| Original Title: | ギルティ |
|---|---|
| Artist: |
Three すりぃ |
| Release: | 2024.04.06 |
| Lyricist: | Three |
| Composer: | Three |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Guilty English Translation |
habikotta itansha ni ishi wo nageru
Daawin, Nyuuton wo insutooru
Naranai sairen
Moji retsu de abaita
Haiena kyasutaa shou
Konbiniensu sutoa kankaku
Meshi no tane janai?
donchinkan anpontan
Nagasu moudoku foagura no you
Rettoukan rendou gun
Denpa satsugai shiten darou
Chinpunkan ponchinkan
Mimi fusaide ikiterun da
Doudou kyouhan kyouranchuu
kami ni natte yuuzai! yuuzai!
Uso ka makoto ka mou kankei nai
Guru to natte soukai! soukai!
Ima, hazero giruti
Akuma ni natte yuuzai! yuuzai!
Shimitsuku kaerichi mo kanka shite
Kakushimotta peti naifu
Nodomoto ni giruti
fukumen okiraku na rinchi
Tokumei kimekonda pinchi
Shinigami nooto wa six inchi
Tanin no fukou de wo tegaru ranchi
Hata futte yubisashite warui to bassuru no wa tadashii ka
Ki ga tsukya omae ga warumono ni natteru no wa kanashii na
Zenaku wo shitta uchuujin no you
Jenerikku hi bonjin to kanchigai no gou
Morarisuto kidori no terorisuto
“boku ni wa ryoushin ga arimasu” to
seigi no you na seisai! seisai!
Majogari usabarashi hansei nai
Jigoku no you na tenkai! tenkai!
Osaraba yo giruti
Kusari no you na koukai! koukai!
Karada mushibamu batsu taikan shite
Kokoro ni katta zaratsuki
Hanarenai giruti
taigan no anata ni mo
Ai sanran kurushimenaide
Odorou ze sukuou ze
Sonna myuujikku
Aa
kami ni natte yuuzai! yuuzai!
Uso ka makoto ka mou kankei nai
Guru to natte soukai! soukai!
Ima, hazero giruti
Akuma ni natte yuuzai! yuuzai!
Shimitsuku kaerichi mo kanka shite
Kakushimotta peti naifu
Nodomoto ni giruti
Bokura hora giruti
Copy Link
| English: | Guilty English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Three すりぃ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Three - Guilty Lyrics (Romanized)
Three - ギルティ Lyrics (Romanized)
蔓延った異端者に石を投げる
ダーウィン、ニュートンをインストール
鳴らないサイレン
文字列で暴いた
ハイエナキャスターショー
コンビニエンスストア感覚
飯のタネじゃない？
トンチンカンアンポンタン
流す猛毒フォアグラの様
劣等感連動銃
電波殺害してんだろう
チンプンカンポンチーカン
耳塞いで生きてるんだ
堂々共犯狂乱中
神になって有罪！有罪！
嘘か誠かもう関係ない
グルとなって爽快！爽快！
今、爆ぜろギルティ
悪魔になって有罪！有罪！
染み付く返り血も看過して
隠し持ったペティナイフ
喉元にギルティ
覆面お気楽なリンチ
匿名決め込んだピンチ
死神ノートは６インチ
他人の不幸でお手軽ランチ
旗ふって指差して悪いと罰するのは正しいか
気がつきゃお前が悪者になってるのは悲しいな
善悪を知った宇宙人の様
ジェネリック非凡人と勘違いの業
モラリスト気取りのテロリスト
「僕には良心があります」と
正義の様な制裁！制裁！
魔女狩り憂さ晴らし反省ない
地獄の様な展開！展開！
おさらばよギルティ
鎖の様な後悔！後悔！
体蝕む罰体感して
心に飼ったざらつき
離れないギルティ
対岸のあなたにも
愛燦爛 苦しめないで
踊ろうぜ 救おうぜ
そんなミュージック
嗚呼
神になって有罪！有罪！
嘘か誠かもう関係ない
グルとなって爽快！爽快！
今、爆ぜろギルティ
悪魔になって有罪！有罪！
染み付く返り血も看過して
隠し持ったペティナイフ
喉元にギルティ
僕らほらギルティ
Copy Link
| English: | Guilty English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Three すりぃ |
|---|
Throwing stones at the rampant heretics
Installing Darwin and Newton
Silent sirens
Exposed in strings of characters
Hyena caster show
Convenience store sensation
Is it not just a means to an end?
Nonsense and gibberish
Flowing like deadly foie gras
Inferiority complex-driven guns
Are they killing radio waves?
Muddled and confused
Living with ears blocked
Boldly in the midst of shared madness
Become guilty before God! Guilty!
Whether it’s a lie or the truth doesn’t matter anymore
Joining the group feels refreshing! Refreshing!
Now, explode guilty
Become a devil, guilty! Guilty!
Even overlooking the staining blood
With a hidden petty knife
Guilty at the throat
Masked casual lynching
A pinch decided in anonymity
The death note is 6 inches
A convenient lunch with others’ misfortunes
Is it right to wave a flag and point fingers to punish the bad?
Before you know it, you’ve become the villain, which is sad
Like an alien who has learned good and evil
The business of mistaking oneself for a generic extraordinary person
Morality-pretending terrorists
“I have a conscience” and
Sanction like justice! Sanction!
Witch hunts are just venting, no remorse
Hellish developments! Developments!
Farewell, guilty
Regret like chains! Regret!
Feeling the punishment corrode the body
The roughness kept in the heart
Guilty won’t go away
To you on the opposite shore too
Shining love, don’t torment
Let’s dance, let’s save
With that kind of music
Ah
Become guilty before God! Guilty!
Whether it’s a lie or the truth doesn’t matter anymore
Joining the group feels refreshing! Refreshing!
Now, explode guilty
Become a devil, guilty! Guilty!
Even overlooking the staining blood
With a hidden petty knife
Guilty at the throat
We’re guilty
Copy Link
| English: | Guilty English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Three すりぃ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Three - Guilty Related Lyrics
