TWICE

Home » Artists » TWICE » Talk that Talk -Japanese ver.- Lyrics / English Translation

Talk that Talk -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

Cover art for『TWICE - Talk that Talk -Japanese ver.-』from the release『#TWICE5 -Japanese ver.-』

Artist:	TWICE
Release:	2025.05.13
Lyricist:	Yu-ki Kokubo・danke
Composer:	MRCH・Woo Min Lee 'collapsedone'
Video:	View Video
English Translation:	Talk that Talk -Japanese ver.- English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Chirari Eyes nikkori Lips
2.Ii kanji I like it (Oh yeah)
3.You’re A to Z amasugi (That’s right)
4.But I wanna skip (Just skip)
5.Kakujitsu na Thing (That thing)
6.Maeoki wa hitsuyou nai
7.Kikitai no wa (I mean L word)8.
9.Mo mo mo mo motto misete (misete)
10.Ki ki ki kimi wo oshiete (oshiete)
11.Sagasou Need some hints
12.Umetai kimi no Crosswords
13.Beep beep beep beep beep,
14.The time is up
15.Toboketa furi shite
16.Kimi no kuchi kara kikitakute17.
18.Baby kotae wa mochiron YES or YES
19.Muda na kakehiki wa suki janai kara
20.Daitan ni say it now hoshii one to ten
21.Hajimeyou right now22.

23.Tell me what you want
24.Tell me what you need
25.A to Z no subete
26.But saisho wa kou yatte
27.Talk that talk shinpuru ni
28.Talk that talk L-O-V-E
29.Kikitai ooh
30.Now now now now now yeah
31.Yeah turn it up32.
33.Jouge look look look
34.Jikkuri to roll roll roll
35.Saguriau shisen
36.Kotoba wa hitsuyou nai
37.Jiwajiwa one, two, three (just one, two, three)
38.Wakaru you ni ABC (like ABC)
39.Don’t stop and just replay replay (yeah that’s my only request)40.
41.Baby gyutto shite amaku (amaku ne)
42.Tell me now (just tell me now)
43.Beta na serifu mo toki ni wa ari desho
44.Favorite part ima yo (want it more)
45.Now we’re almost there
46.Hajimeyou right now47.
48.Tell me what you want
49.Tell me what you need
50.A to Z no subete
51.But saisho wa kou yatte
52.Talk that talk shinpuru ni
53.Talk that talk L-O-V-E
54.Kikitai ooh
55.Now now now now now yeah
56.Yeah turn it up57.
58.Tanjun na Words ai no kotoba
59.Sore nara kazaranai kotoba ga hoshii
60.Yorisotte ari no mama de
61.Todoketai na
62.Massugu na I love you63.
64.Tell me what you want
65.Tell me what you need
66.A to Z no naka de
67.Totteoki na kotoba
68.Talk that talk shinpuru ni
69.Talk that talk L-O-V-E
70.Oh yeah it sounds so good
71.Kimi ni muchuu72.
73.Tell me what you want
74.Tell me what you need
75.Nando datte sou
76.Itte hoshii no
77.Talk that talk shinpuru ni
78.Talk that talk L-O-V-E
79.Kikitai ooh
80.Now now now now now yeah
81.Yeah turn it up

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Talk that Talk -Japanese ver.- English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TWICE - Talk that Talk -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

1.チラリ Eyes　にっこり Lips
2.イイ感じ I like it (Oh yeah)
3.You’re A to Z　甘すぎ (That’s right)
4.But I wanna skip (Just skip)
5.確実な Thing (That thing)
6.前置きは必要ない
7.聞きたいのは (I mean L word)8.
9.も　も　も　も　もっと見せて (見せて)
10.き　き　き　君を教えて (教えて)
11.探そう Need some hints
12.埋めたい　君の Crosswords
13.Beep beep beep beep beep,
14.the time is up
15.とぼけたフリして
16.君の口から聞きたくて17.
18.Baby　答えはもちろん YES or YES
19.無駄な駆け引きは好きじゃないから
20.大胆に Say it now　欲しい 1 to 10
21.始めよう Right now22.
23.Tell me what you want
24.Tell me what you need
25.A to Z の全て
26.But　最初はこうやって
27.Talk that talk　シンプルに
28.Talk that talk　L-O-V-E
29.聞きたい Ooh
30.Now now now now now yeah
31.Yeah turn it up32.
33.上下 Look look look
34.ジックリと Roll roll roll
35.探り合う視線
36.言葉は必要ない
37.ジワジワ 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
38.わかるように ABC (Like ABC)
39.Don’t stop and just replay replay (Yeah that’s my only request)40.
41.Baby　ギュッとして甘く (甘くね)
42.Tell me now (Just tell me now)
43.ベタなセリフも時にはアリでしょ
44.Favorite part　今よ (Want it more)
45.Now we’re almost there
46.始めよう Right now47.
48.Tell me what you want
49.Tell me what you need
50.A to Z の全て
51.But　最初はこうやって
52.Talk that talk　シンプルに
53.Talk that talk　L-O-V-E
54.聞きたい Ooh
55.Now now now now now yeah
56.Yeah turn it up57.
58.単純な Words　愛の言葉
59.それなら　飾らない言葉が欲しい
60.寄り添って　ありのままで
61.届けたいな
62.真っ直ぐな I love you63.
64.Tell me what you want
65.Tell me what you need
66.A to Z の中で
67.とっておきな言葉
68.Talk that talk　シンプルに
69.Talk that talk　L-O-V-E
70.Oh yeah it sounds so good
71.君に夢中72.
73.Tell me what you want
74.Tell me what you need
75.何度だって　そう
76.言って欲しいの
77.Talk that talk　シンプルに
78.Talk that talk　L-O-V-E
79.聞きたい Ooh
80.Now now now now now yeah
81.Yeah turn it up

Copy Link

English:	Talk that Talk -Japanese ver.- English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.A glance from your eyes, a sweet smile on your lips
2.Feeling good—I like it (Oh yeah)
3.You’re A to Z—way too sweet (That’s right)
4.But I wanna skip (Just skip)
5.That sure thing (That thing)
6.No need for introductions
7.What I want to hear is… (I mean, the L word)8.
9.Mo-mo-mo-moments—show me more (Show me)
10.Ki-ki-ki-kinda want to know you more (Tell me)
11.Let’s search—I need some hints
12.I want to solve your crosswords
13.Beep beep beep beep beep
14.the time is up
15.But I’m pretending not to notice
16.‘Cause I want to hear it from your lips17.
18.Baby, the answer is of course YES or YES
19.I’m not into pointless games
20.So boldly, say it now—I want it all, 1 to 10
21.Let’s start right now22.
23.Tell me what you want
24.Tell me what you need
25.Everything from A to Z
26.But first, just like this
27.Talk that talk, keep it simple
28.Talk that talk, L-O-V-E
29.I wanna hear it—ooh
30.Now now now now now yeah
31.Yeah, turn it up32.
33.Up and down—look look look
34.Slowly now—roll roll roll
35.Our gazes are playing detective
36.No words needed
37.Step by step, one, two, three (Just one, two, three)
38.Make it clear, like ABC (Like ABC)
39.Don’t stop and just replay, replay (Yeah, that’s my only request)40.
41.Baby, hold me tight and sweetly (So sweet)
42.Tell me now (Just tell me now)
43.Even cheesy lines are okay sometimes, right?
44.My favorite part—it’s now (Want it more)
45.Now we’re almost there
46.Let’s start right now47.
48.Tell me what you want
49.Tell me what you need
50.Everything from A to Z
51.But first, just like this
52.Talk that talk, keep it simple
53.Talk that talk, L-O-V-E
54.I wanna hear it—ooh
55.Now now now now now yeah
56.Yeah, turn it up57.
58.Simple words—words of love
59.If that’s the case, then I want honest words
60.Let’s be close, just as we are
61.I want to tell you
62.A straightforward “I love you”63.
64.Tell me what you want
65.Tell me what you need
66.From everything A to Z
67.Give me those special words
68.Talk that talk, keep it simple
69.Talk that talk, L-O-V-E
70.Oh yeah, it sounds so good
71.I’m so into you72.
73.Tell me what you want
74.Tell me what you need
75.Over and over, yes
76.I want you to say it
77.Talk that talk, keep it simple
78.Talk that talk, L-O-V-E
79.I wanna hear it—ooh
80.Now now now now now yeah
81.Yeah, turn it up

Copy Link

English:	Talk that Talk -Japanese ver.- English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ