Seishin Keppuuroku Lyrics (Romanized)

Cover art for『Souma Kanzaki (Keisuke Kaminaga) - Seishin Keppuuroku』from the release『Ensemble Stars!! Album Series
Original Title: 誠心決風録
Artist:

Souma Kanzaki (Keisuke Kaminaga) 神崎颯馬(神永圭佑)

Release: 2024.02.07
Lyricist: Yohei Matsui
Composer: Chihiro Tamaki
Arranger: Chihiro Tamaki
Related Artists: Akatsuki
English Translation: Seishin Keppuuroku English Translation

osanaki hi ni omoiegaita mahoroba no you na keshiki ga
Magau koto no naki masashiki koufuku to shitemo


kirisuterarenai to toki ni mayoi massugu da to shinjite kita michi wo
Tsuzuraori ni nobori tsumikasaneta mono ga


kono mune ni itooshi ki takaburi to kokoro kara toutoku omou deai wo
Konna ni chikaku ni kanjisasete kureru nareba koso tsutaeru tame ni
Utaou seishin seii


migaite kita kono wa ni komeru ishi wa wa ga erabu
Naredo sore wa wa ga hitori de mitsuke wa dekinu


kirihiraku to kimete shikan ni wa ga subete wo ken ni kaeta michi wa
Tatta hitotsu shika nai kyou e tsuzuiteita


tada utsukushii to kanzuru koku wo wakeaeru kakegae no nai deai wo
Konna ni chikaku de yorokobiaeru koufuku ni deaeta hibi ni
Utaou seishin seii


unmei ni onore wo yudanezu ni mizukara erabu shinnen koso ga michi to
Ima naraba iikireru tsumiagete kita omoi


kono mune ni itooshi ki takaburi to kokoro kara toutoku omou deai wo
Donna ni tsukihi ga sugisarou tomo kesshite iroasenai hikari de
Irodori tsuzuke utaou


Copy Link

English: Seishin Keppuuroku English Translation
Artist: Souma Kanzaki (Keisuke Kaminaga) 神崎颯馬(神永圭佑)
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Souma Kanzaki (Keisuke Kaminaga) - Seishin Keppuuroku Lyrics (Romanized)

  • Souma Kanzaki (Keisuke Kaminaga) - 誠心決風録 Lyrics (Romanized)

おさなおもえがいた まほろばのような景色けしき
まごことただしき 幸福こうふくとしても


てられないとときまよぐだとしんじてきたみち
葛折つづらおりにのぼかさねたものが


これむねいとおしきたかぶりと こころからとうとおも出逢であいを
こんなにちかくにかんじさせてくれる なればこそつたえるために
うたおう誠心せいしん誠意せいい


みがいてきたこのめる意思いしわれえら
なれどれはわれひとりで つけは出来でき


ひらくとめて只管ひたすらすべてをけんえたみち
たったひとつしかない 今日きょうつづいていた


ただうつくしいとかんずるきざみけあえるえのない出逢であいを
こんなにちかくでよろこえる 幸福こうふく出会であえた日々ひび
うたおう誠心せいしん誠意せいい


運命うんめいおのれゆだねずに みずかえら信念しんねんこそがみち
いまならばれる みあげてきたおも


これむねいとおしきたかぶりと こころからとうとおも出逢であいを
どんなに月日つきひろうとも けっして色褪いろあせないひかり
いろどつづうたおう

Copy Link

English: Seishin Keppuuroku English Translation
Artist: Souma Kanzaki (Keisuke Kaminaga) 神崎颯馬(神永圭佑)

In the scenery like the homeland I imagined in my youth
Even as an unmistakable, righteous happiness


At times when I couldn’t easily discard my doubts and wanderings
Climbing through thorns, what I’ve accumulated on the path I believed to be straight


The cherished emotions in my heart, and the encounters I hold dear
Allow me to feel them so close, therefore, to convey them
Let’s sing with sincerity


The intention I imbue into this honed blade is my own choice
Yet it’s not something I can find alone


Deciding to cut open, relentlessly
The path where I turned everything into swords
Leads only to one destination, continuing to today


The precious moments we feel are beautiful, and the irreplaceable encounters we share
In the days we found happiness, rejoicing so closely together
Let’s sing with sincerity


Choosing our beliefs without leaving ourselves to fate
Now, I can boldly assert the feelings I’ve accumulated


The cherished emotions in my heart, and the encounters I hold dear
No matter how many days pass, they will never fade
Continuing to color our lives, let’s sing on


Copy Link

English: Seishin Keppuuroku English Translation
Artist: Souma Kanzaki (Keisuke Kaminaga) 神崎颯馬(神永圭佑)
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

『Seishin Keppuuroku』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Souma Kanzaki (Keisuke Kaminaga) - Seishin Keppuuroku (誠心決風録) Lyrics (Romanized)