TWICE

Home » Artists » TWICE » DIVE Lyrics / English Translation

DIVE Lyrics (Romanized)

Cover art for『TWICE - DIVE』from the release『DIVE』

Artist:	TWICE
Release:	2024.07.16
Lyricist:	YOON・ Kelbyul・Ha Dawon
Composer:	Andy Love・Carmen Reece
Arranger:	SB・CR
Video:	View Video
English Translation:	DIVE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ukare kibun na everyone
2.Aida ni nozoku no wa your pout face
3.Ijiwaru na koukishin wa (Round and round)
4.Kimi no shisen wo sasou aizu5.
6.Chira chira to eye to eye (Hello mate)
7.Sono hohoemi wa hajimete no hyoujou
8.Sarakedashitara (Just like that)
9.Oborete mite yo
10.Just don’t be shy11.
12.Don’t wade out, don’t go back
13.Now you can dive into me
14.Ooh, oide
15.Just keep sinking tonight
16.And I know you’ll be mine
17.Daitan ni dive into me
18.Kokoro wo tokasu you ni
19.Yukkuri to kimi wa fallin’20.

21.Urunda hitomi I like your eyes
22.Gikochinai escort mo warukunai
23.Like it barebare yo
24.Truth is suki nan desho
25.Yorisou you and I
26.Saa kono shunkan fall in love27.
28.Omou mama ni my heart, yeah
29.Oyogimawaru chance wo ageru yo
30.Namiutsu sono kanjou de
31.Irozukeru kara
32.Come on, don’t be shy33.
34.Don’t wade out, don’t go back
35.Now you can dive into me
36.Ooh, oide
37.Just keep sinking tonight
38.And I know you’ll be mine
39.Daitan ni dive into me
40.Kokoro wo tokasu you ni
41.Yukkuri to kimi wa fallin’42.
43.Ay-oh, ay-oh
44.Shittori dive in
45.Ay-oh, ay-oh
46.Motto fukaku e
47.Hajimete no fall
48.(Jiyuu ni fallin’)
49.Kokoro wo tokasu you ni
50.Yukkuri to kimi wa fallin’51.
52.Tsumugiau two hearts
53.Unmei no you ni michibikare
54.Tamerawazu ni dive (Hey)
55.Muchuu ni nareba (Hey)
56.Tokimeki takamaru
57.Just dive in, baby58.
59.Don’t wade out, don’t go back
60.Now you can dive into me (Dive into me)
61.Ooh, oide
62.Just keep sinking tonight (Sinking tonight)
63.And I know you’ll be mine
64.Daitan ni dive into me (Dive into me)
65.Kokoro wo tokasu you ni
66.Yukkuri to kimi wa fallin’67.
68.Ay-oh, ay-oh
69.Shittori dive in
70.Ay-oh, ay-oh
71.Motto fukaku e (Fukaku e)
72.Hajimete no fall
73.(Jiyuu ni fallin’)
74.Kokoro wo tokasu you ni
75.Yukkuri to kimi wa fallin’

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	DIVE English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know: × * Your Corrections * Please Enter Your Email 『 This page will be updated once official lyrics are released 』

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TWICE - DIVE Lyrics (Romanized)

1.浮かれ気分な everyone
2.間に覗くのは your pout face
3.意地悪な好奇心は (Round and round)
4.君の視線を誘う合図5.
6.チラチラと eye to eye (Hello mate)
7.その微笑みは初めての表情
8.さらけ出したら (Just like that)
9.溺れてみてよ
10.Just don’t be shy11.
12.Don’t wade out, don’t go back
13.Now you can dive into me
14.Ooh, おいで
15.Just keep sinking tonight
16.And I know you’ll be mine
17.大胆に dive into me
18.心を溶かすように
19.ゆっくりと君は fallin’20.
21.潤んだ瞳 I like your eyes
22.ぎこちない Escortも悪くない
23.Like it バレバレよ
24.Truth is 好きなんでしょ
25.寄り添う you and I
26.さあこの瞬間 fall in love27.
28.思うままに my heart, yeah
29.泳ぎ回るchanceをあげるよ
30.波打つその感情で
31.色づけるから
32.Come on, don’t be shy33.
34.Don’t wade out, don’t go back
35.Now you can dive into me
36.Ooh, おいで
37.Just keep sinking tonight
38.And I know you’ll be mine
39.大胆に dive into me
40.心を溶かすように
41.ゆっくりと君は fallin’42.
43.Ay-oh, ay-oh
44.しっとり dive in
45.Ay-oh, ay-oh
46.もっと深くへ
47.初めての fall
48.(自由に fallin’)
49.心を溶かすように
50.ゆっくりと君は fallin’51.
52.紡ぎ合う two hearts
53.運命のように導かれ
54.躊躇わずに dive (Hey)
55.夢中になれば (Hey)
56.ときめき高まる
57.Just dive in, baby58.
59.Don’t wade out, don’t go back
60.Now you can dive into me (Dive into me)
61.Ooh, おいで
62.Just keep sinking tonight (Sinking tonight)
63.And I know you’ll be mine
64.大胆に dive into me (Dive into me)
65.心を溶かすように
66.ゆっくりと君は fallin’67.
68.Ay-oh, ay-oh
69.しっとり dive in
70.Ay-oh, ay-oh
71.もっと深くへ (深くへ)
72.初めての fall
73.(自由に fallin’)
74.心を溶かすように
75.ゆっくりと君は fallin’

Copy Link

English:	DIVE English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Everyone in a buoyant mood
2.Between them, I see your pout face
3.A mischievous curiosity (Round and round)
4.Is a signal inviting your gaze5.
6.Fleeting eye to eye (Hello mate)
7.That smile is an expression I’ve never seen before
8.When you reveal yourself (Just like that)
9.Try drowning in it
10.Just don’t be shy11.
12.Don’t wade out, don’t go back
13.Now you can dive into me
14.Ooh, come here
15.Just keep sinking tonight
16.And I know you’ll be mine
17.Boldly dive into me
18.As if to melt your heart
19.Slowly, you are fallin’20.
21.Those moist eyes, I like your eyes
22.Even an awkward escort isn’t bad
23.Like it, it’s obvious
24.Truth is, you like me, don’t you?
25.Snuggling close, you and I
26.Now, in this moment, fall in love27.
28.As my heart desires, yeah
29.I’ll give you the chance to swim around
30.With those undulating emotions
31.They’ll add color
32.Come on, don’t be shy33.
34.Don’t wade out, don’t go back
35.Now you can dive into me
36.Ooh, come here
37.Just keep sinking tonight
38.And I know you’ll be mine
39.Boldly dive into me
40.As if to melt your heart
41.Slowly, you are fallin’42.
43.Ay-oh, ay-oh
44.Gently dive in
45.Ay-oh, ay-oh
46.Even deeper
47.The first fall
48.(Fall freely)
49.As if to melt your heart
50.Slowly, you are fallin’51.
52.Two hearts entwining
53.Led as if by fate
54.Without hesitation, dive (Hey)
55.If you become captivated (Hey)
56.The excitement heightens
57.Just dive in, baby58.
59.Don’t wade out, don’t go back
60.Now you can dive into me (Dive into me)
61.Ooh, come here
62.Just keep sinking tonight (Sinking tonight)
63.And I know you’ll be mine
64.Boldly dive into me (Dive into me)
65.As if to melt your heart
66.Slowly, you are fallin’67.
68.Ay-oh, ay-oh
69.Gently dive in
70.Ay-oh, ay-oh
71.Even deeper (Deeper)
72.The first fall
73.(Fall freely)
74.As if to melt your heart
75.Slowly, you are fallin’

Copy Link

English:	DIVE English Translation
Video:	View Video

Artist:	TWICE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ