We will loudly prove our existence

Someone said this is a dangerous animal trail
Ah! Carelessness will get the best of you
If we’re in high spirits, the wolves will eat us
Hiding, watching, and waiting is so boring
Now is the time to let your instincts run free, let’s hurry to the savanna

It’s the trend of the atmosphere
Survival of the fittest is already obsolete
We really had fun Winning is justice

Let’s dance and reveal our wish Cry out Miraival Dance
We’ll live through both easy days and difficult days, so
If we make heavy rains, thunder, and forest fires our companions
Sing! (Sing!)
Dance! (Dance!)
While we face the sky

Let’s get excited Miraival Dance Just like going into a trance
Our bodies float, our spirits fly, and vanish into the air
Taking away everything that’s now and that will be
A Dance of Instinct
A Singing of Proof
We’ll prove our existence this way

I haven’t told anyone The thought is hidden in my heart
Ah! If I could continue chasing my original intent
An elephant would sit on a rock for three years
Run!
Shout!
Fall down!
Laugh!
A sun shower in the middle of a meadow
Through our whole body we will feel life

Nature is our friend
Within the food chain
We give thanks and keep things friendly

Let’s sing and reveal our prayer Cry out Miraival Dance
Days of laughter and tears will both pass us by
If we change the blue sky, the earth, and the ocean into a stage
A Dance of Passion
A Singing of Communication
That’s how we’re going to survive

A squall slams against us
Washing us away Ah!
We’re covered in a cloud of dust
We’re about to lose sight of ourselves
As if we will be reborn
We dissolved
Into the thin air
And floated there
Spread out into the sky nearby

Let’s dance and reveal our wish Cry out Miraival Dance
Both easy days
And difficult days
We’ll live through both of them, so
If we make heavy rains, thunder, and forest fires our companions
Sing! (Sing!)
Dance! (Dance!)
While we face the sky

Let’s get excited Miraival Dance Just like going into a trance
Our bodies float, our spirits fly, and vanish into the air
Taking away everything that’s now and that will be
A Dance of Instinct
A Singing of Proof
We’ll prove our existence this way
Dance like crazy Miraival Dance

高らかに　存在証明するんだ

誰かが言った　ここは危険なけもの道
Ah　油断大敵　うかれていたら
オオカミに食べられてしまうよ
隠れて　様子見て　そんなのつまらない
今こそ本能　解放　サバンナへ急ごう

大気圏のトレンドです
弱肉強食はもう旧い
楽しんだもの勝ちが正義

踊り明かそう　願いこめたエール　ミライバルダンス
易しい日も　難しい日も　生き抜いてくから
大雨　雷　山火事も　引き立て役にしたら
歌え(歌え)
踊れ(踊れ)
空に向かって

熱を上げよう　トランスしちゃうような　ミライバルダンス
身体は浮いて　精神は飛んで　空気に混ざってく
今までのことも　その先も　全てを巻き込んで
本能のDance
証のSinging
そうやって存在証明するんだ

誰にも言ってない　心に秘めた想い
Ah　初志貫徹　続けていけば
石の上にゾウも乗る三年
走って
叫んで
転んで
笑って
草原　真ん中で太陽シャワー
全身で生[せい]を感じてるんだ

大自然がフレンドです
食物連鎖のその中で
親しい仲に感謝　礼儀

歌い明かそう　祈りこめたエール　ミライバルソング
笑った日も　涙した日も　刻まれてくから
青空　大地　大海原も　ステージに変えたら
情熱のDance
伝えるSinging
そうやって生存戦略するんだ

スコールが叩きつけて
洗い流してく　Ah
土埃にまみれ
見失いそうな自分
生まれ変わるように
溶けて
宙に
浮かび
空近くで　滲んだ

踊り明かそう　願いこめたエール　ミライバルダンス
易しい日も
難しい日も
生き抜いてくから
大雨　雷　山火事も　引き立て役にしたら
歌え(歌え)
踊れ(踊れ)

空に向かって熱を上げよう　トランスしちゃうような　ミライバルダンス
身体は浮いて　精神は飛んで　空気に混ざってく
今までのことも　その先も　全てを巻き込んで
本能のDance
証のSinging
そうやって存在証明するんだ
舞い狂え　ミライバルダンス