Lyrical Nonsense

Hikaru Utada - Can You Keep A Secret? English Translation Lyrics

Can You Keep A Secret? English Translation

Artist:

Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Release: 2001.02.16
Lyricist: Hikaru Utada
Composer: Hikaru Utada
Video:

View Video
Original Lyrics: Can You Keep A Secret? Lyrics (Romanized)
1.I want to get closer to you, to your ideal
2.I can’t become quiet, can you keep a secret?3.
4.Hit it off like this
5.Hit it off like this, oh baby6.
7.The code I’ve been sending from here
8.You still haven’t deciphered it
9.Come on10.

11.Should I tell you, or stop?
12.Should I hide it like this?
13.Until I can’t escape anymore
14.I should trust you, but no,
15.I feel like I could still doubt you16.
17.I want to get closer to you, to your ideal
18.I can’t become quiet, can you keep a secret?
19.I’m not sad, because you’re here
20.Can you keep a secret?
21.Can you keep a secret?
22.I can’t get closer to you, to your ideal
23.I can’t change right away, can you keep a secret?
24.When I feel sad, I call for you
25.Can you keep a secret?
26.Or stay like this, secret?27.
28.Even when I’m by your side, I’m looking for roundabout expressions
29.If you don’t want to get lost in the labyrinth
30.Won’t you come on31.
32.A faint sound
33.A moving shadow follows me
34.A shadow I can’t shake off
35.A little adventure
36.And the courage to get hurt, right?37.
38.I want to get closer to you, to your ideal
39.I can’t become quiet, can you keep a secret?
40.I’m not sad, because you’re here
41.Can you keep a secret?
42.Can you keep a secret?
43.I can’t get closer to you, to your ideal
44.I can’t go back now, can you keep a secret?
45.Prove that I’m not talkative
46.Can you keep a secret?
47.Or stay like this, secret?48.
49.I’ve kept this a secret until now
50.Don’t tell anyone, can you keep a secret?
51.I’m not sad, because you’re here
52.Can you keep a secret?
53.Can you keep a secret?
54.Even if I promise not to hurt you
55.No one will understand, can you keep a secret?
56.I’m not sad, because you’re here
57.Can you keep a secret?
58.Or stay like this, secret?
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Can You Keep A Secret? Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Hikaru Utada - Can You Keep A Secret? English Translation

1.近づきたいよ　君の理想に
2.おとなしくなれない　Can you keep a secret?3.
4.Hit it off like this
5.Hit it off like this, oh baby6.
7.ここからずっと送ってる暗号を
8.君はまだ解読できてない
9.Come on10.
11.伝えよう、やめよう
12.このまま隠そう
13.逃げ切れなくなるまで
14.信じよう、だめだよ
15.まだ疑えそうだもの16.
17.近づきたいよ　君の理想に
18.おとなしくなれない　Can you keep a secret?
19.悲しくないよ　君がいるから
20.Can you keep a secret?
21.Can you keep a secret?
22.近づけないよ　君の理想に
23.すぐには変われない　Can you keep a secret?
24.悲しくなると君を呼ぶから
25.Can you keep a secret?
26.Or このまま secret?27.
28.側にいても　遠回しな表現探してる
29.迷宮入りさせたくないなら
30.Won’t you come on31.
32.かすかな物音
33.追ってくる moving shadow
34.ふりきれなくなる影
35.少しの冒険と
36.傷つく勇気もあるでしょ37.
38.近づきたいよ　君の理想に
39.おとなしくなれない　Can you keep a secret?
40.悲しくないよ　君がいるから
41.Can you keep a secret?
42.Can you keep a secret?
43.近づけないよ　君の理想に
44.あとには戻れない　Can you keep a secret?
45.おしゃべりじゃないと証明してよ
46.Can you keep a secret?
47.Or このまま secret?48.
49.今までずっと秘密にしてた
50.誰にも言わないで　Can you keep a secret?
51.悲しくないよ　君がいるから
52.Can you keep a secret?
53.Can you keep a secret?
54.傷つけないと約束しても
55.誰にも分からない　Can you keep a secret?
56.悲しくないよ　君がいるから
57.Can you keep a secret?
58.Or このまま secret?

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Can You Keep A Secret? Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Lyrical Nonsense Discord Community

Hikaru Utada『Can You Keep A Secret?』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Hikaru Utada - Can You Keep A Secret? Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Hikaru Utada - Can You Keep A Secret? English Translation Lyrics