Tokyo NIGHTS English Translation
| Original Title: | 東京NIGHTS |
|---|---|
| Artist: |
Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
| Release: | 2002.06.19 |
| Lyricist: | Hikaru Utada |
| Composer: | Hikaru Utada |
| Original Lyrics: | Tokyo NIGHTS Lyrics (Romanized) |
Hikaru Utada - Tokyo NIGHTS Lyrics in English | 東京NIGHTS
1.Crossing over mountains, crossing the sea,
2.Jumping over the guardrail,
3.Long ago, a single shadow
4.Somehow arrived in this city.5.
6.I don’t feel pessimistic, but something is missing,
7.Who is it that calls me here?8.
9.TOKYO NIGHTS
10.I can’t find it,
11.I’m searching for true freedom.
12.It starts to shine,
13.TOKYO NIGHTS
14.Love is hard to find,
15.Wait for a fateful encounter.
16.Still young.17.
19.Watering the plant pot,
20.Someday I too will heal my thirst,
21.I wish for that vaguely.22.
23.Gathering as time runs out, we make a loud noise,
24.Who is it that keeps you here?25.
26.TOKYO NIGHTS
27.Since the Stone Age,
28.Sharing the light,
29.Burning continuously,
30.TOKYO NIGHTS
31.Baby, what’s my price?
32.I want to go home with someone nearby,
33.I want to go home.34.
35.Sleepless nights,
36.I want to dream,
37.I really understand that it’s freedom,
38.Where are you looking?
39.Lonely eyes,
40.It might be you,
41.Please stay by my side for a while longer,
42.Please stay.43.
44.I want to hide it,
45.The innocent feelings like a baby,
46.In the gap between the buildings,
47.I don’t need the moon,
48.A gentle warmth like a mother,
49.In the city’s lights.
2.Jumping over the guardrail,
3.Long ago, a single shadow
4.Somehow arrived in this city.5.
6.I don’t feel pessimistic, but something is missing,
7.Who is it that calls me here?8.
9.TOKYO NIGHTS
10.I can’t find it,
11.I’m searching for true freedom.
12.It starts to shine,
13.TOKYO NIGHTS
14.Love is hard to find,
15.Wait for a fateful encounter.
16.Still young.17.
18.I open the window and glare at the morning,
19.Watering the plant pot,
20.Someday I too will heal my thirst,
21.I wish for that vaguely.22.
23.Gathering as time runs out, we make a loud noise,
24.Who is it that keeps you here?25.
26.TOKYO NIGHTS
27.Since the Stone Age,
28.Sharing the light,
29.Burning continuously,
30.TOKYO NIGHTS
31.Baby, what’s my price?
32.I want to go home with someone nearby,
33.I want to go home.34.
35.Sleepless nights,
36.I want to dream,
37.I really understand that it’s freedom,
38.Where are you looking?
39.Lonely eyes,
40.It might be you,
41.Please stay by my side for a while longer,
42.Please stay.43.
44.I want to hide it,
45.The innocent feelings like a baby,
46.In the gap between the buildings,
47.I don’t need the moon,
48.A gentle warmth like a mother,
49.In the city’s lights.
Copy Link
| Romaji: | Tokyo NIGHTS Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Hikaru Utada - Tokyo NIGHTS English Translation
Hikaru Utada - 東京NIGHTS English Translation
1.山を越えて 海を渡って
2.ガードレールの上 飛び越え
3.今は昔 ひとつの影が
4.なんとなくこの街へ5.
6.悲観はしないけどなにかが足りない
7.私をここへ呼び寄せるのは誰？8.
9.TOKYO NIGHTS
10.見つからない
11.本当の自由を探してる
12.輝きだす
13.TOKYO NIGHTS
14.Love is hard to find
15.運命の出会いを待ちなさい
16.まだ若い17.
18.窓を開けて朝を睨んで
19.植木鉢に水を与え
20.いつか私も渇き癒えると
21.ぼんやり願ってる22.
23.時間の限り集まってはバカ騒ぎ
24.あなたをここへ引き留めるのは誰？25.
26.TOKYO NIGHTS
27.原始時代からずっと
28.光を分かち合い
29.燃え続ける
30.TOKYO NIGHTS
31.Baby what’s my price？
32.この辺で誰かと帰りたい
33.カエリタイ34.
35.Sleepless nights
36.夢を見たい
37.本当は自由と分かってる
38.どこ見てるの
39.Lonely eyes
40.君かもしれない
41.もうしばらく側に居て下さい
42.イテクダサイ43.
44.隠しておきたい
45.赤ちゃんみたいに素直な気持ちは
46.ビルの隙間に
47.月など要らない
48.お母さんみたいに優しい温もり
49.街の明かりに
2.ガードレールの上 飛び越え
3.今は昔 ひとつの影が
4.なんとなくこの街へ5.
6.悲観はしないけどなにかが足りない
7.私をここへ呼び寄せるのは誰？8.
9.TOKYO NIGHTS
10.見つからない
11.本当の自由を探してる
12.輝きだす
13.TOKYO NIGHTS
14.Love is hard to find
15.運命の出会いを待ちなさい
16.まだ若い17.
18.窓を開けて朝を睨んで
19.植木鉢に水を与え
20.いつか私も渇き癒えると
21.ぼんやり願ってる22.
23.時間の限り集まってはバカ騒ぎ
24.あなたをここへ引き留めるのは誰？25.
26.TOKYO NIGHTS
27.原始時代からずっと
28.光を分かち合い
29.燃え続ける
30.TOKYO NIGHTS
31.Baby what’s my price？
32.この辺で誰かと帰りたい
33.カエリタイ34.
35.Sleepless nights
36.夢を見たい
37.本当は自由と分かってる
38.どこ見てるの
39.Lonely eyes
40.君かもしれない
41.もうしばらく側に居て下さい
42.イテクダサイ43.
44.隠しておきたい
45.赤ちゃんみたいに素直な気持ちは
46.ビルの隙間に
47.月など要らない
48.お母さんみたいに優しい温もり
49.街の明かりに
Copy Link
| Romaji | Tokyo NIGHTS Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
|---|
VIDEO
Hikaru Utada『Tokyo NIGHTS』Video
RELATED
Hikaru Utada - Tokyo NIGHTS Related Lyrics
-
Mine or Yours - Hikaru UtadaView Lyrics -
Electricity (Karen Nyame KG Remix) - Hikaru UtadaView Lyrics -
Electricity - Hikaru UtadaView Lyrics -
A Flower of No Color - Hikaru UtadaView Lyrics -
Gold ~Mata Au Hi Made~ - Hikaru UtadaView Lyrics -
Find Love - Hikaru UtadaView Lyrics -
BAD MODE - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Kibun Janai no (Not In The Mood) - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Somewhere Near Marseilles ーMarseille Atariー - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Kirei na Hito (Find Love) - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Kimi ni Muchuu - Hikaru UtadaView Lyrics -
PINK BLOOD - Hikaru UtadaView Lyrics
