Eternally English Translation
| Artist: |
Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
|---|---|
| Release: | 2001.03.28 |
| Lyricist: | Hikaru Utada |
| Composer: | Hikaru Utada |
| Original Lyrics: | Eternally Lyrics (Romanized) |
Hikaru Utada - Eternally English Translation Lyrics
1.The you in front of me shines a little
2.And I can’t see anything around me
3.Where are we?4.
5.In the background that’s starting to murmur
6.Please don’t disappear yet
7.I can’t hear anything anymore
8.But I can feel you breathe9.
10.In an unexpectedly whimsical turn of events, just a little
11.I’m having expectations that aren’t like me12.
14.I want to keep staring at you like this
15.I can feel you close to me
16.I can’t always be by your side
17.But for this moment, it will be forever18.
19.A break before going to battle
20.I want to spend time with you
21.The promise will be when we meet next time
22.Can you hear me breathe?23.
24.Even in a turn of events that isn’t so surprising
25.There are times when anyone gets moved26.
27.I wanna be here eternally
28.In a place where no one can find us
29.I can see you’re all I need
30.I don’t need help until tomorrow
31.This moment is surely just a fantasy32.
33.I can feel you close to me
34.Even if we can’t go back to that place
35.The feelings I have now will be eternal36.
37.I wanna be here eternally
38.I can see you are all I need
39.For this moment, it will be forever
2.And I can’t see anything around me
3.Where are we?4.
5.In the background that’s starting to murmur
6.Please don’t disappear yet
7.I can’t hear anything anymore
8.But I can feel you breathe9.
10.In an unexpectedly whimsical turn of events, just a little
11.I’m having expectations that aren’t like me12.
13.I wanna be here eternally
14.I want to keep staring at you like this
15.I can feel you close to me
16.I can’t always be by your side
17.But for this moment, it will be forever18.
19.A break before going to battle
20.I want to spend time with you
21.The promise will be when we meet next time
22.Can you hear me breathe?23.
24.Even in a turn of events that isn’t so surprising
25.There are times when anyone gets moved26.
27.I wanna be here eternally
28.In a place where no one can find us
29.I can see you’re all I need
30.I don’t need help until tomorrow
31.This moment is surely just a fantasy32.
33.I can feel you close to me
34.Even if we can’t go back to that place
35.The feelings I have now will be eternal36.
37.I wanna be here eternally
38.I can see you are all I need
39.For this moment, it will be forever
Copy Link
| Romaji: | Eternally Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
|---|
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
- Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
- Commission us here!
Hikaru Utada - Eternally English Translation
1.目の前にいる君が少し輝き
2.周りが見えない
3.私達はどこにいるの4.
5.ざわめき始めた背景の中に
6.まだ消えないでね
7.もうなんにも聞こえない
8.But I can feel you breathe9.
10.おどろく程気まぐれな展開に少しだけ
11.私らしくない期待をしてる12.
13.I wanna be here eternally
14.このまま見つめ合っていたい
15.I can feel you close to me
16.いつまでも側にはいられない
17.この瞬間だけはずっと永遠に18.
19.戦いに出かける前の一休み
20.あなたと過ごしたい
21.約束は今度会えた時
22.Can you hear me breathe？23.
24.おどろく程ではない展開にも
25.感動しちゃう時が誰だってある26.
27.I wanna be here eternally
28.誰にも見つからないところに
29.I can see you’re all I need
30.明日まで助けはいらない
31.この瞬間さえもきっとjust a fantasy32.
33.I can feel you close to me
34.あの場所に帰れなくなっても
35.今の気持ちだけはずっと永遠36.
37.I wanna be here eternally
38.I can see you are all I need
39.この瞬間だけは永遠に
2.周りが見えない
3.私達はどこにいるの4.
5.ざわめき始めた背景の中に
6.まだ消えないでね
7.もうなんにも聞こえない
8.But I can feel you breathe9.
10.おどろく程気まぐれな展開に少しだけ
11.私らしくない期待をしてる12.
13.I wanna be here eternally
14.このまま見つめ合っていたい
15.I can feel you close to me
16.いつまでも側にはいられない
17.この瞬間だけはずっと永遠に18.
19.戦いに出かける前の一休み
20.あなたと過ごしたい
21.約束は今度会えた時
22.Can you hear me breathe？23.
24.おどろく程ではない展開にも
25.感動しちゃう時が誰だってある26.
27.I wanna be here eternally
28.誰にも見つからないところに
29.I can see you’re all I need
30.明日まで助けはいらない
31.この瞬間さえもきっとjust a fantasy32.
33.I can feel you close to me
34.あの場所に帰れなくなっても
35.今の気持ちだけはずっと永遠36.
37.I wanna be here eternally
38.I can see you are all I need
39.この瞬間だけは永遠に
Copy Link
| Romaji | Eternally Lyrics (Romanized) |
|---|
| Artist: | Hikaru Utada 宇多田ヒカル |
|---|
VIDEO
Hikaru Utada『Eternally』Video
RELATED
Hikaru Utada - Eternally Related Lyrics
-
Mine or Yours - Hikaru UtadaView Lyrics -
Electricity (Karen Nyame KG Remix) - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Electricity - Hikaru UtadaView Lyrics
-
A Flower of No Color - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Gold ~Mata Au Hi Made~ - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Find Love - Hikaru UtadaView Lyrics
-
BAD MODE - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Kibun Janai no (Not In The Mood) - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Somewhere Near Marseilles ーMarseille Atariー - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Kirei na Hito (Find Love) - Hikaru UtadaView Lyrics
-
Kimi ni Muchuu - Hikaru UtadaView Lyrics
-
PINK BLOOD - Hikaru UtadaView Lyrics
