Lyrical Nonsense

Hikaru Utada - This Is Love English Translation Lyrics

This Is Love English Translation

Artist:

Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Release: 2006.06.14
Lyricist: Hikaru Utada
Composer: Hikaru Utada
Video:

View Video
Original Lyrics: This Is Love Lyrics (Romanized)
1.I want unexpected love to steal my freedom.
2.Oh, I knew it at first sight.
3.I’ll give you cold words and a warm kiss.
4.This is love, this is love.5.
6.In the space between night and morning, with trembling hands,
7.Someone holds a digital camera to capture the moment,
8.While someone else quietly hugs from behind.
9.I want to say something, but
10.The next moment, it’s already morning.11.
12.Fierce rain, and love that unexpectedly blossoms.
13.Oh, it becomes both unease and comfort,
14.A cold pillow and a warm bed.
15.This is love, this is love.16.

17.Between dreams and dreams, with frightened eyes,
18.Someone peers into a digital camera, wandering.
19.I quietly held them close.
20.I can’t really put it into words, but
21.Maybe, just maybe, this is love.22.
23.Fierce rain, unrelenting in my very genes.
24.Oh, I want to make it bloom,
25.The flower of destiny, the aimless flower of the soul.
26.This is love, this is love.27.
28.Haven’t you ever lost something precious
29.By deciding it was already over?
30.A spell to open the closed door—
31.Oh, I hope you can hear it this time.32.
33.When I have a bad feeling, I can’t help but feel thrilled.
34.Oh, there’s no need to be harsh on this body.
35.It’s something that will wear away someday, so I might as well indulge.
36.This is love, this is love.37.
38.I want unexpected love to steal my freedom.
39.Oh, I knew it at first sight.
40.I’ll give you cold words and a warm kiss.
41.This is love, this is love.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: This Is Love Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Hikaru Utada - This Is Love English Translation

1.予期せぬ愛に自由奪われたいね
2.Oh　一目で分かったの
3.冷たい言葉と暖かいキスあげるよ
4.This is love, this is love5.
6.夜と朝の狭間　震える手で
7.デジカメ支えて　とらえる人
8.後ろからそっと　抱きつく人
9.なにか言いたいけど
10.次の瞬間　もう朝なの11.
12.激しい雨も　ふいに芽生える愛も
13.Oh　不安と安らぎの
14.冷たい枕と暖かいベッドになるよ
15.This is love, this is love16.
17.夢と夢のあいだ　怯えた目で
18.デジカメ覗いて　さまよう人
19.私からそっと　抱いてみたの
20.とても言えないけど
21.もしかしたら　これは愛かも22.
23.激しい雨に　鳴り止まない遺伝子
24.Oh　咲かせてあげたいの
25.運命の花を、あてどないソウルの花を
26.This is love, this is love27.
28.もう済んだことと決めつけて損したこと
29.あなたにもありませんか？
30.閉ざされてた扉開ける呪文
31.Oh　今度こそあなたに聞こえるといいな32.
33.悪い予感がするとわくわくしちゃうな
34.Oh　痛めつけなくてもこの身は
35.いつか減びるものだから甘えてなんぼ
36.This is love, this is love37.
38.予期せぬ愛に自由奪われたいね
39.Oh　一目で分かったの
40.冷たい言葉と暖かいキスあげるよ
41.This is love, this is love

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji This Is Love Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Lyrical Nonsense Discord Community

Hikaru Utada『This Is Love』Live Performance

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Hikaru Utada - This Is Love Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『LiSA - Shine in the Cruel Night』from the release『Shine in the Cruel Night』Shine in the Cruel NightLiSA
  2. Cover art for『Aimer - A World Where the Sun Never Rises』from the release『A World Where the Sun Never Rises』A World Where the Sun Never RisesAimer
  3. Cover art for『AiNA THE END - On The Way』from the release『On The Way』On The WayAiNA THE END
  4. Cover art for『Tatsuya Kitani - Your Gaze, Crepuscular』from the release『Manazashi wa Hikari』Your Gaze, CrepuscularTatsuya Kitani
  5. Cover art for『Vaundy - Saikai』from the release『Saikai』SaikaiVaundy
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Hikaru Utada - This Is Love English Translation Lyrics