TRUE

Home » Artists » TRUE » Frozen Lyrics / English Translation

Frozen English Translation

Original Title:	フローズン
Artist:	TRUE
Tie-in:	Wistoria: Wand and Sword Tsue to Tsurugi no Wistoria 杖と剣のウィストリア
Release:	2024.08.28
Lyricist:	Miho Karasawa
Composer:	Shota Horie
Arranger:	Daisuke Okamura・Shota Horie
Video:	View Video
Original Lyrics:	Frozen Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Telescope
2.Peeking through,
3.I’m gazing at you.
4.The everyday life there
5.Feels completely upside down.6.
7.My feet don’t touch the ground,
8.My heart is in the clouds.
9.These feelings with no place to go
10.Just make me suffer.
11.Ah, it hurts so much.12.
13.“If only,”
14.A spell that holds no power,
15.But I can’t help thinking
16.It would be great if everything,
17.Absolutely everything,
18.Was with me.19.

20.I love you.
21.Love?
22.I love you so much.
23.I used to be able
24.To say it,
25.But now it’s like
26.Half-eaten, frozen
27.Shaved memories.28.
29.(We’re stuck in Love)
30.Not enough,
31.Not enough,
32.Not enough,
33.I’m missing my dose of you.
34.(We’re stuck in Love)
35.I want to touch,
36.I want to touch,
37.Before this cold love
38.Freezes over completely,
39.Please warm me up,
40.I’m begging you.41.
42.The expression you sometimes show,
43.You’re starting to look more mature.
44.In the world that’s opening up to you,
45.I wonder if I’m still there.46.
47.A secret recipe
48.To make your dreams come true,
49.Creating love and sorrow,
50.Today I sing spells again.51.
52.La la la la la,
53.La la la la la.54.
55.La la la la la,
56.La la la la—
57.I felt like I heard
58.A nostalgic voice.
59.It felt like you were right beside me.
60.I love you.
61.Love?
62.I love you so much.
63.I used to be able
64.To say it,
65.But now it’s like
66.Half-eaten, frozen
67.Shaved memories.68.
69.I love you.
70.Love?
71.I love you so much.
72.Will the day come
73.When we can say that to each other?
74.I want to believe,
75.Absolutely,
76.I want to love,
77.I want us to love each other.
78.I want to see you.
79.(We’re stuck in Love)
80.Not enough,
81.Not enough,
82.Not enough,
83.I’m missing my dose of you.
84.(We’re stuck in Love)
85.I want to touch,
86.I want to touch,
87.Before this cold love
88.Freezes over completely,
89.(We’re stuck in Love)
90.Please warm me up,
91.I’m begging you.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Frozen Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	TRUE
Tie-in:	Wistoria: Wand and Sword Tsue to Tsurugi no Wistoria 杖と剣のウィストリア

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

TRUE - Frozen English Translation
TRUE - フローズン English Translation
Wistoria: Wand and Sword Ending Theme English Translation
Tsue to Tsurugi no Wistoria Ending Theme English Translation

1.テレスコープ
2.のぞいて
3.見つめてる君
4.そこにある日常は
5.まるでさかさま6.
7.地に足がつかないわ
8.こころうわの空
9.行き場のない想いは
10.苦しくなるだけ
11.ああ、辛いや12.
13.“もしも”
14.なんて呪文
15.なんの効力もないけど
16.全部ぜーんぶ
17.わたしとならいいのに
18.って思ってしまうんだよ19.
20.好きだよ。
21.好き？
22.大好きだ。
23.って
24.言えていたのに
25.食べかけのフローズン
26.シャリシャリな
27.メモリーズ28.
29.(We’re stuck in Love)
30.足りない
31.足りない
32.足りない
33.君成分が足りない
34.(We’re stuck in Love)
35.触れたい
36.触れたい
37.冷たい
38.愛凍えちゃう前に
39.温めてよね
40.お願い41.
42.時折見せる表情(かお)
43.大人びていくね
44.ひらかれる世界に
45.わたしはいるかな46.
47.君の夢が叶う魔法
48.秘密のレシピ
49.愛と哀　生成して
50.今日も詠(うた)唱うのです。51.
52.ラララララ
53.ラララララ54.
55.ラララララ
56.ララララって
57.懐かしい声
58.聞こえた気がしたの
59.そばにいるみたい
60.好きだよ。
61.好き？
62.大好きだ。
63.って
64.言えていたのに
65.食べかけのフローズン
66.シャリシャリな
67.メモリーズ68.
69.好きだよ。
70.好き？
71.大好きだ。
72.って
73.言い合える日は来る？
74.信じたい
75.絶対
76.愛したい
77.愛し合いたいな
78.会いたいな
79.(We’re stuck in Love)
80.足りない
81.足りない
82.足りない
83.君成分が足りない
84.(We’re stuck in Love)
85.触れたい
86.触れたい
87.冷たい
88.愛凍えちゃう前に
89.(We’re stuck in Love)
90.温めてよね
91.お願い

Copy Link