SKY-HI × Nissy

Home » Artists » SKY-HI × Nissy » SUPER IDOL Lyrics / English Translation

SUPER IDOL Lyrics (Romanized)

Cover art for『SKY-HI × Nissy - SUPER IDOL』from the release『SUPER IDOL』

Artist:	SKY-HI × Nissy
Release:	2023.12.04
Lyricist:	SKY-HI・Takahiro Nishijima
Composer:	MONJOE・LOAR・SUNNY・SKY-HI・Takahiro Nishijima
Related Artists:	SKY-HI ・ Nissy (Takahiro Nishijima) ・ Nissy × SKY-HI
Video:	View Video
English Translation:	SUPER IDOL English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Smile, Wink,
2.Kamera mesende piisu
3.Dance, Sing,
4.Oteburi nage kisu
5.I’m so high, I’m so free
6.Get ready all my babies
7.Shoumei no shita ga juusho
8.Kawareru nara kawatte mi9.
10.“kanpeki” “dai seigi”
11.Yes hyoujun soubi
12.Mou choi ganbatte
13.“seichou katei” to ka mou ii14.
15.Fudangi de doomu
16.Kaerimichi ni kurabu de rokku
17.Mukou kara norare ni kuru choushi
18.Sonzai sono mono zenbu Show19.

20.Kakugo mo naku kakurete kage ni
21.Arasagashi suki na aironii
22.Perfect wa dare da?
23.Say my name
24.Itsu datte Be on the stage25.
26.Kimi ga donna ni agakou to
27.Sono kodoku to tatakaou to
28.Sono subete ore no ashiato
29.You already know I, I’m a
30.SUPER IDOL31.
32.You already know I, I’m a
33.You already know I, I’m a
34.You already know I, I’m a
35.SUPER IDOL36.
37.Shinjitsu yori mo uso otsukaretai
38.Genjitsu wa sore ni tsukareta mitai
39.Muishiki na henken ni kizuki na
40.Sukikirai de yume wo yowasemashou41.
42.Sou zenjin mitou
43.Chou ninkimono
44.Shoukin ou hiiroo I know I know that mou ii yo45.
46.Money, Ladies, Fame, No.
47.Gense ni wa mou nai hoshii mono
48.Choujou ni nobotte kumo no ue de odoru
49.Genjitsu de koeteku omae no mousou50.
51.Uta ga umakerya jitsuryokuha
52.Ganmen yokereba aidoru ka?
53.Ryouhou sorottara I don’t care
54.Zenryoku de Be on the stage55.
56.Kimi ga donna yume miyou to
57.Hon no chotto kanaeyou to
58.Sono subete ore no nichijou
59.You already know I, I’m a
60.SUPER IDOL61.
62.You already know I, I’m a
63.You already know I, I’m a
64.You already know I, I’m a
65.SUPER IDOL66.
67.Lalala…68.
69.Kimi ga donna yume miyou to
70.Hon no chotto kanaeyou to
71.Sono subete ore no nichijou
72.You already know I, I’m a
73.SUPER IDOL74.
75.You already know I, I’m a
76.You already know I, I’m a
77.You already know I, I’m a
78.SUPER IDOL79.
80.Lalala…
81.SUPER IDOL

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	SUPER IDOL English Translation
Video:	View Video

Artist:	SKY-HI × Nissy

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SKY-HI × Nissy - SUPER IDOL Lyrics (Romanized)

1.Smile, Wink,
2.カメラ目線でピース
3.Dance, Sing,
4.お手振り投げキス
5.I’m so high, I’m so free
6.Get ready all my babies
7.照明の下が住所
8.変われるなら変わってみ9.
10.“完璧””大正義”
11.Yes　標準装備
12.もうちょい頑張って
13.“成長過程”とかもういい14.
15.普段着でドーム
16.帰り道にクラブでロック
17.向こうから乗られにくる調子
18.存在そのもの全部Show19.
20.覚悟もなく隠れて影に
21.粗探し好きなアイロニー
22.Perfectは誰だ？
23.Say my name
24.いつだってBe on the stage25.
26.君がどんなに足掻こうと
27.その孤独と戦おうと
28.その全て俺の足跡
29.You already know I, I’m a
30.SUPER IDOL31.
32.You already know I, I’m a
33.You already know I, I’m a
34.You already know I, I’m a
35.SUPER IDOL36.
37.真実よりも嘘をつかれたい
38.現実はそれに疲れたみたい
39.無意識な偏見に気づきな
40.好き嫌いで夢を酔わせましょう41.
42.そう　前人未踏
43.超人気者
44.賞金王ヒーロー I know I know that　もういいよ45.
46.Money, Ladies, Fame, No.
47.現世にはもう無い欲しいもの
48.頂上に登って雲の上で踊る
49.現実で超えてく　お前の妄想50.
51.歌が上手けりゃ実力派
52.顔面良ければアイドルか？
53.両方揃ったらI don’t care
54.全力でBe on the stage55.
56.君がどんな夢見ようと
57.ほんのちょっと叶えようと
58.その全て俺の日常
59.You already know I, I’m a
60.SUPER IDOL61.
62.You already know I, I’m a
63.You already know I, I’m a
64.You already know I, I’m a
65.SUPER IDOL66.
67.Lalala…68.
69.君がどんな夢見ようと
70.ほんのちょっと叶えようと
71.その全て俺の日常
72.You already know I, I’m a
73.SUPER IDOL74.
75.You already know I, I’m a
76.You already know I, I’m a
77.You already know I, I’m a
78.SUPER IDOL79.
80.Lalala…
81.SUPER IDOL

Copy Link

English:	SUPER IDOL English Translation
Video:	View Video

Artist:	SKY-HI × Nissy

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Smile, wink
2.I look at the camera, peace
3.Dance, sing
4.I use my hands, blow a kiss
5.I’m so high, I’m so free
6.Get ready, all my babies
7.You’ll find me under the lights
8.If you can replace me, just try9.
10.“Perfection” “Justice”
11.Yes, all standard features
12.So try a little harder
13.No more “I’m just growing”14.
15.In the dome with street clothes
16.Rocking the club on my way home
17.The show is coming to get me
18.My existence is all for the show19.
20.Hiding in the shadows unprepared
21.The irony is I love searching for my faults
22.Who’s perfect?
23.Say my name
24.I’ll always be on the stage25.
26.No matter how hard the struggle
27.No matter how dark the loneliness
28.I’ve seen it all before
29.You already know I, I’m a
30.SUPER IDOL31.
32.You already know I, I’m a
33.You already know I, I’m a
34.You already know I, I’m a
35.SUPER IDOL36.
37.Humans want lies instead of the truth
38.But it seems we’re just tired of reality
39.Realize your unconscious biases
40.A picky dreamer drunk on choices41.
42.Yes, I’m unprecedented
43.A super popular prize-winning hero
44.I know I know that, but I don’t need it45.
46.Money, ladies, fame? No
47.The world’s got nothing I want
48.Top of the mountain, dancing on clouds
49.Your delusions go beyond reality50.
51.Hard work makes you a good singer
52.Good looks make you an idol?
53.If you have both, I don’t care
54.I put it all out, I’ll be on the stage55.
56.Whatever dream you’re dreaming of
57.I’ll make a little of it come true
58.It’s all part of my daily routine
59.You already know I, I’m a
60.SUPER IDOL61.
62.You already know I, I’m a
63.You already know I, I’m a
64.You already know I, I’m a
65.SUPER IDOL66.
67.Lalala…68.
69.Whatever dream you’re dreaming of
70.I’ll make a little of it come true
71.It’s all part of my daily routine
72.You already know I, I’m a
73.SUPER IDOL74.
75.You already know I, I’m a
76.You already know I, I’m a
77.You already know I, I’m a
78.SUPER IDOL79.
80.Lalala…
81.SUPER IDOL

Copy Link