Hikaru Utada - Beautiful World Lyrics in English

Home » Artists » Hikaru Utada » Beautiful World Lyrics / English Translation

Beautiful World English Translation

Artist:	Hikaru Utada 宇多田ヒカル
Release:	2007.08.29
Lyricist:	Hikaru Utada
Composer:	Hikaru Utada
Video:	View Video
Original Lyrics:	Beautiful World Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.It’s only love.2.
3.If just one wish could come true,
4.Let me sleep by your side—any place will do.
5.Beautiful world
6.I’m gazing only at you, without hesitation.
7.Beautiful boy
8.You still don’t realize your own beauty.9.
10.It’s only love.11.

12.Daydreaming about boys’ manga,
13.Always caught up in dreams—I don’t even like myself.14.
15.Not knowing what I want,
16.I just keep wanting, as lukewarm tears run down my cheeks.17.
18.I have nothing I want to say,
19.I just want to see you again.
20.I can’t say what I feel,
21.Maybe I’m just a coward.
22.But that’s fine.23.
24.If just one wish could come true,
25.Let me sleep by your side—any place will do.
26.Beautiful world
27.I’m gazing only at you, without hesitation.
28.Beautiful boy
29.You still don’t realize your own beauty.30.
31.It’s only love.32.
33.Try anything, no matter what it is.
34.Even if you lose, you’ll gain a little experience.35.
36.I don’t need the newspaper,
37.It doesn’t have the important things.
38.How’ve you been lately?
39.If you’re doing well,
40.That’s all that matters.41.
42.If I can’t see you until my world disappears,
43.Let me sleep by your side—any place will do.
44.Beautiful world
45.Amid the fleeting days passing by.
46.Beautiful boy
47.It’s only natural to have mood swings.48.
49.If just one wish could come true,
50.Let me sleep by your side.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Beautiful World Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Hikaru Utada 宇多田ヒカル

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Hikaru Utada - Beautiful World English Translation

1.It’s only love2.
3.もしも願い一つだけ叶うなら
4.君の側で眠らせて　どんな場所でもいいよ
5.Beautiful world
6.迷わず君だけを見つめている
7.Beautiful boy
8.自分の美しさ　まだ知らないの9.
10.It’s only love11.
12.寝ても覚めても少年マンガ
13.夢見てばっか　自分が好きじゃないの14.
15.何が欲しいか分からなくて
16.ただ欲しがって　ぬるい涙が頬を伝う17.
18.言いたいことなんか無い
19.ただもう一度会いたい
20.言いたいこと言えない
21.根性無しかもしれない
22.それでいいけど23.
24.もしも願い一つだけ叶うなら
25.君の側で眠らせて　どんな場所でもいいよ
26.Beautiful world
27.迷わず君だけを見つめている
28.Beautiful boy
29.自分の美しさ　まだ知らないの30.
31.It’s only love32.
33.どんなことでもやってみて
34.損をしたって　少し経験値上がる35.
36.新聞なんかいらない
37.肝心なことが載ってない
38.最近調子どうだい?
39.元気にしてるなら
40.別にいいけど41.
42.僕の世界消えるまで会えぬなら
43.君の側で眠らせて　どんな場所でも結構
44.Beautiful world
45.儚く過ぎて行く日々の中で
46.Beautiful boy
47.気分のムラは仕方ないね48.
49.もしも願い一つだけ叶うなら
50.君の側で眠らせて

Copy Link