| Artist: |
TWICE |
|---|---|
| Release: | 2021.11.12 |
| Lyricist: | 심은지 |
| Composer: | Marcus van Wattum・Jenson Vaughan・Lauren Dyson・Alexander Pavelich |
| English Translation: | 1, 3, 2 (JEONGYEON, MINA, TZUYU) English Translation |
You always said 1, 2, 3
Dangyeonhan i heuleumi
Naegen eolyeoun geoya
Neol jichige han geoya
ne modeun geol da jwigodo
Neul hanaleul deo wonhaessgo
Gati geodgo isseodo
Myeoch geoleumeun deo apseodeon
nege ppajilsulog julil suga eobseossdeon nae sogdo
Ijen jobhyeodo jobhyeodo beoleojin uli Tempo
eumage majchwo 1 and 2
Nan maldo eobsi 1, 3, 2
Ulin eosbage majchwo
Witaeloi chumeul chwo
neowa nuneul majchugo
Neoui bale majchulgeol
Neomeojil juldo moleugo
Honjaman ppallassdeon ppallassdeon ppallassdeon Tempo
Follow follow follow follow follow your tempo ya
Should’ve follow follow followed your tempo ya
Follow follow follow follow your tempo yeah
eongkyeobeolin hoheube
Da kkoyeobeolin sigandeul
Dollil sudo eobsneunde
Wae ileohge dwaebeolyeossna
nege ppajilsulog julil suga eobseossdeon nae sogdo
Ijen jobhyeodo jobhyeodo beoleojin uli Tempo
eumage majchwo 1 and 2
Nan maldo eobsi 1, 3, 2
Ulin eosbage majchwo
Witaeloi chumeul chwo
neowa nuneul majchugo
Neoui bale majchulgeol
Neomeojil juldo moleugo
Honjaman ppallassdeon ppallassdeon ppallassdeon Tempo
Follow follow follow follow follow your tempo ya
Should’ve follow follow followed your tempo ya
Follow follow follow follow your tempo yeah
jeomjeom dwicheojineun neol dugodo nan dallyeossji 1 to 10
Chumeul chuda dolaboni eoneusae Shadow dance
Modeun ge da nae jalmos moleuneun ge naa Not your fault
Jachaegman seolo gipi aneun chae
sigan kkeuleo kkeuleo mwol deo jabgessdago
Gyesog milwo milwo mwoga namassdago
You’d better better go go
Already-ready done done
Nohajulge Let go
eumage majchwo 1 and 2
Nan maldo eobsi 1, 3, 2
Ulin eosbage majchwo
Witaeloi chumeul chwo
neowa nuneul majchugo
Neoui bale majchulgeol
Neomeojil juldo moleugo
Honjaman ppallassdeon ppallassdeon ppallassdeon Tempo
Follow follow follow follow follow your tempo ya
Should’ve follow follow followed your tempo ya
Follow follow follow follow your tempo yeah
Follow follow follow follow follow your tempo ya
Should’ve follow follow followed your tempo ya
Follow follow follow follow your tempo yeah
Copy Link
| English: | 1, 3, 2 (JEONGYEON, MINA, TZUYU) English Translation |
|---|
| Artist: | TWICE |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
TWICE - 1, 3, 2 (JEONGYEON, MINA, TZUYU) Lyrics (Romanized)
You always said 1, 2, 3
당연한 이 흐름이
내겐 어려운 거야
널 지치게 한 거야
네 모든 걸 다 쥐고도
늘 하나를 더 원했고
같이 걷고 있어도
몇 걸음은 더 앞서던
네게 빠질수록 줄일 수가 없었던 내 속도
이젠 좁혀도 좁혀도 벌어진 우리 Tempo
음악에 맞춰 1 and 2
난 말도 없이 1, 3, 2
우린 엇박에 맞춰
위태로이 춤을 춰
너와 눈을 맞추고
너의 발에 맞출걸
넘어질 줄도 모르고
혼자만 빨랐던 빨랐던 빨랐던 Tempo
Follow follow follow follow follow your tempo ya
Should’ve follow follow followed your tempo ya
Follow follow follow follow your tempo yeah
엉켜버린 호흡에
다 꼬여버린 시간들
돌릴 수도 없는데
왜 이렇게 돼버렸나
네게 빠질수록 줄일 수가 없었던 내 속도
이젠 좁혀도 좁혀도 벌어진 우리 Tempo
음악에 맞춰 1 and 2
난 말도 없이 1, 3, 2
우린 엇박에 맞춰
위태로이 춤을 춰
너와 눈을 맞추고
너의 발에 맞출걸
넘어질 줄도 모르고
혼자만 빨랐던 빨랐던 빨랐던 Tempo
Follow follow follow follow follow your tempo ya
Should’ve follow follow followed your tempo ya
Follow follow follow follow your tempo yeah
점점 뒤처지는 널 두고도 난 달렸지 1 to 10
춤을 추다 돌아보니 어느새 Shadow dance
모든 게 다 내 잘못 모르는 게 나아 Not your fault
자책만 서로 깊이 안은 채
시간 끌어 끌어 뭘 더 잡겠다고
계속 미뤄 미뤄 뭐가 남았다고
You’d better better go go
Already-ready done done
놓아줄게 Let go
음악에 맞춰 1 and 2
난 말도 없이 1, 3, 2
우린 엇박에 맞춰
위태로이 춤을 춰
너와 눈을 맞추고
너의 발에 맞출걸
넘어질 줄도 모르고
혼자만 빨랐던 빨랐던 빨랐던 Tempo
Follow follow follow follow follow your tempo ya
Should’ve follow follow followed your tempo ya
Follow follow follow follow your tempo yeah
Follow follow follow follow follow your tempo ya
Should’ve follow follow followed your tempo ya
Follow follow follow follow your tempo yeah
Copy Link
| English: | 1, 3, 2 (JEONGYEON, MINA, TZUYU) English Translation |
|---|
| Artist: | TWICE |
|---|
You always said 1, 2, 3
This natural flow
it’s difficult for me
made you tired
Even if you hold everything
always wanted one more
even if we walk together
A few steps ahead
The more I fell for you, the more I couldn’t reduce my speed
Now even if we narrow it down, our tempo has widened
1 and 2 to the music
I’m speechless 1, 3, 2
we’re at odds
Dancing in danger
make eye contact with you
I’ll fit your feet
I don’t know how to fall
Alone, fast, fast, fast tempo
Follow follow follow follow follow follow your tempo ya
Should’ve followed followed your tempo ya
Follow follow follow follow your tempo yeah
In the tangled breath
All the twisted times
I can’t turn
why did it become like this
The more I fell for you, the more I couldn’t reduce my speed
Now even if we narrow it down, our tempo has widened
1 and 2 to the music
I’m speechless 1, 3, 2
we’re at odds
Dancing in danger
make eye contact with you
I’ll fit your feet
I don’t know how to fall
Alone, fast, fast, fast tempo
Follow follow follow follow follow follow your tempo ya
Should’ve followed followed your tempo ya
Follow follow follow follow your tempo yeah
Even leaving you behind, I ran 1 to 10
After dancing, I turned around and suddenly it was a shadow dance
It’s better not to know that everything is my fault Not your fault
While embracing each other deeply
I’m going to take the time and grab something more
Keep procrastinating, what’s left
You’d better better go go
Already-ready done done
I’ll let you go, let go
1 and 2 to the music
I’m speechless 1, 3, 2
we’re at odds
Dancing in danger
make eye contact with you
I’ll fit your feet
I don’t know how to fall
Alone, fast, fast, fast tempo
Follow follow follow follow follow follow your tempo ya
Should’ve followed followed your tempo ya
Follow follow follow follow your tempo yeah
Follow follow follow follow follow follow your tempo ya
Should’ve followed followed your tempo ya
Follow follow follow follow your tempo yeah
Copy Link
| English: | 1, 3, 2 (JEONGYEON, MINA, TZUYU) English Translation |
|---|
| Artist: | TWICE |
|---|
This translation was submitted and improved by members of the LN Community.
Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!
Want to help us do more? Check out how to join our team!
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
TWICE『1, 3, 2 (JEONGYEON, MINA, TZUYU)』Video
TWICE - 1, 3, 2 (JEONGYEON, MINA, TZUYU) Related Lyrics
