| Alternate Title: | 1000 no Violin |
|---|---|
| Original Title: | 1000のバイオリン |
| Artist: |
THE ROLLING GIRLS |
| Tie-in: (Anime) |
Rolling☆Girls Insert Song ローリング☆ガールズ |
| Release: | 2015.01.21 |
| Lyricist: | Masatoshi Mashima |
| Composer: | Masatoshi Mashima |
himaraya hodo no keshigomu hitotsu
Tanoshii koto wo takusan shitai
Misairu hodo no pen wo katate ni
Omoshiroi koto wo takusan shitai
yoru no tobira wo akete yukou
Shihaisha tachi wa ibiki wo kaiteru
Nando demo natsu no niyoi wo kagou
Abunai hashi wo watatte kitan da
yoru no kanaama wo kugurinuke
Ima shika miru koto ga dekinai mono ya
Hakkuruberii ni ai ni iku
Dainashi ni shita kinou wa choukeshi da
yuurai kara hakaba made
Baka yarou ga tsuite mawaru
Sen no baiorin ga hibiku
Michi naki michi wo buttobasu
dareka ni kane wo kashiteta ki ga suru
Sonna koto wa mou dou demo ii no da
Omoide wa atsui totan yane no ue
Aisukuriimu mitai ni toketetta
himaraya hodo no keshigomu hitotsu
Tanoshii koto wo takusan shitai
Misairu hodo no pen wo katate ni
Omoshiroi koto wo takusan shitai
Copy Link
| Artist: | THE ROLLING GIRLS |
|---|---|
| Tie-in: | Rolling☆Girls ローリング☆ガールズ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
THE ROLLING GIRLS - Sen no Bairorin Lyrics (Romanized)
THE ROLLING GIRLS - 1000 no Violin Lyrics (Romanized)
THE ROLLING GIRLS - 1000のバイオリン Lyrics (Romanized)
Rolling☆Girls Insert Song Lyrics (Romanized)
ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
楽しい事をたくさんしたい
ミサイルほどのペンを片手に
おもしろい事をたくさんしたい
夜の扉を開けて行こう
支配者達はイビキをかいてる
何度でも夏の匂いを嗅ごう
危ない橋を渡って来たんだ
夜の金網をくぐり抜け
今しか見る事が出来ないものや
ハックルベリーに会いに行く
台無しにした昨日は帳消しだ
揺篭から墓場まで
馬鹿野郎がついて回る
1000のバイオリンが響く
道なき道をブッ飛ばす
誰かに金を貸してた気がする
そんなことはもうどうでもいいのだ
思い出は熱いトタン屋根の上
アイスクリームみたいに溶けてった
ヒマラヤほどの消しゴムひとつ
楽しい事をたくさんしたい
ミサイルほどのペンを片手に
おもしろい事をたくさんしたい
Copy Link
| Artist: | THE ROLLING GIRLS |
|---|---|
| Tie-in: | Rolling☆Girls ローリング☆ガールズ |
With an eraser as big as the Himalayas
I want to do so many fun things
With a pen the size of a missile in one hand
I want to do so many interesting things
Let’s open up the door into the night
While it’s rulers are busy snoring
Let’s go on smelling the scent of summer
We’ve already crossed many a treacherous bridge
Let’s break on through the net of the night
Going forth to meet with Huckleberry
And encounter things that can’t be seen at any other time
It’ll cancel out how useless yesterday was for us
From the cradle to the grave
Dumbasses always in tow
1,000 violins resound
As we blaze through unmarked paths
I get the feeling I’d leant someone money
But I don’t even care any more
My memories have melted away
Like ice cream atop a hot tin roof
With an eraser as big as the Himalayas
I want to do so many fun things
With a pen the size of a missile in one hand
I want to do so many interesting things
Copy Link
| Artist: | THE ROLLING GIRLS |
|---|---|
| Tie-in: | Rolling☆Girls ローリング☆ガールズ |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
THE ROLLING GIRLS『Sen no Bairorin』Video
THE ROLLING GIRLS - Sen no Bairorin Related Lyrics
