparkling first star
I’m mesmerized by it, drawn to your face without realizing
Acting out of character, reveling in this dreamy moment
I pray to the angels
So your dream doesn’t end
May this happiness continue
Shall I take you away, far from the night, to a distant place?
Should we disappear?
Don’t look away, don’t look away
The magic of the moment as it falls
Like stardust, softly glowing
Even if it’s obscured by dancing snowflakes
I won’t forget, the shining city
And the warmth of embracing you
I want to melt it all away
So your dream doesn’t end
May this happiness continue
It’s a bit cliché, isn’t it?
But that’s okay
As long as you’re smiling then
Shall I take you away, far from the night, to a distant place?
Should we disappear?
Don’t look away, don’t look away
The magic of the moment as it falls
Like stardust, softly glowing
Even if it’s obscured by dancing snowflakes
I won’t forget, the shining city
And the warmth of embracing you
I want to melt it all away
Copy Link
| English: | Arikitari English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | WON |
|---|---|
| Tie-in: | Dragalia Lost ドラガリアロスト |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
WON - Arikitari Related Lyrics
