1.Maybe you can’t help falling in love with me, right?
2.I already know how you feel, even if you don’t say it.
3.Baby, I know that you can’t get me off your mind,
4.I can read the sign.5.
6.Ooh, even if it’s clumsy, it’s perfect.
7.I’m loving it—you just can’t lie.
8.You can’t escape my world,
9.No way out, no way out.10.
11.On your lips, something sweet.
12.You and I—just feel it as it is.
13.Take my love.
14.Hey, every time you touch me, it’s electrifying, and I like it.15.
16.The way that you’re holding me tight,
17.I like it, like it.
18.Your eyes filled with me,
19.I like it, like it.
20.The moment you completely fall for me,
21.I like it, like it.
22.Don’t you stop—you know I like it.23.
24.I can feel it when you’re next to me.
25.I feel the intense energy,
26.And I don’t hate it.
27.I like it, like it.
28.Don’t you stop—you know I like it.29.
30.Just like a spell, you’re falling deeper.
31.You’re already too deep into me.
32.Your longing heart is thinking of me all day.
33.The reason I pretend not to notice is because I know you’re so cute, babe.34.
35.Ooh, focus all your senses on me.
36.Your enchanted eyes are chasing me.
37.You’re already captivated by me.
38.No way out, no way out.39.
40.On your lips, something sweet.
41.You and I—just enjoy it as it is.
42.Take my love.
43.Hey, every time you touch me, it’s electrifying, and I like it.44.
45.The way that you’re holding me tight,
46.I like it, like it.
47.Your eyes filled with me,
48.I like it, like it.
49.The moment you completely fall for me,
50.I like it, like it.
51.Don’t you stop—you know I like it.52.
53.I can feel it when you’re next to me.
54.I feel the intense energy,
55.And I don’t hate it.
56.I like it, like it.
57.Don’t you stop—you know I like it.58.
59.This growing excitement—hold onto this feeling.
60.No way to stop it, baby, when it feels so right.
61.This feeling now—it’s captivating, can’t explain it.
62.‘Cause every time you touch, I get a rush, and I like it.
63.Every time we touch, I get a rush, and I like it, like it.64.
65.The way that you’re holding me tight,
66.I like it, like it.
67.Your eyes filled with me,
68.I like it, like it.
69.The moment you completely fall for me,
70.I like it, like it.
71.Don’t you stop—you know I like it.72.
73.I can feel it when you’re next to me.
74.I feel the intense energy,
75.And I don’t hate it.
76.I like it, like it.
77.Don’t you stop—you know I like it.
78.I like it.
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!