TWICE

Home » Artists » TWICE » ONE SPARK -Japanese ver.- Lyrics / English Translation

ONE SPARK -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

Cover art for『TWICE - ONE SPARK -Japanese ver.-』from the release『#TWICE5 -Japanese ver.-』

Artist:	TWICE
Release:	2025.05.13
Lyricist:	Melanie Fontana・Sim Eunjee・Yu-ki Kokubo
Composer:	Kyler Niko・Lee Woo Hyun・Paulina PAU Cerrilla・earattack
English Translation:	ONE SPARK -Japanese ver.- English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.One spark baby2.
3.Everybody wants that endless flame
4.Samenai Everlasting blast
5.Negau yo eien ni
6.Sou eien ni
7.We’re sparkling beautifully
8.Utsukushisa wakatteru9.
10.Kimi no kokyuu nukumori de
11.Moetsuzukeru Energy
12.If I lose my rhythm
13.Then your beat goes on and on14.

15.Bring me the, bring me the spark in my veins
16.Gimme the freedom, the freedom to chase
17.You know, it’s all ours
18.Zutto Make this moment last19.
20.Cuz my heart is burning, burning, burning
21.So good that it’s hurting, hurting, hurting
22.Mabushiku utsukushii itami demo
23.It’s our golden days
24.Yeah, my heart is burning, burning, burning
25.Don’t lose this spark baby26.
27.Narande mita Coral no Heaven
28.Hotetta hoho samenaide
29.Tsuyoku dakiyose
30.Ookiku yobu kara31.
32.Kimi no kokyuu nukumori de
33.Moetsuzukeru Energy
34.If I lose my rhythm
35.Then your beat goes on and on36.
37.Bring me the, bring me the spark in my veins
38.Gimme the freedom, the freedom to chase
39.You know, it’s all ours
40.Zutto Make this moment last41.
42.Baby43.
44.Cuz my heart is burning, burning, burning
45.So good that it’s hurting, hurting, hurting
46.Mabushiku utsukushii itami demo
47.It’s our golden days
48.Yeah, my heart is burning, burning, burning
49.Don’t lose this spark baby50.
51.Lighting it up
52.Kagayaku jikan koete
53.Hikari wo koete
54.Glowing so bright
55.Yume no you na kirameki e56.
57.This is the time of our lives
58.Carved into our minds
59.Shizumanai There ain’t no sundown
60.An everlasting spark to an everlasting fire
61.Don’t let this fire die62.
63.Cuz my heart is burning, burning, burning
64.So good that it’s hurting, hurting, hurting
65.Mabushiku utsukushii itami demo
66.It’s our golden days
67.Yeah, my heart is burning, burning, burning
68.Don’t lose this spark baby69.
70.Cuz my heart is burning, burning, burning

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	ONE SPARK -Japanese ver.- English Translation

Artist:	TWICE

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TWICE - ONE SPARK -Japanese ver.- Lyrics (Romanized)

1.One spark baby2.
3.Everybody wants that endless flame
4.冷めない Everlasting blast
5.願うよ永遠に
6.そう永遠に
7.We’re sparkling beautifully
8.美しさわかってる9.
10.君の呼吸温もりで
11.燃え続ける Energy
12.If I lose my rhythm
13.Then your beat goes on and on14.
15.Bring me the, bring me the spark in my veins
16.Gimme the freedom, the freedom to chase
17.You know, it’s all ours
18.ずっと Make this moment last19.
20.Cuz my heart is burning, burning, burning
21.So good that it’s hurting, hurting, hurting
22.眩しく美しい痛みでも
23.It’s our golden days
24.Yeah, my heart is burning, burning, burning
25.Don’t lose this spark baby26.
27.並んで見た Coral の Heaven
28.火照った頬冷めないで
29.強く抱き寄せ
30.大きく呼ぶから31.
32.君の呼吸温もりで
33.燃え続ける Energy
34.If I lose my rhythm
35.Then your beat goes on and on36.
37.Bring me the, bring me the spark in my veins
38.Gimme the freedom, the freedom to chase
39.You know, it’s all ours
40.ずっと Make this moment last41.
42.Baby43.
44.Cuz my heart is burning, burning, burning
45.So good that it’s hurting, hurting, hurting
46.眩しく美しい痛みでも
47.It’s our golden days
48.Yeah, my heart is burning, burning, burning
49.Don’t lose this spark baby50.
51.Lighting it up
52.輝く時間越えて
53.光を越えて
54.Glowing so bright
55.夢の様な煌めきへ56.
57.This is the time of our lives
58.Carved into our minds
59.沈まない There ain’t no sundown
60.An everlasting spark to an everlasting fire
61.Don’t let this fire die62.
63.Cuz my heart is burning, burning, burning
64.So good that it’s hurting, hurting, hurting
65.眩しく美しい痛みでも
66.It’s our golden days
67.Yeah, my heart is burning, burning, burning
68.Don’t lose this spark baby69.
70.Cuz my heart is burning, burning, burning

Copy Link

English:	ONE SPARK -Japanese ver.- English Translation

Artist:	TWICE

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.One spark, baby2.
3.Everybody wants that endless flame
4.An uncooled, everlasting blast
5.I wish for it—forever
6.Yes, forever
7.We’re sparkling beautifully
8.We know our own beauty9.
10.With your breath, with your warmth
11.This energy keeps burning
12.If I lose my rhythm
13.Then your beat goes on and on14.
15.Bring me the, bring me the spark in my veins
16.Gimme the freedom, the freedom to chase
17.You know, it’s all ours
18.Let’s make this moment last forever19.
20.’Cause my heart is burning, burning, burning
21.So good that it’s hurting, hurting, hurting
22.Even this dazzling, beautiful pain
23.It’s our golden days
24.Yeah, my heart is burning, burning, burning
25.Don’t lose this spark, baby26.
27.Side by side, we looked at that coral heaven
28.Don’t let these flushed cheeks cool down
29.Hold me tighter
30.Call out to me louder31.
32.With your breath, with your warmth
33.This energy keeps burning
34.If I lose my rhythm
35.Then your beat goes on and on36.
37.Bring me the, bring me the spark in my veins
38.Gimme the freedom, the freedom to chase
39.You know, it’s all ours
40.Let’s make this moment last forever41.
42.Baby43.
44.’Cause my heart is burning, burning, burning
45.So good that it’s hurting, hurting, hurting
46.Even this dazzling, beautiful pain
47.It’s our golden days
48.Yeah, my heart is burning, burning, burning
49.Don’t lose this spark, baby50.
51.Lighting it up
52.Shining beyond time
53.Beyond the light
54.Glowing so bright
55.Toward a sparkle like a dream56.
57.This is the time of our lives
58.Carved into our minds
59.It won’t set—there ain’t no sundown
60.An everlasting spark to an everlasting fire
61.Don’t let this fire die62.
63.’Cause my heart is burning, burning, burning
64.So good that it’s hurting, hurting, hurting
65.Even this dazzling, beautiful pain
66.It’s our golden days
67.Yeah, my heart is burning, burning, burning
68.Don’t lose this spark, baby69.
70.’Cause my heart is burning, burning, burning

Copy Link

English:	ONE SPARK -Japanese ver.- English Translation

Artist:	TWICE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ