12funclub Lyrics (Romanized)

Cover art for『Wagakki Band - 12funclub』from the release『Vocalo Zanmai 2』
Original Title: いーあるふぁんくらぶ
Artist:

Wagakki Band 和楽器バンド

Release: 2022.08.15
Lyricist: mikitoP
Composer: mikitoP

koube-chuuouku motomachi. (ekimae)
Kyou kara doki doki nǐhǎo hànyŭ kouza kouza
Otona, chuukousei, oba-chan ni “…konnichiwa”
“dame dame koko de wa anata mo ‘nǐhǎo’!”


maji de…. tekisuto san peeji (hayaku mo)
Koko wa tonikaku shuuchishin ni katsuzo
Ichiman sanzen en no gessha wa (yasukunai)
Hǎohǎo dàjiā gokigen ikaga


“okaa-san ouma-san” (māmǎ)
“koko wa doko kimi wa dare” (nǐ shì shéi ā)
Daisuki na wan. riihon ni daisuki datte iu tame


haihai chaina chocho yumegokochi yī èr fankurabu
Dandan kimi to onaji kotoba ga tsukaeru ne
Wŏ ài nǐ ieru ka na


soko de shiriatta joshi kousei (mika-chan)
Iwaku, taiwan de jei. chou no konsaato
Sore wa ikanakya dame da (tokoro de)
Mika-chan shiretto itteru kedo kaigai da yo?


maji de…. enjin kakatten na (mika-chan)
Koko wa tonikaku binjou shite ganbaru ka
Rokuman suusen no ryohi mo (yasukunai)
Sore de wa zàijiàn baito sagasanakya


“sumimasen, ojou-san” (xiǎojiĕ)
“kore hitotsu ikura deshou” (duōshǎo qián)
Tengoku no resurii-chan ni oyasuminasai tte iu tame


haihai chaina chocho yumegokochi yī èr fankurabu
Dandan kimi no tsutaetai kimochi ga wakatteku


akogarete muchuu ni natte ikkagetsu nikagetsu hantoshi sugita
Riatomo wa sukoshi hetta kedo sore mo shikatanai ya


haihai chaina chocho yumegokochi yī èr fankurabu
Dandan kimi to onaji kotoba ga tsukaeru ne


haihai chaina chocho yumegokochi yī èr fankurabu
Dandan kimi no tsutaetai kimochi ga wakatteku
Wŏ ài nǐ iwasete yo


wŏ ài nǐ ieru ka na


Copy Link

Artist: Wagakki Band 和楽器バンド
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Wagakki Band - 12funclub Lyrics (Romanized)

  • Wagakki Band - いーあるふぁんくらぶ Lyrics (Romanized)

神戸中央区元町。(駅前)
今日から ドキドキニイハオハンユー講座
大人、中高生、おばちゃんに 「…こんにちわ」
「ダメダメここではあなたも “ イ尓好”!」


マジで…。テキスト三ページ(早くも) 
ここはとにかく羞恥心に勝つぞ
一万三千円の月謝は(安くない)
好好大家 ご機嫌いかが


『お母さん お馬さん』(媽 馬)
『ここはどこ 君は誰』(イ尓是誰阿)
大好きなワン・リーホンに 大好きだって言うため


ハイハイチャイナ ちょちょ夢心地 いーあるふぁんくらぶ
だんだん 君と同じ言葉が使えるね
うぉあいにー 言えるかな


そこで知り合った女子高生(みかちゃん) 
曰く、台湾でジェイ・チョウのコンサート
それは行かなきゃだめだ(ところで)
みかちゃん しれっと言ってるけど海外だよ?


まじで…。エンジンかかってんな(みかちゃん)
ここはとにかく便乗して頑張るか
六万数千の旅費も(安くない)
それでは再見バイト探さなきゃ


『すみません、お嬢さん』(小姐)
『これ一つ いくらでしょう』(多少銭)
天国のレスリー・チャンに おやすみなさいって言うため


ハイハイチャイナ ちょちょ夢心地 いーあるふぁんくらぶ
だんだん 君の伝えたい気持ちがわかってく


憧れて 夢中になって 一ヶ月二ヶ月半年過ぎた
リア友は少し減ったけど それもしかたないや


ハイハイチャイナ ちょちょ夢心地 いーあるふぁんくらぶ
だんだん 君と同じ言葉が使えるね


ハイハイチャイナ ちょちょ夢心地 いーあるふぁんくらぶ
だんだん 君の伝えたい気持ちがわかってく
うぉあいにー 言わせてよ


うぉあいにー 言えるかな


Copy Link

Artist: Wagakki Band 和楽器バンド

VIDEO

Wagakki Band『12funclub』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Wagakki Band - 12funclub (いーあるふぁんくらぶ) Lyrics (Romanized)