SKY-HI

Home » Artists » SKY-HI » Hippie Lyrics / English Translation

Hippie Lyrics (Romanized)

Cover art for『SKY-HI - Hippie』from the release『Hippie』

Original Title:	ヒッピー
Artist:	SKY-HI
Release:	2024.02.12
Lyricist:	SKY-HI
Composer:	Ryosuke“Dr.R”Sakai・Daisuke Nakamura・Carlo Redl・SKY-HI
Video:	View Video
English Translation:	Hippie English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sora ga shiroku somaru koro
2.Bakabakashii hanashi wo shiyou
3.Iinokoshichatta koto ga attan da nan datta kke na4.
5.Ano koro ni wa nakatta kibou
6.Ano koro wa inakatta hito
7.Ima inaku natta kimi ni aitai na iyaiyaiya8.
9.Hitori demo daijoubu da nante tsuyogareru hodo ni wa yowakatta boku wa
10.Kimi ni tsukete itadaita kizu sura kousei daiji ni kakaete nemurun da
11.Tabidachi, mukashibanashi, namida wa nashi
12.Furimukeba burezu ni massugu ni tsuita wadachi13.

14.Gimme your smile
15.Suki ni nacchattan ja shou ga nai jan Babe OK? Babe OK.
16.Imi ga nai omoi nante nai no wa machigattenai… hazu
17.Kimi to hanashitai na18.
19.Hip-pi-pop-pi-Hippie
20.Nee kocchi oide
21.Naita bun waraou
22.Subete takaramono
23.Look at me now
24.Hip-pi-pop-pi-Hippie
25.Yappa ai datte
26.Kirei goto ga ii yo
27.Yume ni hanataba wo28.
29.Hito no tame to kaki nise to yobaseru hodo ni hito wa ijiwaru da ne
30.Yokare yokare ni mi wo kogare imotare kutabireru yo na otsukare
31.Nigai omoi bakka fukanshou ni nacchimattatte
32.Nankai me no ai wo sagashite mata ikiru Bad day33.
34.Gimme your smile
35.Iya ni nacchattara yokkakan na Babe OK? Babe OK.
36.Imi ga nai itami nanka nai you na ki ga shichaun da yo
37.Kimi to hanashitai na38.
39.Hip-pi-pop-pi-Hippie
40.Nee kocchi oide
41.Naita bun waraou
42.Subete takaramono
43.Look at me now
44.Hip-pi-pop-pi-Hippie
45.Yappa ai datte
46.Kirei goto ga ii yo
47.Yume ni hanataba wo48.
49.Mata dokka de aimashou50.
51.I feel it
52.Mou chotto Feel me
53.Can you hear me?54.
55.Kanau kanawanai janai
56.Kanaete miseru
57.Motto tooku made ikou yo issho ni
58.Kimi to hanashitai na59.
60.Hip-pi-pop-pi-Hippie
61.Nee kocchi oide
62.Naita bun waraou
63.Subete takaramono
64.Look at me now
65.Hip-pi-pop-pi-Hippie
66.Yappa ai datte
67.Kirei goto ga ii yo
68.Yume ni hanataba wo

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Hippie English Translation
Video:	View Video

Artist:	SKY-HI

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

SKY-HI - Hippie Lyrics (Romanized)
SKY-HI - ヒッピー Lyrics (Romanized)

1.空そらが白しろく染そまる頃ころ
2.馬鹿馬鹿ばかばかしい話はなしをしよう
3.言いい残のこしちゃったことがあったんだなんだったっけな
4.
5.あの頃ころには無なかった希望きぼう
6.あの頃ころはいなかった人ひと
7.今いまいなくなった君きみに会あいたいないやいやいや
8.
9.一人ひとりでも大丈夫だいじょうぶだなんて強つよがれるほどには弱よわかった僕ぼくは
10.君きみにつけていただいた傷きずすら後生大事ごしょうだいじに抱かかえて眠ねむるんだ
11.旅立たびだち、昔話むかしばなし、涙なみだは無なし
12.振ふり向むけばブレずにまっすぐについた轍わだち
13.
14.Gimme your smile
15.好すきになっちゃったんじゃしょうがないじゃんBabe, OK? Babe, OK.
16.意味いみがない想おもいなんてないのは間違まちがってない…はず
17.君きみと話はなしたいな
18.
19.Hip-pi-pop-pi-Hippie
20.ねぇこっちおいで
21.泣ないた分ぶん笑わらおう
22.全すべて宝物たからもの
23.look at me now
24.Hip-pi-pop-pi-Hippie
25.やっぱ愛あいだって
26.キレイゴトがいいよ
27.夢ゆめに花束はなたばを
28.
29.人ひとの為ためと書かき偽にせと呼よばせる程ほどに人ひとはイジワルだね
30.善よかれ良よかれに身みを焦こがれ胃いもたれくたびれるよなお疲つかれ
31.苦にがい想おもいばっか不感症ふかんしょうになっちまったって
32.何回目なんかいめの愛あいを探さがしてまた生いきるBad day
33.
34.Gimme your smile
35.嫌いやになっちゃったらよっかかんなBabe, OK? Babe, OK.
36.意味いみがない痛いたみなんかないような気きがしちゃうんだよ
37.君きみと話はなしたいな
38.
39.Hip-pi-pop-pi-Hippie
40.ねぇこっちおいで
41.泣ないた分ぶん笑わらおう
42.全すべて宝物たからもの
43.look at me now
44.Hip-pi-pop-pi-Hippie
45.やっぱ愛あいだって
46.キレイゴトがいいよ
47.夢ゆめに花束はなたばを
48.
49.またどっかで会あいましょう
50.
51.I feel it
52.もうちょっとFeel me
53.Can you hear me?
54.
55.叶かなう叶かなわないじゃない
56.叶かなえて見みせる
57.もっと遠とおくまで行いこうよ一緒いっしょに
58.君きみと話はなしたいな
59.
60.Hip-pi-pop-pi-Hippie
61.ねぇこっちおいで
62.泣ないた分ぶん笑わらおう
63.全すべて宝物たからもの
64.Look at me now
65.Hip-pi-pop-pi-Hippie
66.やっぱ愛あいだって
67.キレイゴトがいいよ
68.夢ゆめに花束はなたばを

Copy Link

English:	Hippie English Translation
Video:	View Video

Artist:	SKY-HI

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.When the sky is dyed white
2.Let’s talk about something silly
3.I left something unsaid, what was it?4.
5.Hope that didn’t exist back then
6.People who weren’t there back then
7.I want to see you, who is no longer here, but no, no, no8.
9.I was not strong enough to pretend I was okay alone
10.I even hold the scars you gave me dear and sleep
11.without stories of departure, tears, or looking back,
12.I followed the straight path without wavering13.
14.Gimme your smile
15.I’ve fallen for you, babe, it can’t be helped, right? Babe, OK?
16.There’s no such thing as a meaningless feeling… probably
17.I want to talk to you18.
19.Hip-pi-pop-pi-Hippie
20.Hey, come here
21.Let’s laugh for every tear we shed
22.Everything is a treasure
23.Look at me now
24.Hip-pi-pop-pi-Hippie
25.Love is still important
26.Sweet words are nice too
27.A bouquet of dreams28.
29.People are so mean, they call it for others’ sake but it’s really just deceit
30.Trying to do good, burning out, getting tired, it’s exhausting
31.Just bitter feelings make you numb,
32.Looking for love again and living another Bad day33.
34.Gimme your smile
35.If you get tired of it, let’s not force it, babe, OK? Babe, OK.
36.I feel like there’s no pain that’s meaningless
37.I want to talk to you38.
39.Hip-pi-pop-pi-Hippie
40.Hey, come here
41.Let’s laugh for every tear we shed
42.Everything is a treasure
43.Look at me now
44.Hip-pi-pop-pi-Hippie
45.Love is still important
46.Sweet words are nice too
47.A bouquet of dreams48.
49.Let’s meet somewhere again50.
51.I feel it
52.Feel me a little more
53.Can you hear me?54.
55.It’s not about whether it comes true or not,
56.I’ll make it come true
57.Let’s go further together
58.I want to talk to you59.
60.Hip-pi-pop-pi-Hippie
61.Hey, come here
62.Let’s laugh for every tear we shed
63.Everything is a treasure
64.Look at me now
65.Hip-pi-pop-pi-Hippie
66.Love is still important
67.Sweet words are nice too
68.A bouquet of dreams

Copy Link

English:	Hippie English Translation
Video:	View Video

Artist:	SKY-HI

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ