toku

Home » Artists » toku » Zurui yo, Sakura (feat. Sayaka Kanda) Lyrics

Zurui yo, Sakura (feat. Sayaka Kanda) Lyrics (Romanized)

Cover art for『toku - Zurui yo, Sakura (feat. Sayaka Kanda)』from the release『bouquet』

Original Title:	「ずるいよ、桜」feat. 神田沙也加
Artist:	toku
Release:	2021.06.16
Lyricist:	Sayaka Kanda
Composer:	toku
Related Artists:	Sayaka Kanda
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sora no oto mo kikoenai mama jidou saisei
2.Matsuge no kaabu ki ni shita
3.Sakuya furou raito mune ni mitsuketa
4.Dou ka na, ki no sei kamo5.
6.Watashi wa mou juubun kizutsuiteru no de daijoubu
7.Dakedo dakara “aenai” tte iwanaide8.
9.Zurui yo, sakura ame ni habamaretara
10.Kyou shika nakatta nan ka ni kizuichau janai
11.Zurui yo, sakura hitori yakitsuketa no wa
12.Tatta ima wasurerarenaku natteku haru
13.Iki mo dekinai yo, sakura14.

15.Beranda kara shimeru kuuki wo
16.Sutte haite ukabete tameiki ni shite
17.Oogesa da to waratte miseta
18.Waraenai hodo no itami ni19.
20.Yotei no naku natta myuuru wo hiroiagetara
21.Nanimo kamo ga afurete kaketaku natte22.
23.Hidoi yo, sakura imagoro miageteta
24.Anata wa naniiro? watashi wa tsuyomaru shiro
25.Hidoi yo, sakura watashi no tokoro e kite
26.Soshite futari kiri iiwake wo sagashitai
27.Koe ni dasenai yo, sakura28.
29.Kono hibi ni namae ga tsukanakutemo
30.Onaji basho wo guruguru mawattemo
31.Nando mo
32.Chikazuita sono bun wa hanareteku
33.Dare ga kimeta kamo wakaranai housoku de34.
35.Kuraku naru made nanika wo hanashitai
36.Nan ka kawaru made dou ni ka aragaitai
37.Kotae wa nan ka mou sukoshi kangaetai
38.Demo sono “nanika” ni naze ka mada todokanai39.
40.Zurui yo, sakura ame ni habamareta nara
41.Kyou shika nakatta nan ka ni kizuichau janai
42.Sayonara, sakura furerarenai koto nante
43.Shitteta yo sorosoro haru kara sameyou ima44.
45.Gomen dekinai yo, sakura

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	toku

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

toku - Zurui yo, Sakura (feat. Sayaka Kanda) Lyrics (Romanized)
toku - 「ずるいよ、桜」feat. 神田沙也加 Lyrics (Romanized)

1.空の音も聴こえないまま　自動再生
2.睫毛のカーブ気にした
3.昨夜フロウライト　胸に見つけた
4.どうかな、気のせいかも5.
6.わたしはもう充分傷ついてるので大丈夫
7.だけどだから　「逢えない」って言わないで8.
9.ずるいよ、桜　雨に阻まれたら
10.今日しかなかった　何かに気付いちゃうじゃない
11.ずるいよ、桜　1人焼き付けたのは
12.たった今　忘れられなくなってく春
13.息も出来ないよ、桜14.
15.ベランダから　湿る空気を
16.吸って吐いて　浮かべて　ため息にして
17.大袈裟だと笑ってみせた
18.笑えない程の痛みに19.
20.予定の無くなったミュールを拾い上げたら
21.何もかもが溢れて　駆けたくなって22.
23.ひどいよ、桜　今頃見上げてた
24.あなたは何色？　わたしは強まる白
25.ひどいよ、桜　わたしの所へ来て
26.そして2人きり　言い訳を探したい
27.声に出せないよ、桜28.
29.この日々に名前がつかなくても
30.同じ場所をぐるぐる廻っても　
31.何度も
32.近づいたそのぶんは　離れてく
33.誰が決めたかも分からない法則で34.
35.暗くなるまで　何かを話したい
36.何か変わるまで　どうにか抗いたい
37.答えは何か　もう少し考えたい
38.でもその「何か」に　何故かまだ届かない39.
40.ずるいよ、桜　雨に阻まれたなら
41.今日しかなかった　何かに気付いちゃうじゃない
42.さよなら、桜　触れられない事なんて
43.知ってたよ　そろそろ春から醒めよう　今44.
45.ごめん　出来ないよ、桜

Copy Link