TOKINOSORA - Electrical Surfin' (エレクトリカル・サーフィン) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » TOKINOSORA » Electrical Surfin' Lyrics

Electrical Surfin' Lyrics (Romanized)

Cover art for『TOKINOSORA - Electrical Surfin'』from the release『Sign』

Original Title:	エレクトリカル・サーフィン
Artist:	TOKINOSORA ときのそら
Release:	2022.09.07
Lyricist:	Kaede Mashio
Composer:	Kaede Mashio
Arranger:	Kaede Mashio

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

zenryaku, denshi no umi wa kyou mo
Hare, tokidoki yuki, tokoro ni yori pafe
Zenjin mitou no terabaitou de
Mata dokoka no anata wo = taikichuu =
Guuzen datte hitsuzen no uchi
Jushin soushin wa mienai ito desho
Danzen kocchi ga shikkuri kuru
Enter × Space de Escape

The Boooom! koko wa zero to ichi no rakuen
The Boooom! hiroku fukai sekai kara mitsukedashite

erekutorikaru saafin saafin
Kochira ni kite kite
Sui mo kurui mo itadakimasu
Saafin saafin
Te to te to tte tte
Hakuchuu muchuu muchuu de odoriakashimashou

kouryaku! denshi no umi wa kyou mo
Aka, ao, midori de tonikaku ippai ippai
Yuuyuu jiteki no terabaitou de
Omachi kane no itsumo no = kaishichuu = (ei!)
Sonna konna donna mon naan na you na koto
Kudarana sa koso ga shifuku no toki desho
Nonbiri de guutara de aa da kou da de ikou
Command × Delete de Respawn

The Boooom! koko wa kumo no mukou no mirai
The Boooom! semaku kurai burauza ja mono tarinai no

erekutorikaru saafin saafin
Kochira ni kite kite
Sui mo urei mo wasurete sa
Saafin saafin
Te to te to tte tte
Hakuchuu muchuu muchuu ni suru wa oboetete

erekutorikaru saafin saafin
Kochira wo mite mite
Sora ni kagayaku kiseki no wa
Saafin saafin
Te to te to ttete
Welcome to muchuu de tobe! tobe!
Tobe! tobe! tobe! tobe!

saafin saafin
Kochira ni kite kite
Sui mo kurui mo itadakimasu
Saafin saafin
Te to te to tte tte
Hakuchuu muchuu muchuu de odoriakashimashou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	TOKINOSORA ときのそら

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

TOKINOSORA - Electrical Surfin' Lyrics (Romanized)
TOKINOSORA - エレクトリカル・サーフィン Lyrics (Romanized)

前略、電子の海は今日も
晴れ、時々雪、ところによりパフェ
前人未踏のテラバイ島で
またどこかのあなたを = 待機中 =
偶然だって必然のうち
受信送信は見えない糸でしょ
断然こっちがしっくりくる
Enter×Space で Escape

The Boooom！ここは0と1の楽園
The Boooom！広く深い世界から見つけだして

エレクトリカル・サーフィン　サーフィン
こちらに来て来て
好いも狂いもいただきます
サーフィン　サーフィン
手と手とってって
白昼夢中　夢中で踊り明かしましょう

攻略！電子の海は今日も
赤、青、緑でとにかくいっぱいいっぱい
悠々自適のテラバイ島で
お待ちかねのいつもの = 開始中 = (えい！)
そんなこんなどんなもんなあんなようなこと
くだらなさこそが至福の時でしょ
のんびりでぐーたらであーだこーだでいこう
Command×Delete で Respawn

The Boooom！ここは雲の向こうの未来
The Boooom！狭く暗いブラウザじゃ物足りないの

エレクトリカル・サーフィン　サーフィン
こちらにきてきて
酸いも憂いも忘れてさ
サーフィン　サーフィン
手と手とってって
白昼夢中　夢中にするわ　憶えてて

エレクトリカル・サーフィン　サーフィン
こちらを見て見て
空に輝くキセキの輪
サーフィン　サーフィン
手と手とってて
Welcome to 夢中で飛べ！飛べ！
飛べ！飛べ！飛べ！飛べ！

サーフィン　サーフィン
こちらに来て来て
好いも狂いもいただきます
サーフィン　サーフィン
手と手とってって
白昼夢中　夢中で踊り明かしましょう

Copy Link