Sunglasses English Translation
| Original Title: | サングラス |
|---|---|
| Artist: |
Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
| Release: | 2001.03.28 |
| Lyricist: | Hikaru Utada |
| Composer: | Hikaru Utada |
| Original Lyrics: | Sunglasses Lyrics (Romanized) |
Hikaru Utada - Sunglasses (サングラス) English Translation Lyrics
1.Hiding tears behind sunglasses,
2.I believed I could grow stronger little by little.
3.But I’ve started to realize how strange that is.4.
5.I always put on a brave front,
6.Act stubborn and laugh it off, but,
7.The truth is,
8.I’m a timid pretender, ready to cry.9.
10.Just hiding things makes makeup and fashion feel pointless.
11.No one shows their true selves.
12.I had been playing that game too.13.
15.I try to look away and move on, but,
16.The truth is,
17.I don’t take pride in my worries—just another pretender.18.
19.Somewhere,
20.There’s someone
21.I can connect with.
22.While their hand
23.Is still
24.Reaching out,
25.I’ll surely find them.26.
27.Secretly,
28.There’s someone
29.I once
30.Made a promise with,
31.To forgive each other.
32.That person exists for me too.
33.Today, I’ll meet them.34.
35.I always put on a brave front,
36.Act stubborn and laugh it off, but,
37.The truth is,
38.You’re a timid pretender too.39.
40.Today, the rain has cleared.
41.I don’t want to get my hopes up, but,
42.The truth is,
43.I don’t take pride in my worries—just another pretender.44.
45.Unless we stand
46.In the same position,
47.I can’t truly
48.Understand you.
49.God,
50.Are you all alone too?
51.Then please, show me the way.52.
53.In my heart,
54.There’s a shadow
55.That reaches out
56.And touches
57.Someone.
58.That person exists for me too.
59.Today, I’ll meet them.
2.I believed I could grow stronger little by little.
3.But I’ve started to realize how strange that is.4.
5.I always put on a brave front,
6.Act stubborn and laugh it off, but,
7.The truth is,
8.I’m a timid pretender, ready to cry.9.
10.Just hiding things makes makeup and fashion feel pointless.
11.No one shows their true selves.
12.I had been playing that game too.13.
14.Today, the sky clears up again.
15.I try to look away and move on, but,
16.The truth is,
17.I don’t take pride in my worries—just another pretender.18.
19.Somewhere,
20.There’s someone
21.I can connect with.
22.While their hand
23.Is still
24.Reaching out,
25.I’ll surely find them.26.
27.Secretly,
28.There’s someone
29.I once
30.Made a promise with,
31.To forgive each other.
32.That person exists for me too.
33.Today, I’ll meet them.34.
35.I always put on a brave front,
36.Act stubborn and laugh it off, but,
37.The truth is,
38.You’re a timid pretender too.39.
40.Today, the rain has cleared.
41.I don’t want to get my hopes up, but,
42.The truth is,
43.I don’t take pride in my worries—just another pretender.44.
45.Unless we stand
46.In the same position,
47.I can’t truly
48.Understand you.
49.God,
50.Are you all alone too?
51.Then please, show me the way.52.
53.In my heart,
54.There’s a shadow
55.That reaches out
56.And touches
57.Someone.
58.That person exists for me too.
59.Today, I’ll meet them.
Copy Link
| Romaji: | Sunglasses Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Hikaru Utada - Sunglasses English Translation
Hikaru Utada - サングラス English Translation
1.涙のあとをサングラスで隠す度に
2.少しづつ強くなれるって信じてた
3.そんなのおかしいって気付きだした4.
5.いつも強がりばかり
6.意地張って笑ってるけど
7.ほんとはね
8.泣きそうで臆病な pretender9.
10.隠すだけならメイクもfashionもつまらない
11.誰も見せようとしない正体
12.そんなゲームに私も参加してた13.
14.今日も青空上がり
15.割り切ってよそ見するけど
16.ほんとはね
17.ただ悩みが自慢じゃない pretender18.
19.どこかに
20.通じ合う
21.人がいて
22.差し伸べる
23.その手が
24.空いてるうちに
25.きっと見つけ出す26.
27.密かに
28.許し合う
29.約束を
30.交わしたはずの
31.誰かが
32.私にもいる
33.今日めぐり逢う34.
35.いつも強がりばかり
36.意地張って笑ってるけど
37.ほんとはね
38.君だって臆病な pretender39.
40.今日こそは雨上がり
41.期待したくはないけど
42.ほんとはね
43.ただ悩みが自慢じゃない pretender44.
45.同じ立場
46.じゃなきゃ
47.分かって
48.あげられないこと
49.神様
50.ひとりぼっち？
51.だから教える52.
53.こころに
54.かざし合う
55.影だけで
56.触れ合える
57.誰かが
58.私にもいる
59.今日めぐり逢う
2.少しづつ強くなれるって信じてた
3.そんなのおかしいって気付きだした4.
5.いつも強がりばかり
6.意地張って笑ってるけど
7.ほんとはね
8.泣きそうで臆病な pretender9.
10.隠すだけならメイクもfashionもつまらない
11.誰も見せようとしない正体
12.そんなゲームに私も参加してた13.
14.今日も青空上がり
15.割り切ってよそ見するけど
16.ほんとはね
17.ただ悩みが自慢じゃない pretender18.
19.どこかに
20.通じ合う
21.人がいて
22.差し伸べる
23.その手が
24.空いてるうちに
25.きっと見つけ出す26.
27.密かに
28.許し合う
29.約束を
30.交わしたはずの
31.誰かが
32.私にもいる
33.今日めぐり逢う34.
35.いつも強がりばかり
36.意地張って笑ってるけど
37.ほんとはね
38.君だって臆病な pretender39.
40.今日こそは雨上がり
41.期待したくはないけど
42.ほんとはね
43.ただ悩みが自慢じゃない pretender44.
45.同じ立場
46.じゃなきゃ
47.分かって
48.あげられないこと
49.神様
50.ひとりぼっち？
51.だから教える52.
53.こころに
54.かざし合う
55.影だけで
56.触れ合える
57.誰かが
58.私にもいる
59.今日めぐり逢う
Copy Link
| Romaji | Sunglasses Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
|---|
VIDEO
Hikaru Utada『Sunglasses』Video
RELATED
Hikaru Utada - Sunglasses Related Lyrics
-
Mine or Yours - Hikaru UtadaView Lyrics -
Electricity (Karen Nyame KG Remix) - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Electricity - Hikaru UtadaView Lyrics
-
A Flower of No Color - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Gold ~Mata Au Hi Made~ - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Find Love - Hikaru UtadaView Lyrics
-
BAD MODE - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Kibun Janai no (Not In The Mood) - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Somewhere Near Marseilles ーMarseille Atariー - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Kirei na Hito (Find Love) - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Kimi ni Muchuu - Hikaru UtadaView Lyrics
-
PINK BLOOD - Hikaru UtadaView Lyrics
