Takuma Terashima - Hikari Hanatsu (ヒカリハナツ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Takuma Terashima » Hikari Hanatsu Lyrics

Hikari Hanatsu Lyrics (Romanized)

Cover art for『Takuma Terashima - Hikari Hanatsu』from the release『Hikari Hanatsu』

Original Title:	ヒカリハナツ
Artist:	Takuma Terashima 寺島拓篤
Tie-in: (OVA)	That Time I Got Reincarnated as a Slime: Visions of Coleus Opening Tensei Shitara Slime Datta Ken: Coleus no Yume 転生したらスライムだった件コリウスの夢
Release:	2023.11.01
Lyricist:	Takuma Terashima
Composer:	Takuya Sakai (Arte Refact)
Arranger:	Takuya Sakai (Arte Refact)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

hikari hanatsu Power
Asu wo negau Dreamer
Kimi dake no Future
Umarekaware Just be yourself

furikaereba ashiato wa kie kakete
Ima jibun wa doko ni irun darou?
Ari mo shinai you na kuragari ni ki wo torare
Satotta kao shite akirameteru no kai?

tameratta mama nageku uchi ni
Yanda jikan yo umarekaware
Motto migatte ni egakidasou
Akogareta miraizu wo
One more time

sono mune ni kakaeta negai wo yobisamase
Kieru koto naku hikari hanatsu
Your luminous hope
Hata wo age sakebe yo koko de ikiterun da to
Kimi dake ni yurusareta kagayaki de ashiato wo kizamou
Ashita e to

hikari hanatsu Power
Asu wo negau Dreamer
Kimi dake no Future
Umarekaware Just be yourself

donna kao shiteita no kamo wakarazu ni
Nagasareteta hitogoto no you ni
Dou ka shitetan darou iiwake wa iranai sa
Hashiridasu nara hayai hou ga ii

sugisatta mama kaeranu kimi
Zenbu ga itsuka hikari ni nari
Motto iro koku kiritoru darou
Haruka naru mirai e to

Shape of your heart
Almost dawn
Don’t be afraid

sukoshi dake me wo fuse
Furueteta toki demo
Soba ni ita sono atatakasa ga
Glowing luminously

kakegae no nai mono
Mamori tooshitai mono
Kimi dake ga furete kita kagayaki ga
Chikara ni kawaru

hikari hanatsu Power
Asu wo negau Dreamer
Kimi dake no Future
Umarekaware Just be yourself

hikari ga sasu hou e
Asu sae nomikonde
Kimi to iu Story yo
Umarekaware Just be yourself

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Takuma Terashima 寺島拓篤
Tie-in:	That Time I Got Reincarnated as a Slime: Visions of Coleus Tensei Shitara Slime Datta Ken: Coleus no Yume 転生したらスライムだった件コリウスの夢

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Takuma Terashima - Hikari Hanatsu Lyrics (Romanized)
Takuma Terashima - ヒカリハナツ Lyrics (Romanized)
That Time I Got Reincarnated as a Slime: Visions of Coleus Opening Theme Lyrics (Romanized)
Tensei Shitara Slime Datta Ken: Coleus no Yume Opening Theme Lyrics (Romanized)

ヒカリハナツ Power
アスヲネガウ Dreamer
キミダケノ Future
ウマレカワレ Just be yourself

振り返れば足跡は消えかけて
今自分は何処にいるんだろう？
ありもしないような暗がりに気を取られ
悟った顔して諦めてるのかい？

躊躇ったまま嘆くうちに
病んだ時間よ生まれ変われ
もっと身勝手に描き出そう
憧れた未来図を
One more time

その胸に抱えた　ネガイを呼び覚ませ
消えることなく光放つ
Your luminous hope
旗をあげ叫べよ　ここで生きてるんだと
君だけに許された輝きで　足跡を刻もう
明日へと

ヒカリハナツ Power
アスヲネガウ Dreamer
キミダケノ Future
ウマレカワレ Just be yourself

どんな顔していたのかもわからずに
流されてた　他人事のように
どうかしてたんだろう　言い訳はいらないさ
走り出すなら早い方がいい

過ぎ去ったまま還らぬ君
全部がいつか光になり
もっと色濃く切り取るだろう
遥かなる未来へと

Shape of your heart
Almost dawn
Don’t be afraid

少しだけ目を伏せ
震えてた時でも
そばにいたその暖かさが
glowing luminously

かけがえのないもの
守り通したいもの
君だけが触れてきた輝きが
力に変わる

ヒカリハナツ Power
アスヲネガウ Dreamer
キミダケノ Future
ウマレカワレ Just be yourself

光が射す方へ
明日さえ飲み込んで
君というStoryよ
生まれ変われ Just be yourself

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Takuma Terashima 寺島拓篤
Tie-in:	That Time I Got Reincarnated as a Slime: Visions of Coleus Tensei Shitara Slime Datta Ken: Coleus no Yume 転生したらスライムだった件コリウスの夢