LOVE is English Translation

Artist:

Wanuka 和ぬか

Tie-in: Batsuichi Futari wa Mitei na Kankei バツイチ2人は未定な関係
Release: 2023.01.18
Lyricist: Wanuka
Composer: Wanuka
Arranger: 100kaiOutoWanuka
Video:

View Video

Original Lyrics: LOVE is Lyrics (Romanized)

There’s nothing quite like this feeling
No way it’s in any dictionaries yet
Because I’m not known to the world
I can’t dismiss it as only love


Ten minutes earlier, I was troubled, in tears
But then I met you
I don’t remember anything from that moment


Although there are different takes,
the response was good
And now it’s taken shape


My feet don’t have wings
But on days you’re with me, my day bounces and floats
Even though I can never fly
A journey with someone you love is an amazing thing


This feeling will soon be false
Because in the next few seconds it will reach you
And become something bigger
It’s impossible to put into words


No matter how many years go by
You’re still my motivation for everything
I think others haven’t noticed


If you can overcome
your fears for the future
Why don’t you stay by my side?


The place where we end up together
Could be somewhere between frivolous and serious
It could be a genuinely new kind of love
When we finally get there, I hope to see you smile


Even though there are times
When I feel uneasy
I think of you and I can get by
You’re always in my heart


So how can I give up?


My feet don’t have wings
But on days you’re with me, my day bounces and floats
Even though I can never fly
A journey with someone you love is an amazing thing


Copy Link

LOVE is
Video:

View Video

Artist: Wanuka 和ぬか
Tie-in: Batsuichi Futari wa Mitei na Kankei バツイチ2人は未定な関係
  • Wanuka - LOVE is English Translation

  • Batsuichi Futari wa Mitei na Kankei Theme Song English Translation

この気持ち 例えようがない
まだ辞書に載ってるはずもない
だって世界は僕を知らない
愛だけで片付けられんわ


10分前は悩んでたことで涙
なのに君に会えた
途端何にも覚えてない


手応えあり
諸説あるけど
今は様になってる


この足に羽根などないのに
君に会える日は身体弾むよ
決して飛べるはずないのに
愛しい人がいる旅は素晴らしいから


この想いはすぐ嘘になる
君に届くまでの数秒間で
ひと回り大きくなってるから
言葉では片付けられんわ


何年たっても変わりない
僕の全て 原動力は君で
皆はきっと気づいてない


不安な未来
ジャックできたら
僕の傍に居てみる?


この先の僕らの在処に
グダりと真面目の間の香り
世にも新たな愛かな
たどり着いた先 笑う君が良い


何となくだけど
やるせない時があっても
君を想うとこが生きようとする
僕の中で


諦める余地などないじゃない


足に羽根などないのに
君に会える日は身体弾むよ
決して飛べるはずないのに
愛しい人がいる旅は素晴らしいから


Copy Link

LOVE is
Video:

View Video

Artist: Wanuka 和ぬか
Tie-in: Batsuichi Futari wa Mitei na Kankei バツイチ2人は未定な関係

Wanuka『LOVE is』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Wanuka - LOVE is English Translation Lyrics