Three - Franken-Design (フランケン・ディザイン) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Three » Franken-Design Lyrics

Franken-Design Lyrics (Romanized)

Cover art for『Three - Franken-Design』from the release『Franken-Design』

Original Title:	フランケン・ディザイン
Artist:	Three すりぃ
Release:	2023.09.08
Lyricist:	Three
Composer:	Three
Arranger:	Three
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

fubyoudou? byoudou desu!

jingai jingai tasuu shousuu
Ki ni mo tomenai happii de
Rongai rongai bishuu taishuu
Jinchiku mugai no poppu songu
Doudai doudai muchi to kenkou
Shirazu shirazu no rakkii de
Shingai shingai dosoku genkin
“anata no doryoku ga tarinai no”

furan furan furan furan
Disudisu esukeepu kodoku
Furan furan furan furan
Aijou hitotsu nai yamete
Furan furan furan furan
Kizu KISS kasukeedo
Itamu no kai isso danzai shiyou

furanken daikirai da
Furanken hangeki da
Aa itai zenshin kansei desu ka?
Fubyoudou! byoudou desu!
Uzattai chou kirai da
Itan de warumono da
Chou itai zenshin kenzen desu ka?
Fukoujin fukoujin desu
Aa itai zenshin kansei desu ka?
Fubyoudou byoudou desu!

This is a lemon iwai mo noroi mo
Nitamono doushi de hare hare dou shite
Misuriido surangu to bakkubiito
Nakami wo miru mae nanka mou iran poi
Hora kenzen de umareta hibi wo iwaou
Tada douzen de uma shika ni sare noroou

furanken hansei da
Furanken anata wo shittanda
Iranai onjou zennin desu ka?
Fumankai? fumankai desu!
Kudaranai da
“ikansen biju aku” saitei jan!
Sonzai mouhitei nanisama desu ka?
Fujouri fujouri desu
Furanken daikirai da
Furanken dizain da
Aa itai zenshin kansei desu ka?
Fubyoudou byoudou desu!
Uzattai chou kirai da
Itan de warumono da
Chou itai zenshin kenzen desu ka?
Fukoujin fukoujin desu
Aa itai zenshin kansei desu ka?
Fubyoudou! byoudou desu!

rarararararararararara
Bokura no you na hikutsu ni narun ja nee
Rarararararararararara
Sekai wa kitto kimi ga omou katachi ni

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Three すりぃ

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

Three - Franken-Design Lyrics (Romanized)
Three - フランケン・ディザイン Lyrics (Romanized)

不平等？平等です！

人外人外多数少数
気にも留めないハッピーで
論外論外美醜大衆
人畜無害のポップソング
どうだいどうだい無知と健康
知らず知らずのラッキーで
侵害侵害土足厳禁
『あなたの努力が足りないの』

フランフランフランフラン
ディスディス　エスケープ　孤独
フランフランフランフラン
愛情一つない　やめて
フランフランフランフラン
傷　KISS　カスケード
痛むのかい　いっそ断罪しよう

フランケン大嫌いだ
フランケン反撃だ
鳴呼痛い全身　完成ですか？
不平等！平等です！
うざったい超嫌いだ
異端で悪者だ
超痛い全身　健全ですか？
不幸人不幸人です
鳴呼痛い全身　完成ですか？
不平等　平等です！

This is a lemon　祝いも呪いも
似たもの同士で　晴れ腫れどうして
ミスリード　スラングとバックビート
中身を見る前　なんかもういらんポイ
ほら健全で産まれた日々を祝おう
タダ同然で馬鹿(うましか)にされ呪おう

フランケン反省だ
フランケンあなたを知ったんだ
いらない恩情　善人ですか？
不満かい？不満開です！
くだらないだ
『いかんせんビジュ悪』最低じゃん！
存在猛否定　何様ですか？
不条理不条理です
フランケン大嫌いだ
フランケンディザインだ
鳴呼痛い全身　完成ですか？
不平等　平等です！
うざったい超嫌いだ
異端で悪者だ
超痛い全身　健全ですか？
不幸人不幸人です
鳴呼痛い全身　完成ですか？
不平等！平等です！