Kettobase! Lyrics (Romanized)
| Original Title: | 蹴っ飛ばせ！ |
|---|---|
| Artist: |
Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
| Release: | 2001.02.16 |
| Lyricist: | Hikaru Utada |
| Composer: | Hikaru Utada |
| English Translation: | Kettobase! English Translation |
Hikaru Utada - Kettobase! (蹴っ飛ばせ！) Lyrics (Romanized)
1.I want your baby
2.I want your baby3.
4.Machigai darake no kono yoru nya
5.Ainiku kasa ga niau
6.Nakittsura wo kakushite kureru yo7.
8.Chikagoro aitsu nya
9.Yarare ppanashi de hara ga tatsu
10.Kono sai seichou shite miseru yo11.
13.I want your baby14.
15.Dareka no sei ni surya
16.Sore wa mata sore de tsurai daro?
17.Jibun no tame ni naite miyou18.
19.I want your baby
20.I want your baby21.
22.Machibuse shinaide
23.Yomigaeru kinou wo
24.Kettobasee!
25.Another day has passed me by
26.Dou shitara todoku no
27.Anata e28.
29.Ushirometasa de mune ga nodo made
30.Mitasarechau
31.Warugi no nasa ga tama ni kizu32.
33.Konna ni daiji na sonzai de nakerya
34.Ki ni shinai
35.Akarui seikaku ga urame ni deru36.
37.I want your baby
38.I want your baby39.
40.Machibuse shikakete
41.Furikaeru jibun wo
42.Kettobasee!
43.Another day has passed me by
44.Saki ikasete morau yo
45.Warui ne46.
47.Kankei aru kara
48.Yomigaeru kinou wo
49.Kettobasee!
50.Another day has changed my life
51.Katte na toshigoro de
52.Gomen ne
2.I want your baby3.
4.Machigai darake no kono yoru nya
5.Ainiku kasa ga niau
6.Nakittsura wo kakushite kureru yo7.
8.Chikagoro aitsu nya
9.Yarare ppanashi de hara ga tatsu
10.Kono sai seichou shite miseru yo11.
12.I want your baby
13.I want your baby14.
15.Dareka no sei ni surya
16.Sore wa mata sore de tsurai daro?
17.Jibun no tame ni naite miyou18.
19.I want your baby
20.I want your baby21.
22.Machibuse shinaide
23.Yomigaeru kinou wo
24.Kettobasee!
25.Another day has passed me by
26.Dou shitara todoku no
27.Anata e28.
29.Ushirometasa de mune ga nodo made
30.Mitasarechau
31.Warugi no nasa ga tama ni kizu32.
33.Konna ni daiji na sonzai de nakerya
34.Ki ni shinai
35.Akarui seikaku ga urame ni deru36.
37.I want your baby
38.I want your baby39.
40.Machibuse shikakete
41.Furikaeru jibun wo
42.Kettobasee!
43.Another day has passed me by
44.Saki ikasete morau yo
45.Warui ne46.
47.Kankei aru kara
48.Yomigaeru kinou wo
49.Kettobasee!
50.Another day has changed my life
51.Katte na toshigoro de
52.Gomen ne
Copy Link
| English: | Kettobase! English Translation |
|---|
| Artist: | Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Hikaru Utada - Kettobase! Lyrics (Romanized)
Hikaru Utada - 蹴っ飛ばせ！ Lyrics (Romanized)
1.I want your baby
2.I want your baby3.
4.間違いだらけのこの夜にゃ
5.あいにく傘が似合う
6.泣きっ面を隠してくれるよ7.
8.近頃あいつにゃ
9.やられっぱなしで腹が立つ
10.この際成長してみせるよ11.
12.I want your baby
13.I want your baby14.
15.誰かのせいにすりゃ
16.それはまたそれでつらいだろ？
17.自分の為に泣いてみよう18.
19.I want your baby
20.I want your baby21.
22.待ち伏せしないで
23.よみがえる昨日を
24.蹴っ飛ばせー！
25.Another day has passed me by
26.どうしたら届くの
27.あなたへ28.
29.うしろめたさで胸がノドまで
30.満たされちゃう
31.悪気の無さが玉に傷32.
33.こんなに大事な存在でなけりゃ
34.気にしない
35.明るい性格が裏目に出る36.
37.I want your baby
38.I want your baby39.
40.待ち伏せしかけて
41.振り返る自分を
42.蹴っ飛ばせー！
43.Another day has passed me by
44.先 行かせてもらうよ
45.悪いね46.
47.関係あるから
48.よみがえる昨日を
49.蹴っ飛ばせー！
50.Another day has changed my life
51.勝手な年頃で
52.ごめんね
2.I want your baby3.
4.間違いだらけのこの夜にゃ
5.あいにく傘が似合う
6.泣きっ面を隠してくれるよ7.
8.近頃あいつにゃ
9.やられっぱなしで腹が立つ
10.この際成長してみせるよ11.
12.I want your baby
13.I want your baby14.
15.誰かのせいにすりゃ
16.それはまたそれでつらいだろ？
17.自分の為に泣いてみよう18.
19.I want your baby
20.I want your baby21.
22.待ち伏せしないで
23.よみがえる昨日を
24.蹴っ飛ばせー！
25.Another day has passed me by
26.どうしたら届くの
27.あなたへ28.
29.うしろめたさで胸がノドまで
30.満たされちゃう
31.悪気の無さが玉に傷32.
33.こんなに大事な存在でなけりゃ
34.気にしない
35.明るい性格が裏目に出る36.
37.I want your baby
38.I want your baby39.
40.待ち伏せしかけて
41.振り返る自分を
42.蹴っ飛ばせー！
43.Another day has passed me by
44.先 行かせてもらうよ
45.悪いね46.
47.関係あるから
48.よみがえる昨日を
49.蹴っ飛ばせー！
50.Another day has changed my life
51.勝手な年頃で
52.ごめんね
Copy Link
| English: | Kettobase! English Translation |
|---|
| Artist: | Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
|---|
1.I want your baby
2.I want your baby3.
4.On this night full of mistakes,
5.A fitting umbrella
6.Hides my crying face.7.
8.Lately,
9.That guy’s been getting the better of me—so frustrating.
10.This time, I’ll show you I’ve grown.11.
12.I want your baby
13.I want your baby14.
15.Blaming someone else,
16.That only makes it harder, doesn’t it?
17.So let’s cry for our own sake.18.
19.I want your baby
20.I want your baby21.
22.Don’t lie in wait—
23.Kick away
24.The lingering past!
25.Another day has passed me by.
26.How can
27.I reach you?28.
29.My chest is full to the throat
30.With guilt.
31.The lack of malice—that’s its one flaw.32.
33.If you weren’t so important to me,
34.I wouldn’t care.
35.But my cheerful personality keeps backfiring.36.
37.I want your baby
38.I want your baby39.
40.Lying in wait again—
41.Kick away
42.The part of me that looks back!
43.Another day has passed me by.
44.I’ll move on ahead.
45.Sorry about that.46.
47.Because it does matter,
48.Kick away
49.The lingering past!
50.Another day has changed my life.
51.I’m selfish at this age—
52.I’m sorry.
2.I want your baby3.
4.On this night full of mistakes,
5.A fitting umbrella
6.Hides my crying face.7.
8.Lately,
9.That guy’s been getting the better of me—so frustrating.
10.This time, I’ll show you I’ve grown.11.
12.I want your baby
13.I want your baby14.
15.Blaming someone else,
16.That only makes it harder, doesn’t it?
17.So let’s cry for our own sake.18.
19.I want your baby
20.I want your baby21.
22.Don’t lie in wait—
23.Kick away
24.The lingering past!
25.Another day has passed me by.
26.How can
27.I reach you?28.
29.My chest is full to the throat
30.With guilt.
31.The lack of malice—that’s its one flaw.32.
33.If you weren’t so important to me,
34.I wouldn’t care.
35.But my cheerful personality keeps backfiring.36.
37.I want your baby
38.I want your baby39.
40.Lying in wait again—
41.Kick away
42.The part of me that looks back!
43.Another day has passed me by.
44.I’ll move on ahead.
45.Sorry about that.46.
47.Because it does matter,
48.Kick away
49.The lingering past!
50.Another day has changed my life.
51.I’m selfish at this age—
52.I’m sorry.
Copy Link
| English: | Kettobase! English Translation |
|---|
| Artist: | Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
VIDEO
Hikaru Utada『Kettobase!』Video
RELATED
Hikaru Utada - Kettobase! Related Lyrics
-
Mine or Yours - Hikaru UtadaView Lyrics -
Electricity (Karen Nyame KG Remix) - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Electricity - Hikaru UtadaView Lyrics
-
A Flower of No Color - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Gold ~Mata Au Hi Made~ - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Find Love - Hikaru UtadaView Lyrics
-
BAD MODE - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Kibun Janai no (Not In The Mood) - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Somewhere Near Marseilles ーMarseille Atariー - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Kirei na Hito (Find Love) - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Kimi ni Muchuu - Hikaru UtadaView Lyrics
-
PINK BLOOD - Hikaru UtadaView Lyrics
