Ephemeral English Translation

Alternate Title: Utakata
Original Title: 泡沫
Artist:

Wanuka 和ぬか

Release: 2022.02.28
Lyricist: Wanuka
Composer: Wanuka
Video:

View Video

Original Lyrics: Ephemeral Lyrics (Romanized)

A fleeting reflection on the water
Illuminating the vanishing impermanence
Hollowness that makes your heart sleep
Barefaced me is beautiful


It is what it is, it is what it is
It just is what it is, gotta be willing
It is what it is, it just is what it is
Just the lingering warmth of the heart


Let’s mend and shine like a diamond
Mend like the dew that clings to my sleeve
Unshakable desires and sorrows Bubbling lament
Until it turns into a weep


What I thought Has been disposed of overflowed
Still remains behind my eyelids
I cried because I was hurt
The waning moon cried too
How could I forget?
Pathetic, isn’t it? Pathetic, isn’t it?
The splendid breeze in my heart
I dance in hopes that the dragonfly’s song will heal


Let’s mend and shine like a diamond
Mend like the dew that clings to my sleeve
Unshakable desires and sorrows Bubbling lament
Until it turns into a weep


Let’s mend and shine like a diamond
Mend like the dew that clings to my sleeve
Unshakable desires and sorrows Bubbling lament
Until it turns into a weep
Until it turns into a weep…


Copy Link

Apple Musicで聴く
Ephemeral
Video:

View Video

Artist: Wanuka 和ぬか
  • Wanuka - Ephemeral English Translation

  • Wanuka - Utakata English Translation

  • Wanuka - 泡沫 English Translation

水面に浮かべば刹那に
消えゆく儚きに照らし
心眠るような虚しき
素顔の私は美しい


しょうがないね しょうがないね
だからしょうがないね 厭わないね
しょうがないね だからしょうがないね
ただ去らない残暑の心を


ダイヤモンドのように光り合って繕う
袖にかかる露が縋り付いて繕う
拭えぬ想いとか憂いまで泡に嘆いて
シクシクなるまでは


溢れては捨てたはずが
瞼の裏には未だに
傷が付いてた だから泣いてた
月も欠けて泣いてた
忘れられるはずはなかった
情けないね 情けないね
胸に吹いたすきま風は華やかに
秋茜が唄えば癒えるって踊ってるのに


ダイヤモンドのように光り合って繕う
袖にかかる露が縋り付いて繕う
拭えぬ想いとか憂いまで泡に嘆いて
シクシクなるまでは


ダイヤモンドのように光り合って繕う
袖にかかる露が縋り付いて繕う
拭えぬ想いとか憂いまで泡に嘆いて
シクシクなるまでは
シクシクなるまでは


Copy Link

Apple Musicで聴く
Ephemeral
Video:

View Video

Artist: Wanuka 和ぬか

Wanuka『Ephemeral』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Wanuka - Ephemeral (泡沫) [Utakata] English Translation Lyrics