The greatest light is right in front of you now
The crystallization of the stories we’ve piled up
When we blow out the 6th candle,
Everyone goes wild, it’s a super parade! It’s so lively
We have to spread it to every corner of the world
With the maximum “I’m Happy!!!!!!” at full volume
We’re still on the way, let’s go straight without getting tired
We want to go flashy to the endless place, right?
Even if, you know, sometimes it’s like 6×6 (Mumu)
Beyond that is the Thirty-Six Views
It’s crazy, but we’ve come this far
Alright!
Thank you! Rororo Rock you! Still
Rolling! Loading! Evolving
I’m the latest version, and you’re the witness!
Thank you! Rororo Rock you! Keep spinning
Rolling! Loading! Go round and round
I want to deliver this melody to the sixth planet too
(Rollo! Rollo!)
The wind is favorable!
(Rollo! Rollo!)
The journey soaring through the sky continues
If the 6th year is the 6th volume of the story,
For now, we’re safe, avoiding cancellation
But but, you know, we don’t want a stagnation
It’s a milestone, aiming for 600 million copies
There are ups and downs, but so what!
Even if it’s an uncharted path, let’s boldly GO and GO
Oh no, even if we stumble and feel frustrated,
How about switching to six-wheel drive!?
If you don’t have a license, let’s ride together!
Here we go!
Thank you! Rororo Rock you! Fly
Rolling! Loading! Jet class
I feel like I can even jump 6 spins
Thank you! Rororo Rock you! Dance
Rolling! Loading! Go round and round
Can you in the 6th row hear me properly!?
(Rollo! Rollo!)
If so, that’s good!
(Rollo! Rollo!)
Reaching out to the shining stars in the sky
When we stack them up, we can sing
Sparkling future
Spinning Future View!!!!!!!
Thank you! Rororo Rock you! Still
Rolling! Loading! Evolving
I want to shine on this century’s journey with you!
Thank you! Rororo Rock you! Keep spinning
Rolling! Loading! Go round and round
I want to deliver this melody to 6 light-years ahead
(Rollo! Rollo!)
The wind is favorable!
(Rollo! Rollo!)
The heart is also favorable!
(Rollo! Rollo!)
We can still go
(Rollo! Rollo!)
Together with you
(Rollo! Rollo!)
Now, let’s continue
(Rollo! Rollo!)
The journey to the beyond, ah