Yuutai Ridatsu to Kanashibari Lyrics (Romanized)

Cover art for『STU48 - Yuutai Ridatsu to Kanashibari』from the release『Kimi wa Nani wo Koukai Suru no ka?』
Original Title: 幽体離脱と金縛り
Artist:

STU48

Release: 2023.11.15
Lyricist: Yasushi Akimoto
Composer: amazuti
Arranger: amazuti
Video:

View Video

““yuutai ridatsu” shita keiken arimasu ka?
“yu・u・ta・i・ri・da・tsu”
Marude jibun no tamashii ga karada kara nukete dete iku you na,
Sonna yousu wo kyakkanteki ni nagameteiru kanji…
Are tte, renshuu shidai de dekiru you ni naru no, shittemashita?”


kinou mita yume sono omoshirosa wo
Donna ni isshou kenmei shabettemo
Dare ni mo tsutawaranai you ni
Modokashisa tte myou ni iraira shite kuru yo ne?


hisshi na watashi ga nukedashite
Kyakkanteki ni watashi wo miteru
Nasakenakute waraete kuru
Jaa nanka ouen shite agereba ii no ni
Soba ni iru dake de
Nanimo dekinai shi…


kanashibari to wa zenzen chigau yo
Nete nanka inakute okiteru
Koko de zutto tatteru no ni watashi nanimo kizuitenai
Jaa koko ni iru watashi wa dare?
Yuutai ridatsu wa betsu sekai
Dokoka ni mou hitotsu no chikyuu ga atte
Jikuu no you na jiku ga kasanatte shimatta no ka
Sore wo miteru sanninme no watashi


koi mo dokoka ga niteiru ki ga suru
Konna ni isshou kenmei na no ni
Kimochi to nanika ga attenai
Kuchi no ugoki ga shinkuro shinai anime


sore jaa tamashii nukedashite
Nani ga dekiru ka tte iu to
Jitsu wa koe dasenai ruuru…
Sono kawari fuwafuwa to chuu ni ukandari shite
Atama no ue kara
Mioroshiteirareru


genkaku datte hito wa iu keredo
Watashi wa tashika ni keiken shiteru shi…
Jissai jibun no me de miru to kou iu koto datte arun da na
Sema sugita ima made no chishiki
Yuutai ridatsu wa kunren shidai
Suki na toki itsu demo nukedaseru yo
Kako to genzai to mirai ga nejimagatta shunkan
Doko ni mo inai watashi ga iru


iya na koto tte no wa naku naranai shi
Sou furimawasareru dake dakara
Sono ba kara kizukarenai you ni
Ishiki dake nukedasou


kanashibari to wa zenzen chigau yo
Nete nanka inakute okiteru
Koko de zutto tatteru no ni watashi nanimo kizuitenai
Jaa koko ni iru watashi wa dare?
Yuutai ridatsu wa betsu sekai
Dokoka ni mou hitotsu no chikyuu ga atte
Jikuu no you na jiku ga kasanatte shimatta no ka
Sore wo miteru sanninme no watashi
Nakayoku yarou


Copy Link

Artist: STU48
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • STU48 - Yuutai Ridatsu to Kanashibari Lyrics (Romanized)

  • STU48 - 幽体離脱と金縛り Lyrics (Romanized)

「“幽体離脱”した経験ありますか?
“ゆ・う・た・い・り・だ・つ”
まるで 自分の魂が身体(からだ)から抜けて出ていくような、
そんな様子を客観的に眺めている感じ…
あれって、練習次第でできるようになるの、知ってました?」


昨日見た夢 その面白さを
どんなに一生懸命喋っても
誰にも伝わらないように
もどかしさって 妙にイライラして来るよね?


必死な私が抜け出して
客観的に私を見てる
情けなくて笑えて来る
じゃあなんか 応援してあげればいいのに
そばにいるだけで
何もできないし…


金縛りとは 全然 違うよ
寝てなんかいなくて起きてる
ここでずっと立ってるのに 私 何も気づいてない
じゃあここにいる私は誰?
幽体離脱は別世界
どこかにもう一つの地球があって
時空のような軸が 重なってしまったのか
それを見てる三人目の私


恋もどこかが似ている気がする
こんなに一生懸命なのに
気持ちと何かが合ってない
口の動きがシンクロしないアニメ


それじゃあ 魂抜け出して
何ができるかって言うと
実は声出せないルール…
その代わり ふわふわと宙に浮かんだりして
頭の上から
見下ろしていられる


幻覚だって人は言うけれど
私は確かに経験してるし…
実際 自分の目で見ると こういうことだってあるんだな
狭すぎた今までの知識
幽体離脱は 訓練次第
好きな時 いつでも抜け出せるよ
過去と現在と未来が ねじ曲がった瞬間
どこにもいない 私がいる


嫌なことってのはなくならないし
そう 振り回されるだけだから
その場から気づかれないように
意識だけ抜け出そう


金縛りとは 全然 違うよ
寝てなんかいなくて起きてる
ここでずっと立ってるのに 私 何も気づいてない
じゃあここにいる私は誰?
幽体離脱は別世界
どこかにもう一つの地球があって
時空のような軸が 重なってしまったのか
それを見てる三人目の私
仲良くやろう


Copy Link

Artist: STU48

STU48『Yuutai Ridatsu to Kanashibari』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

STU48 - Yuutai Ridatsu to Kanashibari (幽体離脱と金縛り) Lyrics (Romanized)